Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 84

– Ждите меня! Меня, Дай Мубая, не так-то просто обидеть! Я обязательно отомщу за это унижение. Просто подождите! И эта девка рядом с ним тоже! Как ты посмела... игнорировать меня! Я, Дай Мубай, обязательно заставлю тебя заплатить!

Чем больше Дай Мубай думал об этом, тем сильнее его душила обида и нарастала злость. Его внутренний мир был нарушен. Впервые его, уважаемого принца Империи Звёздной Ло, так откровенно проигнорировали, не обратив на него ни малейшего внимания, словно его и вовсе не существовало.

Мысли о том, как повёл себя Чэнь Шаогэ, лишь усиливали чувство унижения. Чэнь Шаогэ не воспринимал его всерьёз, относился как к букашке, даже не взглянул, просто прошёл мимо, будто ничего не заметил. И ни разу не сказал ему ни слова, показав полное безразличие. А когда оттолкнул, это было так же легко и небрежно, как если бы отбросил камень с дороги.

И Шуй Биньэр, что была рядом с Чэнь Шаогэ, тоже ни разу не посмотрела на него, словно его не было.

Эта картина навсегда запечатлелась в памяти Дай Мубая, сильно задев его гордость. Как принц Империи Звёздной Ло, с самого детства купавшийся во всеобщем восхищении, он привык быть в центре внимания. Даже бежав в Академию Шрек Империи Небесного Доу из-за страха перед братом Дэвисом, он оставался заметной фигурой, и его никто не игнорировал.

Но то, как Чэнь Шаогэ обошёлся с ним, будто растоптав его достоинство и гордость, оставило их на земле. Эта обида была настолько сильной, что Дай Мубай почувствовал к Чэнь Шаогэ даже большую ненависть, чем к своему брату, словно ядовитый червь глодал его сердце.

Дай Мубай сейчас только и мечтал уговорить мастера душ Чжао Уцзи помочь ему. Он хотел, чтобы Чжао Уцзи победил и сильно ранил Чэнь Шаогэ. Тогда у Дай Мубая появился бы шанс самому разобраться с Чэнь Шаогэ, отомстить ему и вдесятеро унизить за то, что тот сделал с ним.

– Мубай, что с тобой? Кто тебя так покалечил? А где Ма Хунцзюнь?

Ли Юйсун увидел, как Дай Мубай шатается, его лицо было бледным, изо рта шла кровь. Было видно, что он серьёзно ранен. Ли Юйсун поспешил его поддержать.

– Учитель Ли, пожалуйста, сходите на улицы города Сото и приведите Хунцзюня обратно. У него сломаны ноги, и он не может двигаться. Он стоит на коленях на улице. У меня несколько сломанных рёбер, я не смог его унести. Я просто… я смог только вернуться и сначала доложить.

Униженный и подавленный вид Дай Мубая всё больше злил Ли Юйсуна. Обычно Дай Мубай такой гордый, а тут его так сильно обидели. Если он не поможет ему добиться справедливости, то будет жалеть о том, что он "учитель" Дай Мубая.

– Кто тебя ранил? Они что, не знают, что вы студенты Шрека? – гневно спросил Ли Юйсун.

– Я не знаю, я не знаю, кто эти люди. Мы с Хунцзюнем просто подошли и спросили имя одной из его спутниц, а он тут же напал на нас с Хунцзюнем и тяжело ранил.

Дай Мубай покачал головой, говоря, что до сих пор не знает имён и откуда взялись Чэнь Шаогэ и Шуй Биньэр. В конце концов, они ни разу не обменялись ни словом, а те совершенно игнорировали его и Ма Хунцзюня.

– Вы просто подошли спросить имена его спутниц? Вы не делали ничего лишнего?

Услышав это, Ли Юйсун сразу же задал себе вопрос. Он знал характеры Дай Мубая и Ма Хунцзюня. Вполне возможно, что их привлекла красота спутницы, и они сами спровоцировали, прежде чем получили по заслугам.

– Нет!

Дай Мубай настаивал, добавив про себя: "Разве не поздно уже что-то делать?"

– Я сначала Ма Хунцзюня принесу. Вы хотите, чтобы Сяо Ао позвал лекаря? Когда все соберутся, расскажете всё как было.

Сказав это, Ли Юйсун побежал к городу Исто.

Увидев, что Ли Юйсун ушёл, Дай Мубай выдохнул с облегчением. Учитель Ли, конечно, хорош во всём, но уж больно строгий и серьёзный.

– Сяо Ао, живо делай мне большую восстанавливающую колбасу!

Зайдя в академию Шрек и найдя Оскара, Дай Мубай тут же попросил его приготовить такую колбасу.

Раньше он бы ни за что не притронулся к его восстанавливающей колбасе, даже под страхом смерти. Он сам чего только не повидал. И когда вспоминал, как Оскар, активируя свою способность, выкрикивал: "У меня есть большая колбаса", – в голову тут же лезли всякие мысли. А уж в сочетании с его какой-то пошлой внешностью… В общем, никакого желания есть его колбасу не было.

Но сейчас он чуть не погиб, так что некогда было привередничать.

– Ого! Босс Дай, ты наконец-то понял, насколько ценны мои колбаски? – Оскар выглядел удивлённым. Ведь в академии почти никто не ел его колбасу. В конце концов, его фраза при активации способности была слишком уж…

– Быстрее давай! Хватит болтать! – поторопил Дай Мубай, прижимая руку к груди.

– Босс Дай, вы ранены? – Оскар спросил в шоке. Неудивительно, что он попросил меня сделать большую восстанавливающую колбасу.

– Хватит про это! Давай быстрее!

– Ладно, сейчас сделаю восстанавливающую колбасу.

– У меня есть большая колбаса.

В его ладони вспыхнул жёлтый свет, от ног поднялись два жёлтых кольца, и в руке появилась колбаса.

– Вот! Босс Дай.

Дай Мубай, превозмогая тошноту, взял большую восстанавливающую колбасу и, закрыв глаза, одним глотком проглотил её.

Если не считать Духовного Проклятия Оскара, восстанавливающий эффект этой большой восстанавливающей колбасы весьма неплох, да и вкус отменный. Это немного изменило отношение Дай Мубая к восстанавливающей колбасе Оскара. Без этого мерзкого Духовного Проклятия она была бы совершенно идеальна.

Затем он сказал Оскару:

- Сяо Ао, сделай мне еще несколько.

- Хорошо!

Оскар был немного рад, увидев, что Дай Мубай хочет есть снова, и тут же продолжил готовить для него восстанавливающие колбасы.

Съев несколько больших восстанавливающих колбас, бледность на лице Дай Мубая наконец-то уменьшилась, и боль в теле значительно утихла. Однако Оскар не был мастером духа исцеления, поэтому восстанавливающие колбасы не могли исцелить его сломанные ребра.

- Сяо Ао, пойди в Город Сото и найди мастера духа исцеления. Фатти тоже ранен, причем серьезнее меня, ему требуется лечение мастера духа исцеления, - приказал Дай Мубай Оскару.

- Босс Дай, разве вы не повели Фатти развеяться? Вы столкнулись с каким-то врагом? - с сомнением спросил Оскар.

- Почему ты задаешь так много вопросов? Поторопись и отправляйся в Город Сото за мастером духа исцеления, - поторопил Дай Мубай. Он не хотел слишком часто упоминать то, как Чэнь Шаогэ его проигнорировал, потому что каждое такое упоминание было для него повторением того, как его самолюбие было растоптано в грязи.

- Хорошо, я немедленно отправлюсь, - Оскар тут же развернулся и покинул Шрек, направляясь в Город Сото.

Его очень заинтересовал тот факт, что Дай Мубай и Ма Хунцзюнь получили серьезные ранения. Поскольку Дай Мубай отказался ему рассказать, он спросит толстяка Ма Хунцзюня. Он не поверит, что Ма Хунцзюнь не расскажет ему.

После ухода Оскара, Дай Мубай отправился прямо в общежитие преподавателей, чтобы найти Чжао Уки. Он хотел торговаться перед Чжао Уки и вызвать его сочувствие.

http://tl.rulate.ru/book/135510/6417211