Готовый перевод Rebirth Transformation: This female player is too fierce / Вторая жизнь, первая кровь: Глава 75

В этот миг арендодатель и Сюй Цянь столкнулись. Костяной нож и ханьский меч скрестились, высекая искры.

Но даже крепкое тело арендодателя не выдержало. После нескольких ударов меч Сюй Цянь пронзил его грудь, уничтожив сердцевину — клубок красных нитей внутри него.

Арендодатель, лишившийся сердцевины, рухнул на землю, превратившись в бесформенную массу.

Раздался отвратительный запах. В то же время вилла "Победа", лишившаяся своего воплощения в виде арендодателя, тоже оказалась под ударом.

Под непрекращающимся огнем артиллерии сверху, запас жизни виллы давно упал до 700.

– Вы окончательно вывели меня из себя! Полностью вывели меня из себя!

Внезапно на стене появилось искаженное лицо. Оно уставилось на Сюй Цянь, но в следующее мгновение ханьский меч со свистом вонзился в это лицо.

Затем меч резко дернули вниз, разбрасывая кирпичи в стороны. Искаженное лицо мучительно исказилось.

Но Сюй Цянь это не волновало. Он смотрел на клубок красных нитей на стене и рубил их мечом.

Эти красные нити были такими же, как и на кровавом трупе, что означало: на другом конце нитей находится сердцевина.

Поняв это, Сюй Цянь крепко сжал ханьский меч обеими руками и быстро стал рубить стену. И действительно, по мере того, как стена разрушалась, перед глазами появлялся плотный клубок красных нитей.

В этот момент голос виллы "Победа" стал особенно испуганным, сопровождаясь криками. Трое наверху тоже получили сообщение и, естественно, узнали про красные нити в стене.

Так что они перестали стрелять куда попало, превратившись из артиллерийской поддержки в команду по сносу, и начали методично разрушать здание.

По мере того как конец красных нитей становился все яснее, запас жизни виллы заметно уменьшался.

– Наконец-то нашла тебя!

Сюй Цянь вытащил сердце, опутанное красными нитями. Нити лопнули с треском – словно порвалась струна.

Вся вилла закричала – это была финальная схватка, и вилла сама стала последним боссом. Как он мог представить такое унижение?

Обычные игроки, пройдя через пять испытаний и победив шестерых стражей, дрожали бы от страха под его натиском.

Но эти четверо оказались опытными бойцами, без лишних промедлений и страха.

Уничтожив сердце, Сюй Цянь не стал задерживаться в подвале. Он быстро бросился наверх. От виллы остался лишь первый этаж – второй был разнесен в щепки.

Когда уровень здоровья босса обнулился, раздался громовой рев.

Отовсюду, словно в последнем приступе ярости, хлынули одинокие души и заблудшие призраки – последнее оружие виллы.

– Гром пяти сторон, явитесь по приказу!

Голос был густой и мощный. Одна лишь фраза – и все призраки в доме задрожали, чувствуя угрозу распада.

Небо озарилось, и один за другим на виллу обрушились удары молнии, испепеляя всех одиноких душ и призраков.

– Фух!

Хань Цзыинь тоже облегченно выдохнула. К счастью, это всего лишь игра. Если бы ей пришлось столкнуться с такими призраками в реальной жизни, даже ей пришлось бы нелегко.

Теперь они втроем стояли перед руинами виллы. Требования для прохождения были выполнены, и Сюй Цянь ждал, пока система подведет итоги.

Позади послышались шаги. Обернувшись, он увидел Сюй Мую и еще двух студентов, а за ними – Чжан Фан с дочерью и Сун Шаоцина.

Сон Шаоцин, сияя от радости, посмотрел на Сюй Цянь и остальных. Он небрежно пригладил прядку волос и с гордостью обратился к одному из студентов, Ло Яну:

– Я же говорил, что мои сестрицы очень сильные! А ты всё не верил! Видишь? Проиграл – расплачивайся.

Ло Ян достал из рюкзака две сотни и протянул их Сон Шаоцину.

Чжан Фан с некоторой неловкостью смотрела на четверых, что-то хотела сказать, но стеснялась. Наконец, решившись, она подошла к ним:

– Вы уже уходите?

– Да, нам скоро нужно идти.

Сюй Цянь ответила вежливо, без той скованности, что была при первой встрече.

– Спасибо вам большое. Если бы не вы, я не знаю, что бы мы делали дальше.

Чжан Фан нежно погладила дочь по голове. Чэнь Сяоцзюань тоже смотрела на них с благодарностью.

– Но вилла теперь разрушена, а вы…

Сюй Цянь окинула взглядом их и руины позади.

– Не волнуйтесь, мы трое скоро закончим готовиться к экзаменам и вернемся в общежитие. Всё-таки, как бы там ни было шумно, это безопаснее, чем снаружи.

Сюй Хуэйсюэ заговорила первой. Затем Чжан Фан осторожно взяла Чэнь Сяоцзюань за запястье.

– Сяоцзюань и я тоже подумали и решили уехать из города, развиваться в другом месте.

Неожиданно у Сон Шаоцин покраснели глаза, она всхлипнула, но всё же вытерла слёзы и с неохотой произнесла:

– Сестрицы, я знаю, что вы игроки, и… знаю, что вы уедете. Но пожалуйста, помните, что в этом мире есть люди, которые думают о вас.

В этот момент перед всеми одновременно появилось сообщение о завершении миссии.

[Поздравляем игроков Сюй Цянь, Хань Цзыин, Ли Юнь и Инь Цзе с завершением задания. За отличное выполнение задания вы получаете: 1 очко специализации, 50 серебряных монет.]

[Уведомление системы: Дополнение пройдено. Награды: монеты системы 100 000, оценка совершенства. Начата телепортация. Время до телепортации: 5 минут.]

От системного сообщения у Сюй Цяня слегка дёрнулись уголки губ – награда и правда щедрая.

– Вы нам тоже будете очень недоставать! Живите хорошо в этом мире! – Сюй Цянь посмотрел на шестерых людей перед собой и помахал им рукой.

– Реки и озёра велики, всем берегите себя! – сказала Инь Цзе, слегка покраснев.

– Брат Инь, почему ты тоже грустишь? Не волнуйся, когда вернусь в реальный мир, я тебя добавлю в друзья. – Ли Юнь улыбнулся и легонько толкнул Инь Цзе локтем. Тот расплылся в широкой улыбке и почёсывал затылок – его только что немного захватила волна грусти прощания.

– Не волнуйтесь, все ещё встретятся. Пойдёмте быстрее. – У Хань Цзыинь тоже была улыбка на лице, очень нежная. Затем он многозначительно оглядел всех и вошёл в портал телепортации. – Всем спасибо за усилия в этот раз. Надеюсь увидеть вас в следующий раз.

– Хорошо, увидимся в следующем задании.

Сюй Цянь попрощался с каждым по отдельности и тоже вошёл в портал телепортации.

После приступа головокружения, когда он снова открыл глаза, то обнаружил, что всё ещё находится на дереве. Но он споткнулся и чуть не упал на землю.

Вытащив телефон, он увидел, что прошло двое суток.

Только собирался спрыгнуть с дерева, как почувствовал лёгкое прикосновение к мешку за спиной.

Сюй Цянь инстинктивно схватился за него и увидел перед собой восьмигранный ханьский меч.

Но затем восьмигранный меч превратился в белый свет и втянулся в пистолет на его поясе.

Сразу после этого пистолет издал серию быстрых механических звуков.

Перед Сюй Цянем появился длинный меч, но на этот раз не механический, а старинный. На нём была выгравирована восьмигранная ханьская надпись в стиле печати.

Это был тот самый восьмигранный ханьский меч, который использовался в задании.

http://tl.rulate.ru/book/135463/6498383