Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 39

- Чэнь Шаогэ, стой!

Как только Чэнь Шаогэ собрался выйти за ворота Академии Тяньшуй, сзади его окликнул громкий голос. Следом огненно-красная фигура стремительно бросилась ему навстречу и преградила путь.

- Здравствуйте, мисс Хо У, мы снова встретились.

Чэнь Шаогэ слегка улыбнулся. Он не ожидал увидеть Хо У снова так скоро. Он предполагал, что Хо У сможет найти Академию Тяньшуй, ведь он ещё пользовался некоторой известностью в городе Каншуй. Стоило лишь спросить кого-нибудь, и можно было узнать, кем он был из студентов Академии Тяньшуй.

Больше его удивило, с какой скоростью Хо У его разыскала. Время, которое он потратил, избегая Хо У и её спутников, чтобы продолжить поиски подарков для Шуй Юэ'эр, плюс время на возвращение в академию — всё это заняло меньше получаса.

Хо У так быстро нашла Академию Тяньшуй. Это означало, что, как только он ушел, Хо У тут же стала расспрашивать о нем и поспешила в Академию Тяньшуй при первой же возможности.

Но Чэнь Шаогэ задавался вопросом, почему Хо У так торопилась его найти?

- Я уже знаю твой секрет, ты ведь не хочешь, чтобы я его раскрыла? - Хо У пристально посмотрела на Чэнь Шаогэ и сказала уверенно. Теперь Хо У окончательно убедилась, что именно Чэнь Шаогэ заставил её боевой дух трепетать и подчиняться, потому что в его присутствии.

Трепет её боевого духа стал чрезвычайно явным, и в то же время её боевой дух излучал чувство лести.

Она ощущала исходящее от своего боевого духа стремление постоянно приближаться к Чэнь Шаогэ, и это стремление было весьма настойчивым, граничащее с нетерпением.

- Так что же это за секрет, о котором вы говорите, мисс Хо У?

Чэнь Шаогэ с интересом посмотрел на красивую девушку перед собой. Он встречался с Хо У всего лишь раз и не думал, что она может знать какие-либо его секреты. Тем не менее, слова Хо У всё же вызвали его любопытство. Ему было интересно, о каком секрете она говорит.

- Я знаю, что ты...

Когда разговор дошёл до самого важного, Хо У беззвучно произнесла: «Два боевых духа».

Приподняв подбородок, она с уверенностью смотрела на Чэнь Шаогэ, желая увидеть его реакцию на раскрытие его тайны.

Изначально Чэнь Шаогэ среагировал именно так, как Хо У и ожидала: он был потрясен. Спустя мгновение он снова взял себя в руки.

Наличие двух боевых духов действительно было его секретом. Но сейчас этот секрет уже не имел для него такого значения. Период слабости миновал, и у него было достаточно сил, чтобы защитить себя, если только противник не мог блокировать пространство. Даже великие Дуло не могли убить его.

В этот момент Чэнь Шаогэ стало любопытно, откуда Хо У узнала о его двух духах. Он никогда не использовал Призрачный Меч Духа на людях. Всегда использовал лишь дух Дао-лянь. Не было никаких утечек.

Не было и случаев, когда наличие двух боевых духов могло быть выявлено случайно. Он пробудил свой дух в городе Новичков, и изначально проявленная духовная сила была пятого уровня, а мутировавший дух – Зеленый Лотос.

В первоисточнике Юй Сяоган определил у Тан Саня наличие двух боевых духов по его свидетельству, но это было скорее случайное попадание, просто совпадение.

Одна из десяти великих теорий Юй Сяогана о боевых духах гласит, что уровень изначальной духовной силы прямо пропорционален силе боевого духа.

Если бы сине-серебряная трава Тан Саня была обычной, то его Небесный Молот поглотил бы ее и превратил в питательные вещества, а не проявил как второй дух. Наличие двух боевых духов возможно только тогда, когда качество обоих духов сопоставимо или очень схоже.

Юй Сяоган же развивал сине-серебряную траву Тан Саня как обычный дух, что лишь подтверждает, что его титул «Мастер» был лишь пустым звуком.

Теперь Чэнь Шаогэ очень хотел знать, на чем основывалась Хо У, когда утверждала, что у него двойной боевой дух. Он никогда никому не рассказывал об этом, даже Шуй Бин’эр, которая была ему очень близка, не знала. Откуда Хо У могла это узнать?

- Я обидел госпожу Хо У, - сказал Чэнь Шаогэ, хватая Хо У за плечо и планируя найти безлюдное место, чтобы спросить, как она узнала об этом.

Хотя он не возражал против того, чтобы другие знали о его двойном боевом духе, на данном этапе чем меньше людей об этом знают, тем лучше.

Сейчас в ведении Дворца Боевых Духов находилась безумная женщина. Если слух о его двойном боевом духе дойдет до нее, то, исходя из ее судорожного образа мышления - если он не присоединится к Дворцу Боевых Духов, чтобы работать на нее, то он будет ее врагом.

Чэнь Шаогэ не хотел вступать в Дворец Боевых Духов. Это ничего хорошего ему не принесет. Ему не нужна помощь других для охоты на кольца духа, и ему не обязательно нужен Дворец Боевых Духов для сбора знаний о боевых искусствах. Вступление в Дворец Боевых Духов ему невыгодно.

- Слова - это не более чем оковы, - подумал Чэнь Шаогэ.

Биби Дун, безумная женщина с больной головой, узнав, что Чэнь Шаогэ обладает двойным боевым духом, обязательно отправила бы кого-нибудь, чтобы попросить его присоединиться к Дворцу Духов и работать на нее. Когда же она узнала бы, что Чэнь Шаогэ отказался присоединиться к Дворцу Духов, посланные ею люди любыми способами попытались бы избавиться от него.

Чэнь Шаогэ не боялся быть врагом Дворца Боевых Духов, но он боялся проблем. Даже если Дворец Боевых Духов отправит Титулованного Доуло, они ничего ему не смогут сделать. Однако Дворец Боевых Духов был самой крупной силой мастеров духа на континенте Доуло. Обнаружив, что они не могут ему навредить, они могли обратиться к…

А люди вокруг противника также были неприятной проблемой, если только он не сможет показать свою непобедимую силу и запугать противника так, чтобы тот не осмеливался на легкие действия; или он мог бы убить Биби Дун напрямую, чтобы решить проблему в корне.

Текущая сила Чэнь Шаогэ еще далека от непобедимости, поэтому лучше не раскрывать тот факт, что у него сдвоенные боевые души.

Чёрт возьми! Что этот парень задумал?

Хо У разозлилась, но не осмелилась произнести это вслух. Чэнь Шаогэ напал на нее напрямую. Неужели он думает, что ее легко запугать?

Она поспешно отступила, но обнаружила, что Чэнь Шаогэ преследует ее как тень. Как бы она ни старалась, не могла избежать ладони Чэнь Шаогэ.

Прилив гнева поднялся в ее сердце. У нее и без того был вспыльчивый характер, а Чэнь Шаогэ осмелился первым напасть на нее. Она немедленно завершила овладение боевой душой и хотела немедленно преподать ему урок, дав понять, что ее, Хо У, не так-то просто запугать.

К ее удивлению, в тот момент, когда их тела соприкоснулись, боевая душа Хо У, Пламенный Танцор, напрямую слилась с телом Чэнь Шаогэ, и их дыхания соединились, образуя одно целое.

Хо У была потрясена этим внезапным изменением. Ее боевая душа фактически привязалась к Чэнь Шаогэ!

Хо У также обнаружила, что в тот момент, когда она соприкоснулась с Чэнь Шаогэ, ее метод медитации начал работать автономно. Все ее тело расслабилось и почувствовало себя комфортно, а поры на всем ее теле раскрылись, словно она погрузилась в горячий источник. Она могла чувствовать контакт с Чэнь Шаогэ.

В этот момент ее боевая душа излучала радостные эмоции.

Она не могла не задуматься, что произойдет, если она обнимет Чэнь Шаогэ? Ей хотелось иметь больше контакта с ним. У нее был характер, который позволял думать и действовать, и она не испытывала неприязни к Чэнь Шаогэ, поэтому она бросилась ему в объятия.

Когда Фэн Сяотянь и Хо Ушуан подошли, они увидели, как Чэнь Шаогэ нападает на Хо У. Поскольку их обзор был заблокирован, они ошибочно подумали, что Чэнь Шаогэ принуждает Хо У обнять его.

- Отпусти Хо У!

Увидев, что богиню оскверняют, у Фэн Сяотяня резко подскочило давление. Он быстро завершил вселение [боевого] духа и бросился к Чэнь Шаогэ.

http://tl.rulate.ru/book/135510/6413612