Готовый перевод Conan's Sin System / Свет Конана — моя тень: Глава 3

На следующее утро Такада Шиничи снова увидел Бельмод. Она сменила одежду, но все так же была прекрасна и полна очарования.

Шиничи Такада и Бельмод вместе вышли из отеля, направились на парковку и сели в «Де Томазо».

Карта Токио запечатлелась в памяти Шиничи Такады. Хотя Бельмод ехала в объезд, он, когда машина наконец въехала на парковку биомедицинской компании, понял, где они находятся.

Приехав на парковку, они выбрались из машины и по знаку Бельмод направились к закрытой двери.

Подойдя к двери, Бельмод не стала ее открывать, а протянула ладонь Шиничи Такаде и произнесла:

- Извини, мне нужно, чтобы ты сдал все свое оружие. Хватит ли у тебя смелости?

Услышав это, Шиничи Такада пожал плечами, развел руками и ответил:

- Мне очень жаль, но вынужден сообщить, что при мне нет никакого оружия. Если не веришь, можешь проверить сама.

- Извини тогда.

Хотя Бельмод видела, что Шиничи Такада не лжет, она все же тщательно обыскала его. Шиничи Такада был могуществен. Если бы он не вступил в организацию по-настоящему, а хотел бы лишь найти важную базу, то взял бы с собой оружие. В этом случае было бы очень опасно пускать его внутрь, и она не хотела рисковать.

Спустя мгновение Бельмод, завершив досмотр, с извиняющимся видом сказала:

- Прости, надеюсь, ты поймешь. Ты еще не член организации, и в целях безопасности мне приходится так поступать.

- Конечно, я понимаю. Но если бы ты поцеловала меня, я бы сделал вид, что ничего не произошло.

Шиничи Такада улыбнулся, не упуская возможности подшутить над Бельмод, прежде чем она заставит его делать то, что ей нужно.

Как только Шиничи Такада закончил говорить, Бельмод поцеловала его в левую щеку и, улыбнувшись, произнесла:

- Так лучше?

- Лучше бы ты поцеловала вот здесь, - Таката Шиничи указал на свои губы.

- Там не получится, по крайней мере сейчас, - с улыбкой отказала Бельмод. Она повернула ручку двери, и рядом выскочили небольшая клавиатура и дисплей. Не смущаясь Шиничи, она ввела пароль. Дверь открылась, и они вошли внутрь. За дверью оказался лифт. Они зашли в кабину.

Дзинь!

Раздался звук, и лифт спустился под землю. Таката Шиничи и Бельмод вышли из лифта и направились к небольшому бару, расположенному в подземном помещении.

- Наверное, очень дорого строить такое место, верно? - спросил Таката Шиничи. Сейчас не 21-й век, а 90-е годы. В ту эпоху создать такое подземное пространство, да еще и оснащенное передовой системой безопасности, стоило немалых денег. Отсюда можно было судить о мощи этой Черной организации. Это всего лишь одна база в Японии. О загранице и говорить не приходится, да и в самой Японии баз должно быть больше одной. Одни только затраты на строительство баз составляли астрономическую сумму.

Бельмод ответила:

- Конечно, сумма, невообразимая для обычных людей.

Под руководством Бельмод Таката Шиничи подошел к небольшому бару. Войдя в помещение, он сразу же увидел мужчину с серебристыми волосами и в черном капюшоне, сидевшего на диване. Среди немногих присутствующих именно этот человек вызывал у него самое холодное ощущение – равнодушную холодность и сильнейшее намерение убить. Он определенно лишил жизни множество людей, по крайней мере, больше, чем хотел.

[Дзинь! Хозяин, внимание. Хрустальный дворец обнаружил цель – Рена Мизуна. Просит хозяина забрать ее во Хрустальный дворец!]

[Дзинь! Хозяин, внимание. Хрустальный дворец обнаружил цель – Мияно Шихо. Просит хозяина забрать ее во Хрустальный дворец!]

- Рена Мизуна и Шихо Мияно? - пробормотал Таката Шиничи.

Услышав системное сообщение, Такада Шиничи повернулся к двум другим девушкам в баре. У одной были короткие волнистые каштановые волосы, и на вид ей было лет семнадцать-восемнадцать. Она сидела одна в углу в лабораторном халате, от неё исходила аура холодности и замкнутости, словно она говорила: «Не подходи ко мне». Должно быть, это Мияно Шихо. У второй была причёска с тремя волнистыми прядями на лбу, и она была немного старше Мияно Шихо. Девушка с интересом его разглядывала, вероятно, это была Мизуна Рена.

– Бельмонд, это новенький? – спросила Кьянти, короткостриженая женщина. Она очень не любила Бельмонд. Женская зависть, конечно, играла свою роль, но ещё больше её раздражали несколько раз преподанные Бельмонд уроки. Поэтому и Такада Шиничи, которого привела Бельмонд, тоже попал под её неприязнь.

– Да, это он, – ответила Бельмонд. – Его зовут Кодзи Какудзи, и отныне он будет членом Организации.

– Организация не принимает отбросов. Если хочешь стать членом Организации и получить кодовое имя, ты должен показать свои способности, – раздался холодный голос Джина. Он был очень недоволен тем, что Такада Шиничи уничтожил три базы Организации. В конце концов, он был управляющим Организации в Японии. И человек, которого он хотел убить, оказался этим самым человеком, он был очень недоволен. Если бы не приказ БОССА, даже если бы этого человека привела Бельмонд, он бы без лишних слов пустил ему пулю в лоб.

Лицо Бельмонд стало холодным. Она фыркнула: – Джин, ты собираешься ослушаться приказа БОССА?

– Нет, я подчиняюсь приказу БОССА. Даже если он не покажет свои способности, я буду считать его членом Организации, пока он не предаст её, – ответил Джин. Он беспрекословно подчинялся приказам БОССА.

– Похоже, без демонстрации моих способностей не обойтись.

Такада Шиничи небрежно пожал плечами, взглянул на Джина и произнес:

- Хочешь огнестрельную дуэль или рукопашный бой? Можешь выбрать что угодно. А если и с этим не справишься, значит, ты мне не по зубам.

Услышав это, несколько человек в баре, даже обычно равнодушная Мияно Шихо, удивленно посмотрели на Такаду Шиничи. Все присутствующие знали, насколько силен Джин, а Такада Шиничи осмелился бросить ему вызов! В их глазах он был просто безумцем, ищущим смерти.

- Хе-хе...

Бельмонд тихо засмеялась, с любопытством взглянула на Джина и сказала:

- Джин, он хочет бросить тебе вызов, смеешь ли ты принять его?

- Позволь мне! Я справлюсь с тобой и без брата.

Водка, верный брат Джина, без колебаний поднялся, подошел на метр к Такаде Шиничи и встал перед ним. Он знал, что Такада Шиничи мог уничтожить три базы Организации, но это не отменяло того, что его методы были непростыми, поэтому он был начеку.

Никто не попытался остановить Водку, даже Джин. Все здесь в баре хотели своими глазами увидеть, на что способен Такада Шиничи. Если он действительно способный, то, естественно, станет членом Организации и получит свое кодовое имя; если же нет – живым он из этого бара не выйдет.

Такада Шиничи взглянул на крупного Водку, затем обернулся и, посмотрев на Бельмонд, стоявшую в нескольких шагах, спросил:

- Можно убить?

Бельмонд приподняла брови и ответила:

- Убивать слишком много людей – нехорошо, тем более, что они все свои. Просто победи его.

- Ох!

Такада кивнул и сказал Водке:

- Большой человек, ты готов? Я собираюсь действовать.

- Давай!

Глубоким голосом произнес Водка, не делая первого шага.

Увидев это, Такада Шиничи пожал плечами. Внезапно поддавшись импульсу, он шагнул к Водке, ударил ему кулаком в живот, а затем резко рубанул ладонью по шее, мгновенно обезвредив. Водка потерял сознание от сильной боли. Чтобы закрепить свой авторитет, Такада Шиничи действовал безжалостно, поэтому Водка пал сразу же.

Несколько человек в баре невольно восхитились увиденным. Все произошло так быстро. Только что они почувствовали лишь мелькнувшее движение, а затем Водка уже лежал. Учитывая его внушительное телосложение, даже без особых навыков, его было непросто одолеть, однако Такада Шиничи справился в один прием. Можно только представить, насколько хорош он в ближнем бою.

Мияно Шихо отвела взгляд и посмотрела вперед, в голове пробегали потоки данных. Способности Такады Шиничи удивили ее, но лишь на мгновение. После этого она перестала обращать на него внимание.

– Как силен. Думаю, в ближнем бою я бы ему проиграла.

Мизуна Рейна втайне содрогнулась, понимая, что в схватке с Такадой Шиничи ей ни в коем случае нельзя подпускать его близко, иначе ее ждет лишь поражение.

– Ну как, мои способности в порядке?

Такада Шиничи улыбнулся Джину. В его улыбке читался вызов, он будто бы надеялся, что Джин примет его и даст возможность пару раз ударить. Джин казался таким отстраненным, но все же был мастером. Мысль о том, чтобы его одолеть, прямо-таки будоражила.

Прежде чем Джин успел что-либо сказать, Вермут подошла к Такаде Шиничи, положила руки ему на предплечья и произнесла с обворожительной улыбкой:

– Я знала, что ты способный. И ты меня не разочаровал.

С этими словами Вермут, не дожидаясь ответа Джина, прямо заявила:

– Сяоцзяо Сюншань, твой кодовый псевдоним определен...

Не успел Белмод договорить, как Такада Шиничи произнес:

– Я вчера придумал имя, это вино Дукан. Можете просто звать меня Дукан. Это имя напомнит мне о приятных моментах в Китае. Мне оно нравится.

Белмод посмотрел на Такаду Шина и ответил:

– Мне нужно спросить у босса. Если он не против, тогда твой кодовый псевдоним будет Дукан. Пока можешь пользоваться этим именем, а потом я тебе сообщу окончательное решение.

Такада Шин кивнул и спросил:

– Ты не представишь мне их?

– Если бы ты не сказал, я бы все равно это сделал.

Белмод слегка улыбнулся и познакомил Такаду Шиничи с несколькими посетителями бара. После представления Такада Шиничи сопоставил имена этих людей со своими воспоминаниями и заодно убедился, что Мияно Шихо и Мидзуна Рейна — те самые красавицы. Он не ошибся.

– Джин, ты управляющий в японском отделении?

После представления Белмода, Такада Шиничи обратился к Джину:

– Есть кое-что, что я хочу сказать сразу. Я берусь только за три задания в год. Ты ведь знаешь, есть такие задания, которые не хочется выполнять. Учти это. Не обращайся ко мне, если задание слишком простое. Мне не интересны задачи, которые можно выполнить легко.

– Не волнуйся, я найду тебе достойное применение!

Джин предан организации, поэтому он с уважением относится к тем, у кого есть способности и кто не предал. Сейчас у него не было неприязни к Такаде Шиничи, просто потому что тот был способен. Конечно, если бы Такада Шиничи предал организацию, он бы без колебаний застрелил его.

– Это хорошо. Если нет задания, помни, не приходи ко мне!

Сказав это Джину, Такада Шиничи повернулся к Белмод и спросил:

– Есть еще что-то, что ты хочешь мне сказать? Если нет, тогда я пойду.

– Пойдем со мной, мне нужно еще кое-что тебе сказать, и ты должен оставить свои контактные данные.

– Кир и Ширли, красавицы, я ухожу, – сказал Бэльмод и вышел на улицу.

Такада Синдзи тоже попрощался с девушками:

– Можете связаться со мной в любое время, я буду ждать вашего звонка.

Его ничуть не смутило, что они ему не ответили. Он развернулся и пошел за Бэльмодом.

http://tl.rulate.ru/book/135548/6420117