Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 96

- Впереди город Тяньдоу, давайте готовиться к посадке! - произнес Чэнь Шаогэ на борту «Драконьей Бездны», глядя на величественный город вдали.

- Так быстро! – пораженно воскликнула Хуо Ву.

Путь от города Пылающего Пламени до Тяньдоу на каретах занимал не меньше десяти дней. А сейчас, отправившись из родных мест, они прибыли меньше чем за два дня на лодке «Драконья Бездна». Такая скорость казалась Хуо Ву невероятной.

В глазах Хуо Ву, устремленных на Чэнь Шаогэ, вспыхнул еще более сильный огонь. Она гордилась своим спутником. На всем континенте Доуло только Чэнь Шаогэ мог создавать летающие духовные инструменты, и только они могли путешествовать на таких диковинных машинах.

- Ты удивлена? - спросила Шуй Биньэр. Она видела, как «Драконья Бездна» летит на полной скорости, и знала, что в последние два дня лодка двигалась довольно медленно. Увидев пораженное лицо Хуо Ву, Шуй Биньэр испытала смутное неудовольствие и инстинктивно захотела затеять с ней перепалку.

- Что ты имеешь в виду? - резко ответила Хуо Ву. Если Шуй Биньэр недовольна ею, то почему она должна быть довольна Шуй Биньэр?

Видя, что между Шуй Биньэр и Хуо Ву назревает ссора, Чэнь Шаогэ немедленно вмешался:

- Ну хватит! Ну же! Вы же обещали не ссориться до конца нашего путешествия.

Эти двое совершенно не ладили. Стоило им оказаться рядом, как они могли поругаться из-за любой мелочи. Но каждый раз, когда они ссорились, страдал именно он. Из-за этого Чэнь Шаогэ стал подозревать, что Шуй Биньэр и Хуо Ву объединились и просто потешаются над ним, хотя у него не было никаких доказательств.

Конечно, даже если бы доказательства и появились, Чэнь Шаогэ все равно пришлось бы стиснуть зубы и смириться. В конце концов, благословением быть вместе насладиться не так-то просто, не говоря уже о благословении жить в мире льда и огня.

- Хм! - фыркнула Хуо Ву и отвернулась.

- Хм! - холодно хмыкнула Шуй Биньэр и тоже повернулась в другую сторону.

Чэнь Шаогэ раскинул руки, заключая девушек в объятия. Они послушно прижались к нему, но тут же ущипнули его за мягкую плоть на талии.

- А-а-а!

При его физической силе боли не было, но притвориться было необходимо. Девушки прекрасно знали, что он притворяется, и одарили его многозначительными взглядами.

Чэнь Шаогэ посадил Лодку Драконьей Бездны на окраине города Тяньдоу. Убрав лодку в пространство каменной стелы, он взял девушек за руки и направился к городу.

Подняв головы, они увидели крепостные стены, над которыми развевались знамена. Как один из крупнейших и самых процветающих городов континента, Тяньдоу мог похвастаться сотнями метров в высоту и стенами из прочнейшего гранита.

Внизу, под стенами, патрулировали и стояли на посту полностью облаченные в доспехи солдаты с копьями в руках. Исходящая от них убийственная аура свидетельствовала об их силе.

Имперская столица империи Тяньдоу, город Тяньдоу, располагалась на северо-востоке от центра империи. Это был средоточие политической власти всей империи и один из двух крупнейших городов континента. На всем континенте Доуло с ним могла сравниться только столица империи Звездной Роу.

Высокие городские ворота, шириной и высотой в десять метров, были достаточно широки, чтобы через них могли проехать шесть всадников бок о бок. Рядом располагались двое вспомогательных ворот, также по пять метров в высоту и ширину. Прохожие могли войти только через вспомогательные ворота, средние же были наглухо закрыты.

Будучи одним из двух крупнейших городов Доуло, Тяньдоу отличался невероятно высокой проходимостью: пешеходов было бесконечно много.

Как только Чэнь Шаогэ и его спутницы ступили на главную дорогу, на них устремилось несчетное количество любопытных взглядов.

Красивые мужчины и прекрасные женщины всегда привлекают внимание, а учитывая выдающуюся стать и дорогие одежды Чэнь Шаогэ и его спутниц, с первого взгляда становилось ясно, что перед прохожими не простые люди. Любопытство их разбирало, но заговорить никто не решался.

- Забудь, телепортируемся, - сказал Чэнь Шаогэ, обнимая Шуй Бин'эр, и уже собрался уходить, но Хо У остановила его. Такая длинная очередь заняла бы как минимум полчаса.

- Вообще-то, нам не обязательно стоять в очереди. Мы можем пройти сразу. Это привилегия всех мастеров духа выше Учителя Духа. Достаточно просто показать свою силу, - шепнула Хо У ему на ухо.

Напомнив Чэнь Шаогэ, она заставила его вспомнить об особых правах мастеров духа. Как правящий класс континента Доуло, они пользовались привилегиями повсюду, например, не стояли в очереди при входе в крупные города. Существовал отдельный проход для мастеров духа, где не нужно было томиться в ожидании, как обычным горожанам.

Трое направились к особому проходу. Хо У и Шуй Бин'эр продемонстрировали свои духовные кольца: два желтых и одно фиолетовое. Их тут же почтительно пропустили в город. Что до Чэнь Шаогэ, он не показывал свой уровень культивации, а прошел, опираясь на ауру спутниц.

- Но третье духовное кольцо Шуй Бин'эр должно быть десятитысячелетним, то есть черным. Отчего оно фиолетовое,тысячелетнее?

Действительно, третье духовное кольцо Шуй Бин'эр было черным, десятитысячелетним. Однако, обучившись методу маскировки духовных колец, созданному Чэнь Шаогэ, она могла контролировать отображаемый возраст колец.

Все же третий духовный контур – десятитысячелетний. Слишком уж он приметный. Если выставить его напоказ до обретения достаточной силы, это привлечет массу любопытных взглядов. Чтобы избежать подобных проблем, необходимо скрывать возраст духовного контура.

Поскольку Чэнь Шаогэ никак не демонстрировал свою культивацию, охранявшие город солдаты тут же приняли его за нахлебника. В одно мгновение прохожие уставились на Чэнь Шаогэ с завистью, ревностью и ненавистью! Им так хотелось занять его место.

Но Чэнь Шаогэ не обращал внимания на эти взгляды и спокойно повел Хо У и Шуй Бин'эр в город Тяньдоу.

Главная улица Тяньдоу вымощена ровной голубой плиткой. Широкая и длинная, она теряется вдалеке. По обеим сторонам улицы расположилось множество лавок, а пешеходы сменяют друг друга бесконечным потоком, наполняя город живостью.

- Может, сначала найдем где остановиться или отправимся на прогулку?

Чэнь Шаогэ спросил мнения Шуй Бин'эр и Хо У. Что до первоначальной цели прибытия в Тяньдоу – найти Дугу Бо – Чэнь Шаогэ не торопился, потому что, пока Дугу Янь в Императорской академии Тяньдоу, Дугу Бо никуда не денется.

К тому же, цель поисков Дугу Бо заключалась лишь в том, чтобы быстрее найти Глаз Льда и Пламени. Даже без Дугу Бо ему бы просто понадобилось подольше искать.

На этот раз он взял с собой Шуй Бин'эр и Хо У, чтобы они, с помощью двух глаз льда и огня, попрактиковались в различных областях, а затем применили Восьмилистный Ледяной Женьшень и Огненный Абрикосовый Драгоценный Плод для усиления своих способностей.

Войти в Глаз Льда и Пламени, чтобы закалить свои тела, укрепить физическую силу и обрести иммунитет к огню и льду.

Сам Чэнь Шаогэ хотел посмотреть, осталась ли божественная сила Короля Ледяного и Огненного Дракона в Глазе Льда и Пламени Двух Первоэлементов, и изучить разницу между духовной силой и божественной силой, а также пропасть между ними.

– Сначала найдем, где переночевать, – предложила Шуй Бин'эр.

– Нет, давайте сначала пройдемся по магазинам, – возразила Хо У.

Обе девушки посмотрели на Чэнь Шаогэ. Поскольку рядом были посторонние, они решили не спорить при всех, а предоставить ему возможность решить, что делать дальше. Однако, кого бы он ни выбрал, расплаты со стороны другой девушки ему было не избежать.

– Я поищу гостиницу. А может, вы вдвоем сходите по магазинам? – храбро предложил Чэнь Шаогэ, встретив их взгляды.

– Хм!

– Хм!

Обе девушки фыркнули и отвернулись, явно недовольные таким поворотом событий. Чэнь Шаогэ почувствовал себя неловко, но быстро собрался и сказал:

– Хорошо, раз так, сначала найдем, где остановиться.

[Системное уведомление: Обнаружен приток силы Неба и Земли, подходящий для культивации. Начните культивацию?]

[Системное уведомление: Среда высокой концентрации силы Неба и Земли. Культивируя здесь, вы получите удвоенный эффект и быстрее повысите свой уровень!]

Услышав эти сообщения, Чэнь Шаогэ понял, что ему повезло. Обычно для повышения уровня требовалось много усилий и времени, но теперь появился шанс ускорить процесс. Однако начинать культивацию прямо на улице было бы странно, поэтому он решил сначала найти подходящее место для жилья и практики.

– Пойдемте, сначала найдем гостиницу.

– Ладно, – согласились девушки, хотя все еще выглядели обиженными.

Вскоре они наткнулись на гостиницу под названием "Привал Путника". Здание было большим и выглядело солидно. На входе их встретил трактирщик.

– Добро пожаловать! Что желаете?

– Нам нужны три комнаты. Две отдельные и одна общая, – сказал Чэнь Шаогэ, имея в виду, что Шуй Бин'эр и Хо У будут жить по отдельности, а он сам займет общую комнату. В общей комнате обычно было несколько кроватей, и это было дешевле. Но, взглянув на девушек, он понял, что этот вариант им не подойдет. Они явно не хотели делить комнату с незнакомцами. – Нет, прошу прощения, нам нужны три отдельные комнаты.

– Три отдельные комнаты? Хорошо, проходите, – трактирщик проводил их к стойке. – С вас три золотые монеты в день.

– Три золотые монеты? – Чэнь Шаогэ округлил глаза. Это было очень дорого! В обычных гостиницах стоимость была в разы меньше. – Почему так дорого?

– Эх, молодой господин не в курсе? Сейчас у нас проводится ежегодный турнир. Приехало много мастеров боевых искусств со всей округи. Все гостиницы забиты, а цены взлетели до небес. Наша гостиница – одна из немногих, где еще остались места, – объяснил трактирщик, пожимая плечами.

Чэнь Шаогэ выругался про себя. Кажется, ему придется потратить все свои деньги только на жилье. Но деваться было некуда.

– Хорошо, мы возьмем три комнаты. Вот деньги, – он достал кошелек и отсчитал три золотые монеты.

– Отлично! – трактирщик быстро забрал деньги. – Ваши комнаты на втором этаже. Номер 201, 202, 203.

– Спасибо.

Они поднялись на второй этаж и нашли свои комнаты. Комнаты были простыми, но чистыми. В каждой стояла кровать, стол и стул.

– Фух, наконец-то можно отдохнуть, – сказал Чэнь Шаогэ, входя в свою комнату (203).

Шуй Бин'эр и Хо У тоже зашли в свои комнаты (201 и 202 соответственно).

[Системное уведомление: Обнаружен приток силы Неба и Земли. Уровень концентрации: Высокий. Начните культивацию?]

"Да! Начать!" – ответил Чэнь Шаогэ в мыслях.

[Идет культивация... Приток силы Неба и Земли усваивается организмом...]

[Ваша скорость культивации временно удваивается!]

Чэнь Шаогэ сел на кровать, скрестив ноги, и начал медитировать. Он ощутил, как невидимая энергия проникает в его тело, наполняя его силой. Быстрый прогресс ощущался очень отчетливо.

Тем временем, Шуй Бин'эр и Хо У тоже начали культивировать в своих комнатах, почувствовав мощный приток энергии.

[Системное уведомление: Уровень пользователя Шуй Бин'эр повысился до 11.]

[Системное уведомление: Уровень пользователя Хо У повысился до 11.]

Внезапно Чэнь Шаогэ услышал эти сообщения. "Вот это да! Они повысили свои уровни! А я еще нет?" – подумал он с легким беспокойством.

[Системное уведомление: Уровень пользователя Чэнь Шаогэ повысился до 11.]

"Отлично! Я тоже!" – обрадовался он.

[Системное уведомление: Культивация завершена. Ваша сила увеличена. Текущий уровень: 11.]

Чэнь Шаогэ открыл глаза, ощущая прилив сил. Он встал и вышел из комнаты, чтобы проверить, как дела у девушек.

– Бин'эр, Хо У, вы в порядке?

– Да, все хорошо, – ответила Шуй Бин'эр, выходя из своей комнаты.

– Я тоже, – сказала Хо У, тоже появившись в дверях.

Они посмотрели друг на друга. В их глазах отражалось удивление и радость от внезапного повышения уровня.

– Неожиданно, правда? – улыбнулся Чэнь Шаогэ. – Кажется, мы выбрали правильное место для остановки.

Они решили пока не рассказывать никому о своем быстром прогрессе. Это было их преимущество.

– Что будем делать дальше? – спросила Шуй Бин'эр.

– Может, прогуляемся по городу? – предложила Хо У. – Я все равно хотела пойти по магазинам.

– Хорошая идея, – согласился Чэнь Шаогэ. – Только давайте сначала перекусим.

Они спустились в ресторан гостиницы и заказали еду. Во время еды они обсуждали свои планы.

– Говорят, турнир начнется через три дня, – сказала Шуй Бин'эр. – Нам нужно потренироваться перед ним.

– Да, обязательно, – согласился Чэнь Шаогэ. – А еще нужно узнать побольше о соперниках.

После обеда они вышли на улицу, чтобы прогуляться по городу. Улицы были шумными и полными народа. Все готовились к турниру.

– Ух ты, сколько всего интересного! – воскликнула Хо У, увидев прилавки с сувенирами и украшениями.

– Не отвлекайся, Хо У, – мягко сказала ей Шуй Бин'эр. – Нам нужно сосредоточиться на тренировках.

– Ладно, ладно, – вздохнула Хо У, но глаза ее все равно бегали по сторонам.

Чэнь Шаогэ понимал их. Они были молоды и им хотелось развлечься. Но он также знал, что их ждет серьезное испытание.

– Давайте найдем тихое место для тренировок. И еще нужно купить кое-что для турнира, – сказал он.

Они продолжили свой путь, осматривая достопримечательности города и пытаясь найти подходящее место для тренировок. Вечер приближался, и город становился еще более оживленным. Отовсюду слышались голоса, смех и звуки музыки. Атмосфера была наполнена предвкушением предстоящего турнира.

http://tl.rulate.ru/book/135510/6450479