Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 81

Календарь Дуло, 2039 год, 18 июня. День выдался ясным и ветреным, словом, идеально подходил для путешествий.

На борту «Драконьей Бездны» – судна, парящего в тысяче метров над морем, – Шуй Бин'эр уютно прижалась к Чэнь Шаогэ, любуясь проносящимися пейзажами.

Через два года, освоив руны девятого уровня для устройств поддержки души, Чэнь Шаогэ собирался модернизировать «Драконью Бездну», приобретенную на Аукционном Доме Обширного Моря.

На корпусе судна уже были выгравированы многочисленные руны поддержки души, включая такие девятиуровневые, как «Защита», «Управление Ветром» и «Твердость». Оно было переоборудовано в судно двойного назначения – для моря и воздуха – и служило теперь средством передвижения.

Чэнь Шаогэ применил к «Драконьей Бездне» и технологию Подавляющего Души Монумента, наделив судно способностью подавлять зверей души и предотвращать их налеты.

В эпоху, когда основным транспортом служили повозки, путешествие на дирижабле, подобно Чэнь Шаогэ, было поистине уникальным. Его умение перемещаться по миру значительно превосходило возможности императоров различных государств и даже Папы Дворца Духов.

В эту эпоху императоры появлялись в повозках, Папа путешествовал в повозке, и даже группа главного героя передвигалась в повозке. И это касалось не только данной эпохи. Даже через десять тысяч лет император по-прежнему передвигался в повозке, группа главного героя путешествовала в повозке, а Папы… Папы через десять тысяч лет уже не будет.

- Такой способ передвижения действительно экологичен! - подметила про себя Шуй Бин'эр.

[Милая и экологичная девушка довольна]

- Сколько времени займет полет до Академии Пламени? - спросила Шуй Бин'эр.

Ее прелестное лицо залилось румянцем. Она прижала руки Чэнь Шаогэ, что так дерзко шалили на ее животе.

- Примерно два дня, - ответил Чэнь Шаогэ.

Он рассчитал, что путешествие из города Каншуй до Академии Пламени в повозке заняло бы как минимум полмесяца, а то и двадцать дней. Но теперь, на «Драконьей Бездне», это займет всего около двух дней.

Путешествие на драконьей лодке оказалось куда быстрее и удобнее, чем на конной повозке. Никакой тряски, только плавный ход по воде. Чэнь Шаогэ не стал использовать телепортацию, ведь они никуда не спешили и могли позволить себе неторопливую поездку.

Их путь лежал сначала в Академию Тяньшуй, чтобы забрать Хо Во, потом в город Тяньдоу к Дугу Бо. А уже оттуда они планировали добраться до Ледяного и Огненного Источника с помощью Дугу Бо.

Почему не поехали сразу в Лес Заката, где расположен Источник? Все просто: Лес Заката огромен, и без точного местоположения найти Источник было бы равносильно поиску иголки в стоге сена. Можно повезти и наткнуться на него сразу, а можно потратить уйму времени на бесплодные поиски.

Поэтому вариант с Дугу Бо казался куда более надежным. Титулованный Доуло, один из самых влиятельных людей в Тяньдоу – его местоположение легко узнать, просто спросив у любого местного. А уж он точно знает, где находится Ледяной и Огненный Источник.

Сможет ли Чэнь Шаогэ уговорить его помочь? Он был уверен, что сможет убедить Дугу Бо "добром и силой", то есть убедительными аргументами и, если понадобится, демонстрацией мощи.

Но даже если не получится, у Чэнь Шаогэ был запасной план – внучка Дугу Бо, Дугу Янь. Достаточно будет просто дружески поинтересоваться: "Ведь ты не хочешь, чтобы с твоей внучкой Дугу Янь что-то случилось, верно?" Уж тогда заботливый дедушка Дугу Бо с радостью согласится проводить их к Источнику.

— Два дня! Так быстро!

Шуй Бин'эр показалось, что два дня пролетели слишком быстро. Ей так хотелось побыть наедине с Чэнь Шаогэ подольше, а встреча с Хо Во казалась неизбежной и слишком скорой.

Хоть она и знала про Хо У, всё равно хотела побыть подольше наедине с Чэнь Шаогэ. Сейчас он вроде как принадлежал только ей. А вот когда приедет Хо У, придётся делиться, не получится держать его только для себя.

– Быстро, да?

Бин'эр, наверное, понимает, что Лодка Драконьей Бездны может лететь и быстрее!

Да уж! Скорее всего, Бин'эр просто не хочет, чтобы их путешествие вдвоём так быстро заканчивалось.

Чэнь Шаогэ вспомнил, что последние два года был занят изучением рун и созданием артефактов призыва. С Шуй Бин'эр виделся совсем мало. А из-за того, что Хо У долго жила в Академии Тяншуй, времени наедине с Бин'эр стало ещё меньше.

Ему стало немного совестно, и он решил подыграть Шуй Бин'эр:

– Да! Я тоже чувствую, что скорость великовата. Контролировать Лодку Драконьей Бездны требует много сил, я немного устал. Может, вечером не будем торопиться? Остановимся в ближайшем городе, отдохнём ночь, а потом завтра снова отправимся в путь. Бин'эр, как тебе такая идея?

– Хорошо! Я слушаю тебя.

Улыбка Шуй Бин'эр расцвела, как цветок. Она обернулась, обняла его за шею и страстно поцеловала.

Сейчас она была невероятно счастлива.

Она поняла, что он угадал её желание, и поняла, что он её балует.

Ей нравилось чувствовать себя любимой и избалованной им.

А он был рад её баловать.

Долгое время они смотрели друг на друга, их губы расстались, и в глазах у них не было никого, кроме друг друга. Они крепко обнялись.

Спустя час Лодка Драконьей Бездны приземлилась у города, лежащего по пути в Академию Пламенного Огня.

Почему же он не приземлился прямо в городе? Главным образом потому, что Чэнь Шаогэ не хотел привлекать излишнее внимание. В эпоху конных экипажей приземление воздушного судна посреди города было бы слишком уж показушным.

Высадка в черте города неизбежно привлекла бы внимание зевак и людей с не самыми чистыми намерениями. Если бы он был один, это не имело бы большого значения, но с ним была Шуй Бинъэр, и он предпочел избежать лишних хлопот.

Чэнь Шаогэ и Шуй Бинъэр, держась за руки, направились к городским воротам. Передав охраннику золотую монету, он спросил:

- Простите, где мы сейчас находимся? Как называется этот город?

"Вот так чудеса! Приехал в город Сото и не знает, где он! Видать, какой-то дворянин сбежал поиграть", - пробормотал охранник про себя, но на его лице сияла улыбка.

- Благородный господин! Это город Сото, Королевство Барак.

- Отлично, благодарю!

Передав золотые монеты охраннику, Чэнь Шаогэ взял Шуй Бинъэр за руку и уверенно вошел в город.

- Эргоу, сегодня вечером обед за наш счет!

Увидев, как Чэнь Шаогэ и Шуй Бинъэр удаляются, другой охранник тут же похлопал Тан Эргоу по плечу с довольной усмешкой.

- Без проблем! Господин Гоу сегодня вечером хочет «один на двоих», отведать вкуса «летающих ласточек». - Тан Эргоу облизал губы, предвкушая сочную и бурную ночь после смены.

- Господин Гоу – грозен!

- Непревзойденный!

- Господин Гоу, как думаете, кто эти двое? Такие щедрые! - спросил еще один охранник.

- Какая тебе разница, кто они? Просто знай, что это люди, с которыми связываться не стоит. Парень, Господин Гоу даст тебе дельный совет: делай свою работу как следует, не спрашивай о том, о чем не должен, и не знай того, чего знать не следует. Только так такие маленькие люди, как мы, смогут прожить дольше и сытнее. Иначе не знаешь, как помрешь однажды.

–Учитель Гоу, вы меня хорошо научили. Это я лишнего наговорил. – Другой охранник дважды хлопнул себя по губам, сменил тему и хитро спросил: – Учитель Гоу, можете мне сегодня “Двойную ласточку” устроить? Помогите оплатить половину, а половину сам заплачу.

–Нет, ты не знаешь...

http://tl.rulate.ru/book/135510/6416943