Готовый перевод Douluo: Take Huo Guarun to the sun and the moon / Дуло: Отведи Хо Гуаруна к солнцу и луне.: Глава 19

Глава 18. Общие идеалы

- Море звезд?

За исключением Хо Юйхао, все остальные в унисон повторили это незнакомое слово, и одновременно посмотрели на Хо Юньжаня, желая узнать, что оно означает.

- На занятиях упоминалось, что Континент Доуло, на котором мы находимся, на самом деле шар, планета с землей, морями, горами, реками, озерами и лесами!

Хо Юньжань сделал круговой жест, затем указал на восходящую полную луну и сказал: - Луна тоже планета.

- А эти звезды – это на самом деле солнца других галактик, находящиеся очень, очень, очень далеко от нас.

- Они настолько далеко от нас, что даже свету требуется тысячи или даже десятки тысяч лет, чтобы достигнуть их. Звезда, которую мы видим сейчас, возможно, умерла очень, очень давно, но она все еще перед нашими глазами.

- За пределами Звезды Доуло есть бесчисленное множество планет, которые порождают жизнь и цивилизацию так же, как Звезда Доуло. Какие они? Есть ли там жизни, похожие на нас? Есть ли те, кто выглядит как мы?

Где существуют странные и удивительные существа?

- Звездное небо подобно морю, а планеты, такие как Звезда Доуло, подобны островам. Какие неизвестные вещи скрыты в этом море настолько новы для меня. Думаю, однажды я смогу увидеть это своими глазами!

- На пути к реализации этой мечты, которая кажется нереальной, может быть очень много препятствий. Решение их – моя поэтапная цель.

- Континент Доуло слишком мал, а четыре страны – слишком много. Если это не сработает, нам придется объединить человечество в единое целое и использовать нашу силу в одном месте.

Хо Юньжань сказал это. Он видел только звездное небо в глазах. Он не лгал. Другими словами, его первоначальное намерение стать выдающимся заключалось в том, чтобы избавиться от короткой человеческой жизни и однажды своими глазами увидеть это жестокое, но прекрасное звездное небо.

Это также одна из причин, по которой Сознание Звезды Доуло выбрало его. Их идеи совпали, и различные совпадения сделали их цели едиными. Казалось, что им было суждено так поступить.

Близнецы Хунчен и Е Гуйи были ошеломлены речью Хо Юньжаня. Только Хо Юйхао, который всё знал заранее, сохранял спокойствие.

Через некоторое время Мэн Хунчен, переварив услышанное, спросил:

– Неужели люди на такое способны?

– Конечно, способны. Даже если у нашего поколения не получится, будут дети, у детей – их дети. Эта цель будет передаваться из поколения в поколение. Наши предки передавали её ещё из древних времён, – уверенно ответил Хо Юньжань с сияющей улыбкой.

Е Гуйи смотрела на него, лежащего на траве, и прижимала ладонь к сердцу, чувствуя, как оно колотится. Она не понимала почему. Улыбка и уверенный взгляд юноши под ночным небом глубоко врезались в её память, заняв прочное место в сердце.

Она чувствовала, что Хо Юньжань говорит искренне. Его глаза горели. Такой Аюнь был невероятно притягателен, и ей не хотелось отводить от него взгляд.

Сяо Хунчен вздохнул:

– Аюнь, ты меня убедил. И талантом, и идеалами. Я объявляю тебя своим лучшим другом. И я хочу присоединиться к твоим идеалам. Раньше у меня не было идеала, а теперь появился.

Мэн Хунчен поднял руку:

– И меня возьми! Мне тоже стало интересно.

– Аюнь, я тоже тебя поддержу! – тут же присоединилась Е Гуйи.

– Мы с братом уже договорились, разве нет? – Хо Юйхао и Хо Юньжань давно пришли к согласию.

– Ну так что, братец Сяо, дашь мне немного редких металлов? Такой, чтобы не возвращать? – Хо Юньжань внезапно сменил тему и пополз к Сяо Хунчену, пытаясь выклянчить материалов.

–Да ладно тебе! Скоро ты вообще станешь главным учеником. Сможешь доставать редкие металлы почти сколько угодно. И ты всё ещё беспокоишься из-за моей смешной нормы? – улыбаясь, выговаривал Сяо Хунчэнь. С тех пор как он познакомился с этим простаком, Хуо Юньран, его стиль речи тоже стал меняться, становясь всё более шутливым. Скоро его совсем им "заразит".

Пятеро юношей и девушек долго болтали под звёздным небом. Обсуждали свой опыт работы с инструментами души, любимые и нелюбимые блюда, мальчики делились наблюдениями по поводу "боязни огневой мощи", а девочки – советами по нарядам. И вдруг, разговор резко свернул на "тёмные истории".

–Вот я вам сейчас расскажу, – шёпотом, с отвращением в голосе, Мен Хунчэнь наклонилась к остальным, чтобы посмеяться над тёмной историей Сяо Хунчэня. – Мне всё ещё смешно, что он в семь лет писался в постель.

–Мен, прекрати нести чушь! Как у меня вообще может быть такая сестра, как ты?! – закричал Сяо Хунчэнь, пытаясь закрыть рот Мен Хунчэнь, но она его повалила на землю.

–Тогда давай я по списку перечислю твои прегрешения. Вчера ты отнял у меня закуски. Это уже 756-ой раз!

–Ты что, помнишь всё до мелочей? Отпусти сейчас же, руку сломаешь!

Е Гуйи рядом уже покатывалась со смеху, а Хуо Юньран думал о своей сестре. Их отношения, кажется, были другими. Может быть, всё дело в тринадцатилетней разнице в возрасте, ведь они не были близнецами-ровесниками.

–С тех пор, как она вошла в переходный возраст и стала большой девочкой, она уже не так ко мне привязана, как раньше, – с чувством проговорил Хуо Юньран, а затем приобнял маленькую головку Е Гуйи.

На следующий день все пятеро пришли на занятия с пятью парами тёмных кругов под глазами.

(Сяо Хунчэнь, вернувшись в общежитие и лёжа на кровати в тот день, внезапно опомнился: подождите, откуда этот парень столько всего знает?)

***

Время летит неумолимо. Так пролетело десять месяцев.

- Слышали? Я слышала, что десятилетние маленькие братья-монстры из первого класса уже обладают третьим уровнем развития! - первокурсница делилась сплетнями с подругами.

- Ух ты, неужели правда? Такое не может быть просто слухом. Если не уверена, лучше не распространяй, - здраво заметила одна из подруг.

- Как может быть ложью? Моя названная сестра хорошо знает братьев Железного Человека. Она сама рассказывала, что Хо Юньран вчера получил значок инженера душ третьего уровня и хвастался этим перед Сяо Хунченем. Хо Юйхао тоже получил значок третьего уровня.

- Я слышала, его уровень духовной силы почти достиг третьего кольца. Десятилетний мастер душ третьего кольца – это же монстр среди монстров, даже для Академии Шрек.

- Не преувеличение ли это? Но кажется, многие из наших духовных наставников в Солнце и Луне используют лекарства для ускорения культивации. Возможно, быстрый прогресс на ранней стадии для них нормален?

- Ты думаешь, с их талантом академия действительно будет использовать препараты, разрушающие основу?

- Да, похоже, в этом году борьба за звание лучшего новичка будет очень ожесточенной. Братья Хунчень и Железного Человека, а также сестра Гу И входят в пятерку сильнейших. Разве не так, сестра Гу И?

- Аба? - Е Гуи, размышлявшая о том, что съесть на обед, наконец пришла в себя и издала милый звук, после чего девушки по очереди погладили ее по голове.

Да, после года интенсивной учебы Хо Юньран и Хо Юйхао получили от одноклассников прозвище «Железный Человек», которое быстро распространилось и стало общепринятым. Теперь все зовут их Железными Человеками Хо. В глазах других они просто Железные Человеки.

В общем, конкуренция за звание лучшего новичка в этом году обещает быть крайне ожесточенной.

Сюжет "Ковчег Одинокой Звезды" набирает обороты.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135535/6409921