Готовый перевод She Came from Doomsday / Она пришла из апокалипсиса: Глава 159

Глава 159. Чэнь Лун

Неизвестный враг, мастерски владеющий своим делом, больше не появлялся.

Я подумал, может, он перенёсся в особняк семьи Чжу, чтобы расправиться с бабушкой Чжу. Но я отметал эту мысль, пока ждал. В особняке семьи Чжу ещё оставался мой огонь, и я мог чувствовать всё, что там происходит. Его там тоже не было.

Похоже, он сбежал, использовав «Теневой перенос». Подумав об этом, понимаю, что это единственное, что он мог сделать в тот момент. Его скорость и сила уступают моим, а его умения и опыт становились всё менее эффективными по ходу битвы. Последний шанс на победу зависел от его брони, которая должна была постепенно наносить урон моей душе.

И если даже эта броня оказалась под угрозой уничтожения, можно сказать, что с этого момента он был фактически побеждён. Продолжение боя привело бы либо к тому, что меня «сожгут заживо немедленно», либо к тому, что меня «сожгут заживо чуть позже».

Тем не менее, я всё равно немного недоволен исходом этой битвы. Мало того, что я не смог лишить врага жизни, так ещё и мой способ справиться с его уловкой был довольно ленивым. Достичь предела в бою и силой решить задачу, поставленную противником, — это, конечно, достойно уважения. Но с другой стороны, это похоже на попытку развязать узел, который никак не поддаётся, и в итоге просто перерезать его ножом. Это своего рода мудрость, но она также означает отказ от испытания.

Конечно, я бы хотел, как герой комикса про ум и сверхсилы, использовать свою хитрость, чтобы разгадать главную уловку противника. Неужели нельзя взломать эту броню на техническом уровне? Я снова и снова обдумывал это. Возможно, такие размышления не принесут результата быстро, но уже сам факт размышлений о сильном враге поднимает мне настроение.

Но по сравнению со взломом пластины-портала, куда более важной задачей для меня сейчас, пожалуй, является поиск способа предотвратить побег противника. Я намерен убить того парня при следующей встрече, но это будет сложно, если он снова воспользуется тем же методом, чтобы скрыться. Так не пойдет.

К тому же, в этой битве я не остался ни с чем.

Я погасил огненный шар в ладони, поднял руку снова, и кое-какие предметы издалека с высокой скоростью устремились ко мне.

Это была сломанная рука того врага уровня Великого Совершенства, которую я оставил до того, как превратил его в уголь. Хотя она была разнесена в клочья, внутри все еще оставался мой огонь. Под контролем и притяжением моего разума остаточное пламя внутри стянуло все кусочки плоти и крови и собрало их на большой высоте, где я находился.

Затем, словно собирая строительные блоки, груда фрагментов плоти и крови была кое-как собрана, чтобы принять форму правой руки, которая выглядела обугленной и неровной во многих местах.

Если передать эту вещь Ма Цзао, возможно, удастся извлечь некоторые зацепки для отслеживания или, по крайней мере, выяснить, кто был этим врагом.

И всего за десять минут я узнал его личность.

Неожиданно мне сообщил истинную личность врага не Ма Цзао, а Лу Юйсюнь.

После окончания битвы между мной и врагом уровня Великого Совершенства Чжу Ши и Лу Юйсюнь поспешили к резиденции семьи Чжу.

Даже я мог ощутить колебания маны уровня Великого Совершенства с расстояния более десяти километров, и эти двое не были исключением. Не только они, но и все охотники на демонов в городе Сяньшуй, скорее всего, почувствовали колебания маны, исходившие во время моей схватки с противником.

Я телепортировался к особняку семьи Чжу и вышел из огненной стихийной формы. Ма Цзао ждал меня у железных ворот, как я и велел, а Чжу Ши и Лу Юйсюнь подбежали издалека. Чжу Ши тут же спросила, что произошло. Я проводил их к руинам обрушившейся виллы семьи Чжу и рассказал обо всем случившемся.

Бабушка Чжу Ши сидела у руин, отдыхая, и Чжу Ши подбежала к ней. Лу Юйсюнь рассказал мне о том, что произошло между ним и Чжу Ши. В то время они подавали документы в Лошаньском отделении, и, не успев подать заявку на "предмет, принимающий на себя бремя души пользователя", почувствовали колебания маны, исходящие отсюда.

Ма Цзао с самого начала определил, что источник колебаний маны находился в резиденции семьи Чжу, а у Чжу Ши возникла еще большая проблема. Она сразу же отложила подачу документов и бросилась в резиденцию семьи Чжу. По логике, Лу Юйсюнь должен был остаться там, чтобы продолжить подачу заявления, что он и предлагал. Более того, как сотрудник тыла, он не должен был идти на передовую; в частном порядке он должен был больше заботиться о делах, связанных с Гуманитарным отделом. Но по какой-то причине он все же поторопился сюда вместе с Чжу Ши.

- Чжуан Чэн, тебе открыли внешность противника уровня Великого Совершенства? - спросил он.

- Да.

Я достал отрубленную руку и кратко описал внешность врага. Короткие белые волосы, острые глаза, высокий и крепкий... Вероятно, я не смогу забыть эту внешность в ближайшее время.

Лу Юйсюнь смотрел на сломанную руку и слушал мое описание, его лицо становилось все бледнее.

- Охотников на демонов уровня мастера должно быть очень мало. Есть ли кто-то, кто соответствует внешности того человека? - спросил я.

– Нет, таких нет, – ответил он. – В записях Лошань, как внутри, так и вне их, нет никого уровня Великого Совершенства, кто бы подходил под эти описания… Но… Чжуан Чэн, ты можешь отдать мне эту руку? Возможно, я смогу разобраться.

– Конечно, можешь, но сначала я отдам ее Ма Цзао для проверки, – сказал я.

– Что ж… пусть она исследует, это будет уместнее.

Мрачно нахмурившись, он погрузился в долгие раздумья.

Я выжидал, пока он придет к какому-то выводу. Его реакция казалась странной, возможно, у него были какие-то догадки о настоящей личности врага.

Однако, почувствовав мой взгляд, он прервал размышления и сказал:

– Чжуан Чэн, я отвечаю за разведку в городе Сяньшуй. Я могу помочь тебе составить ложный отчет. Но колебания маны от твоей битвы с врагом уровня Великого Совершенства, вероятно, передались в соседний город. Не думаю, что ты сможешь долго скрывать свои дела.

– Скрывать? – Я чуть не потерял дар речи.

– Разве ты не собираешься скрывать свою истинную силу? – с сомнением спросил он.

– О, ты об этом… – Я покачал головой. – Это уже неважно, пусть будет так, как есть.

– Правда… – Он кивнул.

Вскоре на место происшествия прибыл господин Чжу. Сначала он утешил жену, затем расспросил Чжу Ши о деталях, а потом подошел к нам и торжественно поблагодарил меня за помощь.

Ма Цзао тоже вернулась ко мне.

Поскольку Чанъань пропал, я попросил ее заняться его поисками. Было бы лучше, если бы Чанъань просто снова ушел гулять. Но возможно, в особняке семьи Чжу есть какие-то тайные проходы или комнаты, специально предназначенные для укрытия во время вторжения, и Чанъань мог спрятаться там.

– У нас действительно есть такие тайные проходы, – кивнул господин Чжу.

– Погоди, правда? – переспросил я.

– Да, но я еще не рассказывал Чанъаню, – сказал он. – И даже если бы он знал о существовании такого прохода, у него не было бы времени там спрятаться.

– Ну вот, особняк разрушен одним ударом, и защитный барьер тоже уничтожен и разбит. Даже если бы брат случайно стоял у входа в тайный ход, он бы не смог открыть его и спрятаться в рухнувшем доме, – Чжу Ши тоже пришла к своему выводу, осмотревшись, а затем спросила дедушку: – Дедушка… у тебя есть какие-нибудь предположения насчет того уровня Великого Прозрения? Почему он напал на нашу семью Чжу?

Говоря это, она вдруг замялась, но наконец решилась:

– Может… может, это твой враг из прошлого, который вернулся убить тебя после того, как ты овладел своим Дао?

– … – Господин Чжу молча отвернулся. – Вряд ли…

Какое впечатление у Чжу Ши было о своем дедушке, и почему тон господина Чжу, отрицающего это, был таким слабым?

Хотя я и думал, что враг уровня Великого Прозрения должен быть связан с Департаментом Человеческого Пути и Ин Линъюнем, но, учитывая, что никогда раньше не было чудищ уровня Великого Прозрения, вполне нормально, что Чжуши думает в другом направлении. Может быть, это просто мастер уровня Великого Прозрения, очень хорошо управляющий силой тени.

Чжу Ши выглядела смущенной:

– Поскольку они нацелились на нашу семью Чжу, этот мастер уровня Великого Прозрения может прийти к нам снова…

– На всякий случай, пусть каждый из вас возьмет моих «Светлячков», – в моей ладони появилось несколько огненно-красных точек. – У меня с тем Рангом Великого Прозрения небольшая вражда. Если он придет искать вас позже, я смогу отомстить ему.

Я намеренно использовал окольный путь, а мое истинное намерение состояло в том, чтобы следовать моему последнему обещанию. Как только семья Чжу попадет в беду, я им помогу. Однако, учитывая Великое Непостоянство, скрывающееся в темноте и, возможно, причиняющее вред Ма Цзао, я не собирался подчеркивать глубокую дружбу и соглашение между мной и семьей Чжу перед посторонними, особенно перед Лу Юсюнем.

Господин Чжу, казалось, понял мою скрытую мысль и взглянул на Лу Юсюня.

Все присутствующие приняли моих «светлячков», включая Ма Цзао, а одного я дал и Лу Юсюню. Тот взял его рассеянно, словно погруженный в свои мысли.

- Так все-таки… куда делся Чанъань? – спросил я у Ма Цзао.

Ма Цзао сообщил о своих находках:

- Как только разрушили поместье семьи Чжу, его поглотил портал теней.

-…Обычные люди, попавшие в мир теней, наверняка погибнут. Даже если Чанъань – гибрид человека и демона. Но если враг намеренно сделал такой ход в этот момент, значит, цель портала не убить, а перенести… – нахмурился господин Чжу.

- Иными словами, моего брата похитили? – воскликнула Чжу Ши. – Это уже в который раз его похищают! Он что, принцесса или героиня откуда-то?

Если считать мою первую встречу с Чанъанем, то это уже третий раз.

По крайней мере, он жив, и это единственная радость в сложившейся мрачной ситуации… Я невольно облегченно вздохнул.

Лу Юсюнь посмотрел на Ма Цзао и необъяснимым тоном спросил:

- Можешь описать внешность того, кто его похитил?

- Могу.

Ма Цзао достал фотографию, на которой было видно лицо врага уровня Великого Совершенства.

Лу Юсюнь быстро взглянул на фотографию.

Его губы дрогнули, а затем он произнес имя голосом, в котором, казалось, смешались проклятие и боль:

- Чэнь Лун…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135486/6522221