Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 32

Увидев, как Чэнь Шаогэ "свернул" свою территорию силы, Шуй Иньэр разгневалась, посчитав, что он её недооценивает. Её атаки стали ещё яростнее и напористее.

Чэнь Шаогэ сначала спокойно встречал её натиск, а затем начал контратаковать. Кулак на кулак, кулак на ладонь – он с лёгкостью нейтрализовывал все выпады Шуй Иньэр.

– Чудовище! Настоящее чудовище! Как он так тренируется?!

Шуй Иньэр всё больше пугалась. Боевые навыки Чэнь Шаогэ не уступали её собственным, а местами казались даже превосходящими.

Она стала действовать осторожнее, выискивая шанс победить одним ударом. К несчастью, такой шанс она видела только у Чэнь Шаогэ.

Можно сказать, сейчас Чэнь Шаогэ "водил" Шуй Иньэр, показывая ей её ошибки. Если бы он хотел её победить, то уже давно использовал бы множество возможностей. Боевые навыки Шуй Иньэр были неплохи, но они основывались на опыте и боевом чутье, а не на отточенной технике или приёмах.

Для Чэнь Шаогэ, мастера боевых искусств, её атаки были полны изъянов. Он не раз хотел воспользоваться этими слабостями, но каждый раз сдерживался.

Шуй Иньэр продолжала атаковать, одновременно демонстрируя огромную ошибку. Чэнь Шаогэ наконец не выдержал и отбросил её ладонью.

Девушки странно смотрели на Шуй Иньэр, которая снова оказалась на земле. Неужели их наставница действительно не может победить Шао Гэ?

"Перед этим он явно недоброе задумал, предлагая нам сразиться. Какой негодяй!"

Шуй Иньэр неловко поднялась с земли и снова бросилась на Чэнь Шаогэ. В этот раз она оказалась поверженной менее чем за минуту.

Шуй Иньэр снова встала и продолжила атаковать. Непрерывные неудачи только подстёгивали её упрямство. Она по-прежнему верила, что сможет победить Чэнь Шаогэ, ведь она – Король Души, а он всего лишь Великий Мастер Души.

Как могла она, Король Души, проиграть Великому Мастеру Души?

Падала, вставала, снова кидалась в бой.

Шуй Инь'эр повторяла это раз за разом. Чэнь Шаокэ не щадил её, отбрасывая с каждым ударом всё дальше и дальше. Раны становились глубже, боль острее.

Девочки смотрели с тоской и болью. Шуй Инь'эр крикнула:

– Учитель, сдавайся!

– Я не проиграю!

Шуй Инь'эр стиснула зубы. Она рванулась вперёд, снова бросаясь на Чэнь Шаокэ. Её сила души была на исходе, даже водные доспехи не держались. Она просто шла, шатаясь.

Силы оставили её, и она упала. К счастью, Чэнь Шаокэ сработал быстро, подхватив её до того, как она коснулась земли.

– Учитель! – Девочки подбежали, окружили их, с тревогой глядя на бездыханную Шуй Инь'эр. Шуй Бинь'эр спросила: – Шаокэ, как тётя?

– С сестрой Инь всё в порядке. Она просто потеряла сознание от истощения. Отойдите, я применю свою боевую душу, чтобы вылечить травмы и помочь ей восстановиться. Скоро она будет в норме.

Чэнь Шаокэ осторожно уложил Шуй Инь'эр, которая до этого опиралась на него. Он высвободил свою боевую душу Лотоса Дао, направив её на раны Шуй Инь'эр. Мягкое зеленое сияние окутало её тело, проникая внутрь. Под лечением Чэнь Шаокэ её бледность ушла, лицо порозовело, дыхание стало ровным.

– Готово, – сказал Чэнь Шаокэ, убирая боевую душу.

– Уже лучше? А почему тётя ещё не очнулась? – спросила Шуй Юэ'эр.

Шуй Инь'эр, лежа на земле, почувствовала жгучее желание прибить Шуй Юэ'эр на месте. Все остальные ещё куда ни шло, но эта девчонка просто не умеет держать язык за зубами!

[Хи-хи…]

Шуй Бинь'эр отвернулась, прикрывая рот рукой. Остальные девочки тоже закрыли рты, с трудом сдерживая смех.

[Ха-ха…]

Неизвестно, кто начал смеяться первым. Смех, словно искра, поджегшая пороховую бочку, заставил остальных девушек, которые до этого с трудом сдерживались, расхохотаться. Даже Чэнь Шаогэ засмеялся.

– Вы чего смеетесь? Тетушка еще не очнулась, а вы?

– Братец...

– Хе-хе...

Все смеялись еще громче. Шуй Бин'эр хохотала так, что обняла Чэнь Шаогэ и буквально повисла на нём от смеха.

Будь Шуй Юэ'эр чуть внимательнее, а не такой рассеянной, она бы заметила, как Шуй Инь'эр, лежа на земле, несколько раз сжимала и разжимала кулаки.

– Ладно, Юэ'эр, пожалуйста, помоги сестре Инь вернуться в комнату и хорошо отдохнуть. Она скоро проснется, – сказал Чэнь Шаогэ, пытаясь подавить смех.

– Хорошо!

Растерянная Шуй Юэ'эр смогла только кивнуть. Девушки помогли "спящей" Шуй Инь'эр вернуться к её жилищу. Но едва дойдя до середины пути, та уже "автоматически" проснулась. Однако, прежде чем Шуй Юэ'эр успела обрадоваться, Шуй Инь'эр ударила её по голове. Только Шуй Юэ'эр собралась спросить "за что", как Шуй Инь'эр тут же исчезла.

– Она же только что проснулась, верно?

В этот момент Шуй Юэ'эр тоже поняла, почему все так весело смеялись, и осознала, какую глупость только что совершила. Теперь ей очень хотелось найти место, куда можно было бы спрятаться.

***

Охотничий лес города Нотинг.

– Что со мной было?

Проснувшись, Юй Сяоган выглядел бледным и растерянным.

[Учитель, вы очнулись.]

Увидев, что он пришел в себя, Тан Сань быстро использовал технику Сюаньтянь, чтобы передать ему силу духа, отчего Юй Сяогану стало лучше.

Известный мастер духа смог ранить даже четырехсотлетнее душевное животное. Можно сказать только одно: он достоин звания великого мастера духа во всем мире мастеров духа. Похоже, только он способен на такое!

Немного придя в себя, он нетерпеливо стал расспрашивать Тан Саня об освоении первого кольца духа.

Тан Сан утвердительно кивнул. Когда Юй Сяоган внимательно рассмотрел кольцо, его охватило волнение.

– Сяо Сан, у нас получилось! – вырвалось у него. Внутри Юй Сяоган ликовал. «Моя теория верна! Сяо Сан помог доказать теорию о подражании боевых душ. А уж возрастные рамки для поглощения колец душ точно правильные. Как только Сяо Сан вырастет и прославится на весь мир, кто осмелится ставить под сомнение мои теории? Кто посмеет назвать меня, Юй Сяогана, ни на что не годным?»

– Кхм! Кхм! – от переизбытка чувств Юй Сяоган закашлялся, сильно и надрывно.

– Учитель, вы в порядке? – Тан Сан обеспокоенно подошел к нему, успокаивая. Спустя некоторое время кашель прекратился.

– Всё хорошо, Сяо Сан, – ответил Юй Сяоган.

– Главное, что с вами все в порядке, учитель. Кстати, учитель, я хотел кое-что сказать.

Видя серьёзное выражение лица Тан Сана, Юй Сяоган отмахнулся:

– Ученик мой, не нужно такой серьёзности, это, наверное, что-то незначительное.

– Учитель, пожалуйста, выслушайте меня, – Тан Сан оставался предельно серьёзным. Юй Сяоган ничего не сказал, но всё сильнее радовался тому, что именно Тан Сан стал его учеником. Талантливый, прилежный, уважающий наставников. Не то что некоторые — чуть-чуть способностей, и уже полны спеси.

– Сяо Сан, если когда-нибудь встретишь мастера душ по имени Чэнь Шаогэ, чья боевая душа – Зелёный Лотос, будь добр, проучи его.

– Учитель, кто он?

– Раньше он тоже учился в Академии Нотинь. Его боевая душа – мутировавший лотос. Я, будучи учителем, всего лишь хотел изучить его боевую душу, провести небольшое исследование. А он заявил, что моя теория – плагиат...

– Что?! Есть ещё такие невежды? – воскликнул Тан Сан. В его глазах теории учителя были безупречны. Изучение его боевой души учителем было бы для Чэнь Шаогэ честью, но тот не только отказал, но ещё и обвинил учителя в плагиате.

Это было оскорбление его учителя. Его учитель был добрым человеком и всего лишь попросил проучить виновника. Но он, как ученик, видя, что кто-то посмел так говорить о его наставнике, не мог просто так это оставить. За такое оскорбление должна быть цена, и цена эта – кровь! Ведь тот человек сам выбрал свою судьбу.

– Да, учитель, если я когда-нибудь встречу его ученика, то обязательно проучу его как следует.

http://tl.rulate.ru/book/135510/6412859