Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 3

Чен Шаогэ, облаченный в одеяние цвета лунного света, появился через четверть часа. Его темные волосы были небрежно стянуты, а кожа казалась прозрачной.

Характер мастера духа формируется под влиянием его духовного клинка. Так, Лю Эрлун отличалась вспыльчивым нравом из-за воздействия своего огненного дракона.

Духовный клинок Чен Шаогэ — Теневой Меч, изящный и утонченный. Под его влиянием нрав юноши стал еще более мягким и элегантным.

Духовный клинок Дао Ляня добавил ему светскости и оттенка таинственности.

Глядя на наряд Чен Шаогэ, Тье Ню пробормотал про себя: "С малых лет столь выдающийся парнишка. С возрастом станет еще лучше".

Признаться, Тье Ню испытывал зависть. Будь у него такая внешность и манеры, не он бы добивался Цзянь Цуй, а она сама искала бы его внимания.

Заметив пристальный взгляд Тье Ню, Чен Шаогэ спросил:

- Что случилось, дядя Тье? Почему вы так смотрите на меня? У меня что-то на лице?

- Хмф! Настоящему мужчине сила важнее! Глядя на твою слабость, как ты сможешь защитить свою семью в будущем? - Тье Ню похлопал Чен Шаогэ по плечу.

Что он имеет в виду? На лице Чен Шаогэ застыл вопросительный знак.

- Дядя Тье, вы...

- Хорошо, пойдем к Духовному Залу и подождем! - Тье Ню никогда бы не признал, что завидует ребенку, и потащил Чен Шаогэ к Залу Духов.

Возле Зала Духов уже толпилось множество людей, в основном взрослые с детьми. Мастера духов и простые люди четко разделились на два лагеря.

На стороне простых людей на лицах взрослых читалось ожидание, надежда, что у их ребенка окажется врожденная сила души и талант, позволяющий стать мастером духа.

Все дети выглядели нервными, обеспокоенными и полными ожидания. Слова и дела взрослых внушили им, что это шанс изменить свою судьбу. Стоит лишь стать мастером душ, и жизнь пойдет по-другому.

Среди мастеров душ взрослые держались высокомерно. Они-то мастера душ, и у их детей высокая вероятность иметь врожденную силу души. Стать мастером душ для них – лишь вопрос таланта.

Дети смотрели возбужденно, ведь совсем скоро у них пробудятся боевые души. Как только это произойдет, они тоже станут благородными мастерами душ в будущем.

Тьеню, будучи мастером душ, повел Чэнь Шаогэ в лагерь мастеров душ.

– Эй! Разве это не Тьеню? Эй, а этот мальчик чей? – окликнул его знакомый мастер душ.

Внешность и стать Чэнь Шаогэ были настолько поразительными, что его сразу заметили. Взгляды всех на площади – и взрослых, и детей – остановились на нем.

Чэнь Шаогэ спокойно принял их взгляды и улыбнулся в ответ.

Его невозмутимость, элегантность и весенняя улыбка пленили всех.

– Сын Чэнь Юаня, в этом году ему шесть лет, – представив Чэнь Шаогэ, Тьеню обратился к нему: – Это Ци Ивэнь, великий мастер душ 28-го уровня, его боевая душа – Железный Прут, и один из напарников твоего отца. Наверное, ты его видел, когда был маленьким.

– Здравствуйте, дядя Ци, – просто поздоровался Чэнь Шаогэ. Этот человек не производил на него особого впечатления, и он лишь смутно помнил, что такой был.

– Ну вот, не видел тебя несколько лет, а ты уже достиг возраста пробуждения боевой души. Дядя Ци тебя даже не узнаёт, – с чувством произнес Ци Ивэнь.

Чэнь Шаогэ закатил глаза. Такой подход казался немного наигранным. Стоит помнить, что после смерти родителей его навещали только семья Тьеню, напарников отца.

Он снова сильно изменился. Странно, как Ци Ивэнь его узнал.

Тэнью скользнул взглядом по ребёнку рядом с Ци Ивэнем и спросил:

– Ци Ивэнь, твоему ребёнку уже пора пробуждать боевой дух. Не хочешь сравнить его талант с талантом этого мальчишки?

– Хорошо, – ответил Ци Ивэнь. – В своё время мой талант был лучше, чем у Чэнь Юаня. Посмотрим теперь, кто более одарён – мой сын или его. – Он посмотрел на своего сына Ци Чжэна. – Чжэнэр, у тебя хватит уверенности превзойти его?

Услышав слова отца, Ци Чжэн тут же кивнул:

– Отец, я ни за что ему не проиграю! – Сказав это, он вызывающе посмотрел на Чэнь Шаогэ.

– Отлично! Как и ожидалось от моего сына!

«Похоже, у Ци Ивэня непростые отношения с отцом», – подумал Чэнь Шаогэ. Он мельком взглянул на Ци Чжэна, который явно враждебно к нему относился, и проигнорировал его, не желая опускаться до сравнений на таком уровне.

Увидев, что Чэнь Шаогэ его игнорирует, враждебность Ци Чжэна к нему только усилилась.

– Ты...

В этот момент ворота Зала Боевых Духов открылись, и вышел охранник, громко объявив:

– Дети, у кого пробуждается боевой дух, проходите. Взрослые остаются снаружи.

Дюжина детей молча вошла в Зал Боевых Духов, а взрослые остались на месте. Очевидно, все знали правила Зала. Чэнь Шаогэ тоже пошёл вместе с потоком детей к Залу, снова проигнорировав Ци Чжэна.

Дети последовали за охранником в огромное помещение. Солнечный свет ярко освещал комнату через огромные панорамные окна. Стены комнаты были усыпаны множеством чёрных камней.

На полу был изображён огромный символ в виде жетона, а прямо над ним висел длинный меч остриём вниз, указывая точно на вход. Такой же символ висел и снаружи Зала Боевых Духов.

Охранник почтительно поклонился добродушному старому человеку, сидевшему в центре комнаты, и доложил:

– Мастер Мэттью Но, это дети, у которых в этом году будет пробуждён боевой дух.

Пожилой мужчина, одетый в аккуратную форму мастера душ с эмблемой трех мечей на воротнике, что указывало на его статус боевого мастера душ уровня великого мастера душ, кивнул охранникам. Велев им удалиться, он с улыбкой обратился к детям:

– Дети, постройтесь в ряд.

Как только дети выстроились, он продолжил:

– Меня зовут Мэтью Нуо, я великий мастер душ 29-го уровня, и я ваш руководитель. Сейчас я буду пробуждать ваши боевые духи по очереди. Дети, я надеюсь, что вы все сможете стать мастерами душ.

Посмотрев на детей, он указал на самого высокого:

– Самый высокий ребенок, ты иди первым. Встань вот сюда.

Чэнь Шаогэ, выделявшийся из толпы и ростом, и своим обликом, сразу привлек внимание Мэтью Нуо.

– Хорошо, Мастер Мэтью Нуо, – спокойно ответил Чэнь Шаогэ, прошел мимо остальных детей и встал в центре зала, на указанное место.

Мэтью Нуо направил свою энергию души в шесть камней Пробуждения, лежащих на полу. Камни тут же издали золотистое сияние, образуя полупрозрачный золотой щит вокруг Чэнь Шаогэ. Золотистые частицы света, исходящие от камней, входили в тело мальчика.

Внутри этого золотого сияния Чэнь Шаогэ почувствовал, как его тело поглощает золотые частицы от камней, и его боевой дух становится более активным. Кажется, главная задача камней Пробуждения – разбудить спящий боевой дух, чтобы тот смог проявиться.

Мэтью Нуо снова сказал:

– Ребенок, протяни правую руку.

Чэнь Шаогэ понял, что время пришло. Он призвал свой боевой дух – лотос Дао. В его ладони появился синий лотос, излучающий слабое, таинственное и элегантное сияние. Мэтью Нуо, глядя на этот загадочный синий лотос, сразу почувствовал, что боевой дух Чэнь Шаогэ не так-то прост.

– Что это за боевой дух? Похож на лотос, но какой-то загадочный. Может, это мутация?

– Дитя, как называется твой боевой дух?

– Цинлянь.

– Цинлянь? Мутация лотоса? Дитя моё, сначала мысленно верни свой боевой дух.

Лотос – довольно распространённый боевой дух, обладающий лечебными свойствами и использующийся для поддержки. Неизвестно, хорошая ли эта мутация или плохая.

Когда Чэнь Шаогэ вернул свой боевой дух, Матэ Нуо взял синий кристалл, протянул его Чэнь Шаогэ и сказал:

– Дитя, положи на него руку и узнаем, есть ли у тебя духовная сила.

Чэнь Шаогэ прикоснулся к кристаллу. Как только его рука легла на сферу, та засветилась ярким светом.

– Точно! Точно! Дитя моё, у тебя врождённая духовная сила пятого уровня, ты можешь стать мастером духа! – Матэ Нуо посмотрел на кристалл и улыбнулся.

Он не ожидал, что первый ребёнок, пробудивший боевой дух в этом году, преподнесёт ему такой сюрприз.

Врождённая духовная сила у боевого духа Лотос обычно составляет первый или второй уровень, редко превышая третий. А у этого боевого духа Цинлянь – целых пять уровней, что указывает на благоприятную мутацию Лотоса.

Те, кто приходит сюда, чтобы пробудить дух, обычно дети простых людей или мастеров духа низкого уровня, и их врождённая духовная сила, как правило, невысока.

Для простого человека пятый уровень врождённой духовной силы – это уже явный признак гения. К тому же, боевой дух Цинлянь, на первый взгляд, является вспомогательным, а у вспомогательных духов врождённая сила обычно ниже.

Пятый уровень врождён1ной силы у такого духа приравнивается к шестому или седьмому уровням у атакующего или звериного духа. Можно с уверенностью сказать, что Чэнь Шаогэ – настоящий гений.

– Спасибо, наставник Матье Нуо, – поблагодарил Чэнь Шаогэ и отошел в сторону.

Матье Нуо посмотрел на юношу, которого, казалось, не тронули ни успех, ни провал, и его мнение о Чэнь Шаогэ стало еще выше.

Дети, чьи боевые души еще не пробудились, увидев, что Чэнь Шаогэ пробудил свою душу и имеет пятый врожденный уровень силы духа, загорелись желанием попробовать. Они страстно хотели стать следующими.

Матье Нуо оглядел взволнованных детей и сказал:

– Вы уже знаете, как происходит пробуждение боевой души. Начнем с тебя и пойдем по порядку в строю.

Дети, чьи имена называли, быстро подходили к кругу пробуждения.

Матье Нуо снова активировал камень пробуждения. Через некоторое время у одного из детей пробудилась душа в виде серпа.

– Душа оружия, серп. Ну-ка, мальчик, посмотрим, есть ли у тебя врожденная сила духа.

Ребенок, подражая Чэнь Шаогэ, приложил руку к хрустальному шару, но света не было. Матье Нуо утешил его:

– Жаль, дитя мое, у тебя нет врожденной силы духа, поэтому ты не сможешь стать мастером духа.

Чем больше ожиданий, тем сильнее разочарование.

Услышав, что у него нет врожденной силы духа и он не сможет стать мастером духа, ребенок всхлипнул и отошел в сторону.

После первого провала дети, чьи души еще не пробудились, почувствовали легкое беспокойство.

– Следующий.

– Следующий.

…

Восемь детей подряд были признаны непригодными для того, чтобы стать мастерами духа. Даже Ци Чжэн, уверенный в своем таланте, превосходящем Чэнь Шаогэ, занервничал, боясь, что у него тоже нет врожденной силы духа и он не сможет стать мастером духа.

– Душа оружия Вилы, первый уровень врожденной силы духа. Отлично, ребенок, ты можешь стать мастером духа.

Еще один ребенок, способный к развитию, был успешно пробужден. Это принесло некоторое утешение Матье Нуо, который до этого пробуждал без толку.

Наконец настала очередь Ци Чжэня. Он подошел, нервничая. Мэттью Нуо, видя его волнение, ласково сказал:

– Успокойся, не бойся. Верь в себя. Твои родители — мастера духа, так что, скорее всего, у тебя тоже есть врожденная сила духа.

Ноттинг – городок небольшой, и местные мастера духа часто знают друг друга. Отец Ци Чжэня, Ци Ивэнь, тоже мастер духа, и у него точно такой же боевой дух. Ци Ивэнь нередко спрашивает у Мэттью Нуо совета. Так что было очень вероятно, что и у Ци Чжэня боевым духом окажется железный прут.

– Хорошо, дедушка Мэттью Нуо, – ответил Ци Чжэнь. Волнение немного отступило после ободряющих слов.

[Боевой дух – железный прут, врожденная сила духа – второй уровень.]

Услышав о наличии врожденной силы духа, Ци Чжэнь почувствовал, как улетучилась прежняя тревога, и снова ощутил себя уверенно. Но вспомнив о Чэнь Шаогэ и его пятом уровне, он почувствовал легкое разочарование.

Процесс пробуждения боевых духов продолжался. Еще у двоих детей проявилась врожденная сила духа, но они тоже были потомками мастеров духа. Среди обычных детей только у одного оказалась врожденная сила духа.

Мэттью Нуо смягчил выражение лица и произнес:

– Итак, пробуждение боевых духов в этом году завершено. Дети без врожденной силы духа останутся здесь. Позже за вами придут.

Затем он обратился к Чэнь Шаогэ и еще нескольким детям с врожденной силой духа:

– Вы, ребятишки, идите за мной.

Он первым направился вперед.

http://tl.rulate.ru/book/135510/6409086