Готовый перевод DOTA system comes to Marvel / Система DOTA в Марвел: Глава 41

И правда, на следующую секунду Бо Ту, не колеблясь, гневно крикнул госпоже Гао:

— Железный Кулак — посланник справедливости с Куньлуня. Я никогда не позволю вашей Руке причинить ему вред!

Госпожа Гао тоже свирепо пригрозила:

— Смеешь вмешиваться в дела нашей Руки, тебе жить надоело?!

Глядя, как два лидера Руки развлекают друг друга, Леви, будучи единственным зрителем в зале, чувствовал лишь лёгкое презрение.

Чёрт возьми, неудивительно, что люди Бо Ту не носили форму ниндзя. В разговоре с госпожой Гао они постоянно говорили о «вашей Руке» и «вашей Руке». Он уже к этому подготовился!

Вдобавок к пугливой и робкой Коллин Винг рядом, которая часто на него поглядывала, вероятно, была приготовлена медовая ловушка. Если бы он был настоящим Железным ​​Кулаком из Куньлуня, он бы, возможно, действительно попался на это.

Их план!

Но сейчас Леви не произнёс ни слова. Он переводил взгляд с госпожи Гао на Бо Ту, словно проверяя искренность их слов. На самом деле, в сердце он уже расцветал от радости.

Но его поведение немного смутило Бо ​​Ту и госпожу Гао, им даже стало неудобно.

Потому что в нормальной ситуации он должен был бы немедленно встать на сторону учеников и вступить в битву против злой Руки, а затем госпожа Гао могла бы увести своих людей. Зачем просто стоять и наблюдать? Осторожничать.

Неужели он слишком осторожен?

Но делать нечего. Раз представление уже началось, им пришлось сыграть его до конца, иначе это было бы пустой тратой их предыдущих усилий, и быть такими непоследовательными действительно нехорошо.

Таким образом, два главных лидера Руки начали препираться друг с другом, обмениваясь самыми разными оскорблениями и ведя себя крайне неправдоподобно. Леви, стоящий рядом, наслаждался происходящим. Конечно, на лице он по-прежнему сохранял серьёзное выражение.

Выражение оценивающего.

Однако напряженная атмосфера длилась недолго. Вскоре над ними раздался слегка насмешливый голос:

- Эй, ребята, вечеринку устроили, да? Примите и меня в компанию! Как насчет этого?

Даже не оборачиваясь, Леви уже понял, кто это. Это был Паучок, с которым он недавно расстался.

Боту и миссис Гао, которые неловко переглядывались, тоже вздохнули с облегчением. Наконец-то передышка!

Но тут же их охватил легкий гнев. Ладно, Железный Кулак из Куньлуня, но откуда взялся этот назойливый тип?

И тут они увидели парня в красно-синем облегающем клетчатом костюме, который, игнорируя законы притяжения, прилип к стеклу внешней стены здания. Заметив их, он даже помахал им рукой!

- Человек-Паук!

- Это Спайдермен!

Два разных кодовых имени, но оба обозначающие одну и ту же личность, сорвались с их губ. Переглянувшись, они синхронно фыркнули, чувствуя, что сегодняшний вечер, похоже, будет непростым.

Хотя этот странный тип, зовущий себя Человеком-Пауком, появился не так давно, он уже успел натворить множество так называемых "добрых дел". Без сомнения, это еще один самозваный герой.

За сотни лет своей жизни они повидали немало подобных личностей, а уж в последние полвека их число в Нью-Йорке стало особенно велико.

И, кажется, эта лихорадка вновь обострилась: Человек-Паук, Железный Кулак, и еще Сорвиголова, который несколько раз испортил планы Руки...

В этот момент на крыше соседнего здания внезапно появилась фигура. Это был парень в красном трико, с двумя большими буквами "Д" на груди и двумя дьявольскими рогами над капюшоном.

Это был Сорвиголова, о котором они только что шептались!

- Эй, приятель, ты тоже пришел на вечеринку? - радостно поприветствовал Паучок Сорвиголову.

Но Сорвиголова холодно кивнул ему в ответ, а затем посмотрел вниз на Ли Вэй, находящегося неподалеку:

- Американский Авангард! Не дай себя одурачить! Они оба лидеры Руки!

- Американский Авангард? - Мадам Гао и Боту обменялись взглядами, чувствуя, что что-то не так. Однако Ли Вэй выкрикнул раньше, чем они:

- Что? Вы все лидеры Руки? Значит, все это время вы просто притворялись?

Боту нахмурился:

- Нет, меня больше беспокоит другое. Ты Железный Кулак или так называемый Американский Авангард?

- Я не так называемый Железный Кулак, - без колебаний громко выкрикнул Ли Вэй. - Когда я очнулся, у меня была только эта одежда. Я Американский Авангард!

И он действительно не лгал!

Мадам Гао и Боту снова обменялись взглядами, чувствуя, что ситуация стала непростой. Этот парень продолжал называть себя Американским Авангардом, и Сорвиголова, стоявший там, тоже так его называл. Но у него все еще была сила Железного Кулака. Неужели он...

Неужели он действительно полностью потерял память и забыл всё?

Однако, если он забыл об этом, он, должно быть, забыл и ненависть между Куньлунем, собой и другими. Возможно, это даже к лучшему…

Подумав об этом, Боту решительно приказал:

- Схватить его! Мне нужен живым!

В то же время мадам Гао отдала тот же приказ. Поскольку стратегия провалилась, пора действовать жестко. Сначала поймать противника, а потом уже разбираться!

Сотни ниндзя окружили их со всех сторон, с мечами и цепями в руках. Они выглядели весьма угрожающе. Однако по приказу своих лидеров они не использовали дальнобойное оружие, такое как сюрикены или луки со стрелами, поскольку всегда существовал риск случайно ранить свои же.

Но как раз в тот момент, когда мадам Гао и остальные готовились к действию, Ли Вэй уже тихо отступил и нашел наиболее удобное место для побега.

Хотя в поединке против любого члена Руки, кроме госпожи Гао, он чувствовал себя непобедимым, но противников было так много, поэтому, конечно, он должен был заранее найти выход!

В это время маленький паучок, лежащий на стене здания, тоже возбудился. Он прижался к стене и быстро спустился: "Эй, Американский Пионер, думаю, тебе нужна помощь. Кстати, я хотел спросить... ты, ты тоже поклонник Капитана Америки?"

Леви усмехнулся: "Конечно, он же символ американского духа, не так ли?"

На самом деле, у Леви было неплохое впечатление о "старом ледышке", все еще спящем в море. Хотя в его прозвище присутствует Америка, его поведение совершенно отличается от поведения американского правительства.

Он умеет отплачивать за добро, ценит любовь и справедливость и старается сделать мир лучше. Более того, у него есть свой кодекс поведения и критерии суждения. Он не верит чужим словам.

Он даже не полностью на стороне американского правительства. Последующая гражданская война супергероев - лучшее тому подтверждение.

В это время Сорвиголова, кажется, что-то обдумывал. Он достал свое уникальное оружие, две дубинки, соединенные специальной веревкой, а затем несколько раз воспользовался ими, чтобы оттолкнуться от рекламных щитов, наружных кондиционеров и тому подобного на здании, и вскоре оказался рядом с Ли Вэем.

Хотя он ничего не сказал, он ясно обозначил свою позицию действиями.

Ли Вэй невольно с восхищением посмотрел на него. Изначально у него не было особо хорошего впечатления о Сорвиголове, потому что в обычной жизни его личная жизнь была слишком хаотичной, и он был еще и девственником.

Как слепой адвокат, он всегда может вызвать симпатию и любовь у многих женщин своим красивым лицом, а затем очень быстро оказывается с ними в постели.

Несмотря на то что обычно инициативу проявляют женщины, Леви все равно не одобрял такое поведение.

Но он не ожидал, что они только встретились, а она уже стоит рядом и сражается с врагами, которых в десятки раз больше. Судя по системным сообщениям, которые Леви только что получил, он ей, похоже, понравился.

Ведь иначе нельзя было бы создать команду!

— Что ж, ладно! – про себя фыркнул Леви. – Раз уж ты тоже пополнила мои золотые монеты и опыт, как Дядя Каратель, и пыталась меня спасти, забуду о своих предрассудках!

[Разблокирован рисунок: Сорвиголова. Получены награды:

50 очков опыта;

50 золотых монет;

Количество наград: 1/1.]

[Сорвиголова.

Настоящее имя: Мэтт Мёрдок.

Тип: Ловкий.

Фракция: Герой.]

http://tl.rulate.ru/book/135507/6413521