Готовый перевод Rebirth Transformation: This female player is too fierce / Вторая жизнь, первая кровь: Глава 56

[До начала задания осталось три минуты, пожалуйста, будьте готовы!]

Сюй Цянь собиралась уходить, и, получив сообщение, она тут же убрала пистолет в колонку оружия.

- Кто! Кто здесь?!

Раздался дикий лай гончей, и молодой полицейский, ведя собаку, подошел ближе, его шаги становились все отчетливее. Он услышал шорох над головой и тут же поднял фонарик, чтобы посветить. Слабый свет упал на ветви, они были пусты.

- Я же сказал, Сяо Ли, ты ослеп? Где люди?

Старый детектив, услышавший шум, посмотрел на пустые ветви и с недоумением взглянул на молодого полицейского.

- Я ошибся?

Молодой полицейский потер брови, все еще беспокоясь, огляделся вокруг, но ничего не нашел и сдался.

Сюй Цянь медленно открыла глаза и обнаружила, что оказалась в старой вилле. Одета она была в обычную футболку с короткими рукавами и длинные брюки.

Вокруг стояли три человека, такие же, как она: две женщины и один мужчина. Всего четверо, должны быть все игроки этой копии.

Системное сообщение внезапно всплыло перед Сюй Цянь.

Еще одна знакомая строка мелкого черного шрифта:

Время: 26 августа 2017 года

Место: Вилла «Победа»

Эта вилла полна историй, и у каждого клиента-резидента есть воспоминания, к которым нельзя возвращаться. Но это неважно. Важно то, что через семь дней жители полностью обратятся в демонов и нападут на игрока. Пожалуйста, выживите.

Ограничения миссии следующие: нельзя использовать классовое оружие, можно использовать только два начальных навыка. Игрока также просят выбрать навык.

[Великое Исцеление] [Перевязка]

Глядя на серый список, где из всех навыков можно было выбрать только два, Сюй Цянь невольно закатила глаза.

Выбрав навыки, Сюй Цянь обернулась и взглянула на троих. Один из них выглядел вполне спокойно, выбирая подходящий для себя навык, но второй, поглядев на ровесницу, показался ей слегка растерянным и в его глазах на мгновение промелькнуло замешательство.

Однако он тут же взял себя в руки, выдавил из себя улыбку и тоже оглядел остальных.

Как только он собрался заговорить, к ним, дрожа и опираясь на клюку, подошёл старик лет семидесяти:

- Вы, должно быть, квартиранты, что бронировали жилье на короткий срок? Моя фамилия Сун, можете звать меня просто дедушкой Суном, хе-хе, нет, зовите дядюшкой Суном.

Голос у старика был очень хриплым, но улыбался он чрезвычайно радушно, прищурив глаза щелочками, и внимательно осматривал всех четверых. Особенно долго он разглядывал Сюй Цянь, молодую девушку, излучающую юность и энергию, и казалось, готов был прилипнуть к ней, что вызывало крайнее отторжение.

- Я уже подготовил вашу комнату, она на втором этаже, сейчас вас провожу!

Сюй Цянь лишь мельком взглянула на киоски с едой у виллы и промолчала.

Эти люди, пришедшие в такую спешке, тоже явно были новичками и, естественно, следовали сценарию.

Итак, на этом пути никаких подозрительных аномалий со стороны хозяина дома не наблюдалось. Проходя по холлу, они как раз встретили трёх постояльцев с первого этажа, которые запирали двери и собирались выйти.

Это были три миловидные и пышнотелые студентки.

Хозяин, который всё ещё впереди показывал дорогу, дрожа и опираясь на свою внушительную клюку, не удержался и окинул их жадным взглядом, особенно задержавшись на их груди. Лишь после этого расплылся в довольной улыбке и поприветствовал:

- Сяо Сюэ, уже почти полдень, вы снова в библиотеку на занятия идёте?

Слово «занятия» он произнёс с особым нажимом. Услышав его, три студентки не обратили на старика ни малейшего внимания и просто вышли.

Старик же, крайне раздражающий, проводил их взглядом и, повернувшись им вслед, расплылся в чрезвычайно похотливой ухмылке.

Поднимаясь на второй этаж, он увидел женщину в форме официантки, которая торопливо спускалась вниз с пластиковым пакетом продуктов.

Увидев это, домовладелец еще раз вытер рот и с улыбкой произнес:

- Сяофан? Готовишься ужинать? А почему не переоделась из рабочей одежды?

Сяофан лишь улыбнулась, ничего не ответила и пошла дальше, опустив голову.

Когда она проходила мимо Сюй Цяня, он отчетливо увидел синяки вокруг ее глаз и на уголке рта, которые, судя по всему, появились совсем недавно.

Всего через несколько минут после входа на виллу стало очевидно, что, за исключением старого домовладельца, все жильцы обладали ярко выраженными индивидуальностями.

Они были гораздо более живыми, чем неигровые персонажи, которых Сюй Цянь встречал раньше.

Но чем живее они были, тем сильнее ощущалось гнетущая атмосфера, которая быстро распространялась по вилле.

Наконец, в конце второго этажа, домовладелец открыл для них две комнаты. Очевидно, двум женщинам выделили одну, а третьему мужчине – другую. Устроившись, домовладелец спустился вниз.

Как только домовладелец ушел, все быстро собрались вместе.

На этот раз задание отличалось от обычных подземелий тем, что у игроков конфисковали даже оружие, оставив лишь по два стартовых навыка на каждый класс.

После знакомства выяснилось, что, кроме Сюй Цяня, успевшего пройти несколько копий, остальные трое были игроками, попавшими в копию во второй раз, и явно немного паниковали.

Девушка, примерно ровесница Сюй Цяня, представилась Ли Юнь, семнадцати лет от роду. Её класс – меткий стрелок, а стартовые навыки – [Усиление] и [Производство]. Другую, более взрослую женщину звали Хань Цзыинь. Ей двадцать пять лет, и её класс оказался весьма необычным – экзорцист. Её стартовые навыки – [Талисман Разрушения Демонов] и [Талисман Падающего Грома] – были ещё невероятнее.

Оставшийся мужчина, на вид лет двадцати, представился Инь Цзе. Он оказался мечником, а его начальные навыки – «Троекратный рассекающий удар» и «Удар лунного света».

Тем временем перед их глазами возникли строки мелкого черного шрифта – их настоящее задание:

[Все жильцы этой виллы, включая хозяина, будут убиты в одну и ту же ночь в течение семи дней, после чего весь обслуживающий персонал превратится в призраков.

Вся вилла окажется под властью призраков, и ваша миссия – пережить седьмую ночь. Удачи, мои дорогие.]

Взглянув на игривые слова в конце системного сообщения, Сюй Цянь почувствовал неприятный привкус.

- На самом деле, не стоит бояться, я давно готовился к входу в подземелье и уже сделал рюкзак, полный талисманов, но, к сожалению, могу использовать только Разрывные и Громовые талисманы.

Хань Цзиин достала из своего рюкзака две аккуратно сложенные пачки талисманной бумаги и раздала каждому.

Сюй Цянь взял талисманы и едва заметно улыбнулся:

- На самом деле, вам правда не стоит бояться. Подземелья – это как верховая езда: чем больше ты их боишься, тем сильнее они тебя гнетут. К тому же, в каждом подземелье есть способ выжить, оно не загонит нас в тупик.

При этих словах глаза Ли Юнь и Инь Цзе тут же загорелись. Они оба полагались на оружие, чтобы достичь максимальной эффективности, но теперь один получил лишь улучшение двух бесполезных навыков, а другой, хоть и обладал впечатляющим навыком, не имел оружия для его применения, что делало его бесполезным.

http://tl.rulate.ru/book/135463/6492559