Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 105

- Особое лекарство?

- Да, да, да! – Фэй Юйчжэнь закивал, как курица, клюющая зерно. Он был так занят в последнее время, что совсем забыл об этом. Теперь, охваченный сильным желанием выжить, он произнес: – Это особое лекарство!

- Пойдем, Синобу! – Канаэ взяла сестру за руку. С тех пор как они установили отношения, Синобу стала более чувствительной. По мнению Канаэ, ее сестра сильно изменилась и стала намного мягче.

- Иди изучай свое лекарство! – Синобу закатила глаза на Фэй Юйчжэня, холодно фыркнула и пошла за сестрой.

- Если они не могут пойти, я могу, верно? – Юсиро смотрел на Фэй Юйчэнь, как на вора, и недовольно сказал.

Фэй Юйчжэнь беспомощно развел руками и вздохнул:

- Как хочешь, только не пугай меня!

На самом деле, он не хотел скрывать этого, но давление состояния активированных узоров было слишком сильным, и он еще не достиг состояния прозрачности, поэтому его контроль над телом не был совершенным.

- Как я могу бояться тебя? Какая шутка! – Юсиро закатил на него глаза с большим презрением. Он просто не хотел, чтобы Фэй Юйчэнь и госпожа Тамаё находились в одной комнате.

- Как пожелаешь!

Несколько человек быстро подошли к лаборатории. Фэй Юйчжэнь глубоко вздохнул и спокойно сказал:

- Я начинаю!

- Ага! – Тамаё кивнула и быстро отступила в угол. Юсиро встал рядом с ней, желая увидеть, что за лекарство он прячет в свой тыкве.

Он закрыл глаза и начал регулировать дыхание. Спустя более месяца приспособления, Фэй Юйчжэнь уже мог контролировать узоры, но он еще не достиг совершенства.

Когда его грудь ритмично поднималась и опускалась, он выдохнул горячий воздух. В мгновение ока рисунок дракона медленно поднялся по его шее, извиваясь, как живое существо. Он мерцал слабым светом, постепенно покрывая половину его лица, и, наконец, остановился возле глаза.

Глаз был окружен драконьими узорами, и распространилось ощущение, полное подавления.

- Он сам не вынашивал намерения убить Тамаё и Юширо, но накопленная за годы уничтожения демонов убийственная аура никуда не исчезла.

Тамаё, находившаяся далеко от Фэйюжэня, лишь испытывала затруднение с дыханием.

А вот Юширо явно пришлось не по себе. В этот момент на него словно давила гора, казалось, что бесчисленные ножи вонзаются в его тело.

Его лиловые глаза выпучились от неверия.

— Кто из нас здесь призрак? — пронеслось в мыслях.

В воздухе повисла тишина на три минуты, а затем Фэйюжэнь наконец рассеял окутывающее его ужасающее давление.

Страшная тяжесть схлынула, словно прилив, и Юширо сплюнул сгусток старой крови. Тамаё вовремя поддержала его и с беспокойством произнесла:

- Юширо, не будь таким упрямым в следующий раз!

Знакомый аромат ворвался в его нос, и, ощутив нежность госпожи Тамаё, Юширо атаковала куда более мощная сила – во много раз превосходящая давление Фэйюжэня. Он потерял сознание от возбуждения.

Услышать, что призрак может упасть в обморок, было чем-то неслыханным.

Приведя Юширо в порядок, Тамаё взяла шприц и протянула его Томе. Чтобы создать особое лекарство, нужна была кровь в активном состоянии.

Он набрал полный шприц и передал Тамаё. В тот же миг, получив кровь, она чуть не выронила его – кровь была очень горячей.

- Оставь это мне, я приложу все усилия! - улыбнулась Тамаё, и на её лице появились ямочки. В лице Томы она видела спасителя. Возможно, своими способностями и внешностью он действительно сможет навсегда покончить с Музаном.

Тома низко поклонился и торжественно произнес: - Госпожа Тамаё, благодарю вас!

- Счастье моих друзей в следующей жизни в ваших руках!

- Я вынужден откланяться, чтобы больше вас не беспокоить!

Как только он вышел за дверь, стеснение в груди и одышка у Тамаё мгновенно исчезли.

Покинув жилище Тамаё и двух призраков, Тома нашел уединенное место, чтобы унять пятна.

Когда он медленно открыл глаза, перед ним предстали две живые фиолетовые жемчужины, мерцающие и пристально смотрящие на него, с лёгкой обидой.

- Шинобу! - испуганно воскликнул Фэй Юйчжэнь. - Почему ты пришла ко мне!

Кочо Шинобу, впервые увидев его таким резким, замерла, и её большие глаза тут же наполнились слезами.

- Я... Я не это имел в виду, я... - Он волновался за неё, и только она могла вызвать в нём такое смятение. - С тобой всё в порядке?

Фэй Юйчжэнь схватил Шинобу за руки и тревожно осматривал её.

Кочо Шинобу: ???

- Нет... Я в порядке!

- Ты... Когда ты ушла из дома Госпожи Тамаё, я стоял далеко и долго не решался подойти к тебе!

Она чувствовала, что Чжэнь испуган, но не понимала почему.

- У тебя есть какие-нибудь странные узоры на теле, как узоры демонов?

- Нет, абсолютно нет! - Кочо Шинобу отчаянно замотала головой, совершенно не понимая, о чём говорит Чжэнь.

- Фух... - Фэй Юйчжэнь вздохнул с облегчением, успокоившись.

В этот момент Баттерфляй Шинобу вдруг приблизилась к нему так близко, что он почувствовал тепло её дыхания, с лёгким ароматом цветов.

Она надула губы, словно маленький хомячок, запасающий еду, со слегка раздутыми щеками и обидой в глазах. Такой милый вид заставлял захотеть ущипнуть её за щёки.

- Тяндао Фэй Юйчжэнь! - Внезапно она назвала его полное имя, чем так напугала, что он напрягся. Давление было не меньше, чем перед лицом Мудзана.

- Я... Я здесь, что ты хочешь?

- Кто красивее, я или Госпожа Тамаё?!

Кочо Шинобу задавала вопрос слово за словом, и каждое звучало как удар молота.

Это был вопрос-ловушка, и Фэй Юйчжэнь даже не осмелился отвести взгляд, твёрдо ответив:

- Ты красивее, в этом нет никаких сомнений!

Почувствовав, что этого недостаточно, он добавил: - В моих глазах ты всегда самая красивая!

- Скажи, когда вы познакомились с госпожой Тамаё? - Выслушав вполне удовлетворительный ответ, Шинобу, однако, не показала своего удовлетворения, продолжая допрос.

Этот вопрос озадачил Фэй Юйчжэня. Прошло слишком много времени, он уже не мог вспомнить. Он неловко почесал затылок и улыбнулся:

- Это… я забыл!

- Но лорд может подтвердить, что я встретился с Тамаё исключительно по заданию, и у меня не было никаких корыстных мотивов!

- Хм-м? - Кочо Шинобу протянула гласные, недовольно проговорив: - Значит, тебе действительно хочется быть корыстным?

В состоянии ревности интеллект девушки сравним с Шерлоком Холмсом, а смертоносность – с террористом. Нет, с террористами хотя бы можно договориться.

В этот момент Шинобу пригвоздила Фэй Юйчжэня к толстому стволу дерева. Он был явно на голову выше нее, но выглядел таким трусливым. Типичный пример подкаблучника.

Перед лицом допроса Кочо Шинобу его мозг работал на пределе, готовый взорваться, и наконец он воскликнул:

- Я, Тяньдао Фэй Юйчэнь, люблю только Кочо Шинобу. Если нарушу эту клятву, Бог накажет меня…

Не успел он закончить, как белый палец прижался к его губам. Шинобу покачала головой и сказала:

- Я всегда буду верить тебе, не нужно клясться!

Но вскоре сменила тему и добавила:

- Но я ревную, пожалуйста, утешь меня!

http://tl.rulate.ru/book/135513/6417618