Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 1

Яркая луна освещала окрестности, и тени деревьев пускались в причудливый танец.

По лесу, словно призрак, скользила невысокая фигура – изящная, стремительная, проворная, как птица. В мгновение ока она миновала чащу и оказалась у подножия холма, где редко ступала нога человека.

Гора была хоть и невысокой – лишь пара сотен метров, – но крутой и труднопроходимой. Растительности на ней было мало, зато повсюду торчали огромные валуны.

Лунный свет озарил фигуру: это оказался юноша. Ростом он был около метра, с короткими темными волосами, и его миловидное личико казалось прозрачным в лунных лучах.

Не задерживаясь у горы, юноша проворно, словно птица, взобрался на половину высоты и остановился на большом валуне, пересекавшем склон. Он протянул руку к углублению рядом с камнем и с силой нажал.

[Щёлк! Щёлк!]

Послышался звук, и в скале открылся вход в пещеру. Юноша шагнул внутрь и нажал на выпуклый камень справа от входа.

[Щёлкающий звук раздался снова, и проход в пещеру на стене горы медленно исчез.]

Внутри пещеры было светло, хоть и не ярко. Яркий лунный свет проникал через щели в вершине горы и падал на землю, отражаясь от зеркал, расположенных по сторонам, на бусины, вделанные в стены пещеры. Свет от одной бусины передавался следующей, освещая всё вокруг мягким, рассеянным сиянием. Бусины эти были сделаны из необычного минерала, который под лучами луны испускал такое нежное свечение.

Площадь пещеры составляла около тридцати квадратных метров. Одна из стен была занята простым деревянным стеллажом с полками. Книг на нем было немного – не более десятка, – зато много минералов, лекарств, инструментов и других вещей. Перед стеллажом стояли стол и стул.

С другой стороны пещеры находилась деревянная кровать, покрытая шкурами неизвестных животных.

Это место юноша нашел случайно, когда искал лечебные травы. Увидев удачное расположение пещеры, он, опираясь на знания архитектуры и механики из прошлой жизни, превратил ее в укромное убежище.

Юношу звали Чэнь Шаогэ. Он был попаданцем, причем попал в этот мир во второй раз. В первый раз Чэнь Шаогэ перенесся в мир династии Тан, известный по роману «Двуглавый дракон».

Возможно, из-за того, что он был попаданцем, или в качестве компенсации за отсутствие системы, которая полагается большинству попаданцев, его способности и понимание были несравненными. Он родился с врожденной мудростью, феноменальной памятью, а его способность к обучению, пониманию и анализу были просто поразительными.

С детства он обучался у даосских мастеров и до двадцати лет освоил множество наук: боевые искусства, медицину, садоводство, архитектуру, военное дело, искусство маскировки, астрономию, календарь, механику и многое другое.

К двадцати пяти годам он стал непобедимым в своем мире, достигнув такого уровня силы, что даже пространство вокруг него искажалось. Когда он ступил в пустоту, чтобы вознестись, его тут же поглотила бесконечная гроза…

В этой жизни он перенесся на континент Доуло. Он понял, что это за мир, потому что здесь, в Академии Нуодин, жил Юй Сяоган, мастер обмана и прихлебатель.

В этой жизни его способности были еще лучше, чем в прошлой. Он родился с Даосским Телом и Духовным Пониманием.

Прошло три года с того момента, как Чэнь Шаогэ пробудил свои скрытые воспоминания.

После пробуждения он начал практиковать «Искусство Летящего Бессмертного».

«Искусство Летящего Бессмертного» – это техника, которую он создал для себя, объединив различные магические навыки из мира династии Тан. Эта техника направлена на прорыв всех преград.

Благодаря своему таланту и особенностям этого мира, он уже в шесть лет достиг пика достигнутого совершенствования. И это он ещё специально замедлялся.

С его Врожденным Даосским телом у него вообще не было никаких преград. Он специально контролировал скорость своего развития, чтобы заложить максимально прочный фундамент.

Путь в тысячу ли начинается с первого шага, а высокие здания строятся с основания.

Только крепкая основа позволит ему идти дальше.

Сегодня вечером он готовился установить связь с Мостом Неба и Земли и прорваться на Врожденный уровень.

Для других Мост Неба и Земли был огромным препятствием. Сможешь пересечь его – перед тобой откроются безбрежные дали, не сможешь – так и останешься до конца жизни скитаться у вершины достигнутого уровня.

Но для Чэнь Шаогэ вопрос заключался лишь в том, хочет ли он установить связь с Мостом Неба и Земли.

На континенте Доуло возраст шести лет был чрезвычайно важен для каждого, потому что именно в этом возрасте пробуждался боевой дух, и от его качества и уровня врожденной духовной силы зависела вся дальнейшая жизнь.

Он планировал прорваться на Врожденный уровень именно в шесть лет, потому что чувствовал, что если он сделает это сейчас, то сможет самостоятельно пробудить свой боевой дух, направив через себя жизненную силу неба и земли.

Чэнь Шаогэ сел, скрестив ноги, на кровати, успокоил свой разум и начал устанавливать связь с Мостом Неба и Земли.

В тот момент, когда связь была установлена, духовная сила в его теле смешалась с жизненной силой неба и земли. «Искусство Летящего Бессмертного» сформировало огромный круговорот, притягивая жизненную силу неба и земли.

В этот миг его тело стало похоже на чёрную дыру, втягивая жизненную силу, витающую вокруг, образуя воронку и вливая её в себя.

В одно мгновение кит провалился в себя, поглотив столько жизненной силы природы, что тело Чэнь Шаогэ раздулось. Еще немного, и оно бы просто лопнуло. Но остановиться он не мог. Ему нужно было продолжать втягивать в себя эту силу, чтобы с ее помощью пробудить свой боевой дух.

Перед лицом такой опасности Чэнь Шаогэ становился только спокойнее, а его глаза горели все ярче. Он продолжал заниматься по своей методике "Летящего бессмертного", поглощая силу природы.

Через несколько вдохов по его телу пошли трещины, но на лице не отражалось ни боли, ни страха. Он был спокоён, как вода.

Еще через вдох он почувствовал, как что-то вырывается изнутри. Все его тело поднялось в воздух, а руки сами собой раскрылись.

[Звук: Лязг]

По пещере разнесся чистый, звонкий меч. Появились сгустки энергии меча, исходящие от Чэнь Шаогэ, и мгновенно наполнили всю пещеру. Кровать, книжные полки, стены – всё рушилось и рассыпалось под их натиском.

[Звук: Гудение]

Затем послышался еще один таинственный звук. От Чэнь Шаогэ исходила невидимая волна, которая распространилась на три метра вокруг него.

Когда боевой дух проснулся, тело Чэнь Шаогэ, разорванное жизненной силой природы, быстро зажило. Никаких шрамов не осталось, только следы крови напоминали о том, что он был ранен.

Чэнь Шаогэ медленно открыл глаза, опустился из воздуха на землю и вытянул руки перед собой.

На ладони левой руки висел цветок лотоса, переливающийся девятью цветами. Всего лепестков было восемнадцать, по два каждого цвета. Середина лотоса была желтой, усеянной вкраплениями всех девяти цветов.

Трехцветный Даолянь – это название боевого духа тут же возникло в голове Чэнь Шаогэ.

Девять цветов Лотоса Дао соответствуют девяти атрибутам: металлу, дереву, воде, огню, земле, инь и ян, пространству и времени. Им соответствуют соответственно золотой, зеленый, синий, красный, желтый, черный и белый, бесцветный и серый цвета.

Девятицветный Лотос Дао обладает собственным врожденным доменом — Доменом Дао.

Домен Дао может усилить изначально демоническое понимание Чэнь Шаогэ и ускорить его культивацию.

Эффект Домена Дао будет усиливаться с ростом силы Чэнь Шаогэ и в настоящее время может обеспечить прирост в 10%.

Приняв Лотос Дао обратно в тело, Чэнь Шаогэ посмотрел на рукоять меча в ладони и невольно пробормотал:

- Дракон разделяется на тени, дикие гуси падают, забыв вернуться.

Другой боевой дух, Меч Чэнъин, также обладает собственным врожденным доменом — Доменом Меча.

Начальный радиус действия Домена Меча составляет пять метров. Чэнь Шаогэ может мгновенно перемещаться в любую точку в пределах этого Домена. Пока ему хватает силы души, он может поддерживать Домен Меча и призывать бесконечную энергию меча для атаки врага.

Спокойно глядя перед собой, Чэнь Шаогэ убрал боевой дух обратно в тело и быстро покинул пещеру.

Новость о его самостоятельном пробуждении боевого духа довольно значительна. Она, вероятно, встревожила многих. Если он не уйдет и его заблокируют, он окажется в неприятностях, особенно некий Хаотянь Доуло.

Чэнь Шаогэ активировал механизм самоуничтожения и поспешно ушел. В тот момент, когда он ступил за порог пещеры, она обрушилась.

http://tl.rulate.ru/book/135510/6408591