Готовый перевод Rebirth Transformation: This female player is too fierce / Вторая жизнь, первая кровь: Глава 49

Не знаю, что именно здесь происходит, но представляю, что кто-то добрался сюда раньше.

— Может, через ту щель пробрался?

— Нет, эта щель появилась только после обновления системы, и, по идее, никто не должен был её найти.

По дороге она о чём-то напряжённо размышляла, быстро осматривала окрестности. Куда бы она ни шла, повсюду видела истерзанных и убитых гоблинов: их кишки висели на факелах, головы валялись где попало. Было даже несколько трупов гоблинов-гигантов с копьями в груди, словно кто-то вымещал на них злость.

Но Сюй Цянь не обратила на это внимания, а направилась прямиком к Святилищу Предков Гоблинов. Это был великолепный частокол посреди племени. Чем дальше она бежала, тем больше видела останков гоблинских воинов, просто отброшенных в сторону. Кровь была повсюду, и Сюй Цянь через несколько шагов наступила на лужу — это была липкая, неприятная субстанция.

Внезапно издалека раздался громкий, напряжённый звук трубы, разносящийся по всему подземелью и звучавший особенно резко. Это было предупреждение: на гоблинское святилище напали! Но Сюй Цянь побежала не к звуку трубы, а прямо к святилищу предков, в противоположную сторону.

Всю дорогу встречались трупы гоблинов. Когда ворота огороженного посёлка распахнулись, перед глазами предстала жуткая картина: липкая кровь залила весь зал, гоблинские шкуры были грубо содраны и брошены на сиденья. Трупы были жестоко изуродованы, словно мясной фарш, разбросанный по полу. Сюй Цянь не могла ступить. Мало того, у всех гоблинов в зале головы были разбиты, и липкие мозги размазаны по ступеням, что выглядело особенно ужасающе в свете огней.

Раздался звук трубы, тише прежнего, но более тревожный.

Это был сигнал бедствия от Жертвенника Гоблинов. Сюй Цянь, шагая по липкой, мясной земле, бросился к поврежденному каменному сиденью в центре зала.

Прежде сиденье было целым, по бокам стояли красивые статуи гоблинов. Теперь оно разбито вдребезги, и статуи тоже пострадали.

К счастью, механизм уцелел. Сюй Цянь с трудом повернул статую, и раздался грохот.

Каменное сиденье стало медленно отодвигаться.

Переступая через липкую жижу, стараясь не запачкаться, Сюй Цянь подошел к сиденью.

Вспомнив, он передвинул голову статуи слева, раздался щелчок, и сиденье медленно отошло в сторону.

Появился сверкающий золотой сундук. Сюй Цянь без колебаний выстрелом разбил замок.

[Система: Золотой замок сундука сломан. Открытие: 10%... 60%... 80%... 100%].

Когда сундук открылся, внутри, как он и помнил, лежала Книга навыков.

[Книга навыков: Мощная повязка]

[Описание: В бою восстанавливает 100 ОЗ. За каждый уровень добавляется 100 ОЗ. Для создания одного набора требуется 200 маны. Текущий уровень: Начинающий (0/1000). Перезарядка: 30 секунд. Доступно: Паладины, Жрецы. Может использоваться любой фракцией.]

– Вот оно!

Сюй Цянь без раздумий использовал навык. Теплая волна разлилась по телу.

Но для создания мощных повязок нужен материал – бинты. Подумав об этом, Сюй Цянь огляделся, посмотрел на это адское святилище предков гоблинов и тут же отказался от мысли раздобыть бинты здесь.

Только она хотела придумать, как раздобыть марлю, как ей вдруг пришла в голову идея. Она же накопила кучу снаряжения, среди которого должны быть одежда и подкладки. При этой мысли она тут же открыла свой рюкзак.

- Разложение оружия, разложение оружия, ну почему только оружие?!

Глядя на ряды оружия, Сюй Цянь без колебаний разложила их, получив лишь немного червонного золота и чистого железа. Она продолжала разбирать оружие и снаряжение.

Как только Сюй Цянь собралась переместиться, она вдруг увидела в углу подкладку.

[Защитная подкладка: Уровень 1]

[Защита: +0.5]

[Качество: Белое железо!]

Бегло взглянув на качество, она без колебаний бросила ее в печь разложения. Подкладка разложилась.

[Поздравляем игрока, вы получили 10 кусков марли и 5 кусков парчи!]

Наконец-то она получила вожделенную марлю и парчу. Тут же достала марлю и принялась делать прочную повязку.

Но она не ожидала, что для создания комплекта прочных повязок потребуется 10 кусков марли. А из-за нулевого мастерства и начального уровня, из одной партии получалось только два рулона прочных повязок.

Более того, ее мана быстро уменьшалась, осталось всего двести единиц. Это отняло половину ее маны.

Лицо Сюй Цянь слегка дернулось, когда она увидела это, но она все же положила прочную повязку в рюкзак. Она уже собиралась свернуть себе шею, чтобы вернуться домой, когда услышала звон системного сообщения.

Движимая любопытством, она не могла не открыть систему.

[Командный канал: Шангуань Му: Эй, эй, ты где?! Ты что, где-то у гоблинов приносишь жертвы? Меня сейчас преследует сумасшедшая женщина! Приходи спасти меня!]

[Командный канал: Шангуань Му: Я могу сказать ей, что ты направил меня сюда. Если она покончит со мной, тебе не сбежать!]

Новость о том, что кто-то прошёл так близко, наполнила сердце Сюй Цяня тревогой.

Выбежав из храма, он увидел девушку с большим ножом, которая яростно гналась за Шангуань Му, размахивая оружием. На щеке Шангуань Му была кровь – видимо, ранение было серьёзным.

Сюй Цянь тут же применил исцеляющее заклинание. Шангуань Му почувствовал прилив сил и бросился к Сюй Цяню.

– Эй, эй, не сюда! Тут тупик! Беги к выходу! – закричал Сюй Цянь, удивляясь, почему тот побежал к нему. Он ловко вскарабкался на стену и двинулся к сигнальной башне.

– Эй, эй, коротышка… девочка! Не гонись за мной, я тоже случайно! – оправдывался Шангуань Му, видя, как девушка с ножом продолжает его преследовать.

Но чем больше он оправдывался, тем хуже становилось. Девушка позади него внезапно подпрыгнула, сгустила ци меча и направила его в их сторону. Несколько потоков энергии быстро двинулись к ним.

В тот же миг они почувствовали невидимое давление, сковывающее их движения. Затем один за другим потоки ци меча прорвались сквозь воздух и обрушились вокруг них, окружая видимой энергией.

Однако девушка не стала их добивать, а глухо произнесла:

– Верните вещи… верните!

Её тон был медленным, но наполненный убийственным намерением. Оба почувствовали, будто оказались в ледяной пещере. Сюй Цянь не боялся – в случае смерти он мог вернуться в город, но ему было любопытно, что происходит. Он с подозрением посмотрел на Шангуань Му.

– Эй, что ты на меня так уставился? Придумай что-нибудь, нам нужно выбраться отсюда! – прошептал Шангуань Му.

Шангуань Му, дорожащая каждым медным грошом, словно смерть, взглянула на Сюй Цянь, которая беззаботно тыкала посохом в энергию клинка, и невольно закатила глаза.

- А что еще? Либо ты отдашь ей его, и мы воспользуемся шансом сбежать и попытаемся вырваться?

Сказав это, Сюй Цянь протянула Шангуань Му рулон мощных бинтов.

- Это что?

Глядя на обычные на вид бинты, наполненные мощной жизненной силой, она с любопытством посмотрела на Сюй Цянь.

- Мощный бинт. Можно использовать в бою, мгновенно восстанавливает сотню очков здоровья.

Сказав это, Сюй Цянь решительно бросилась вперед, стиснув зубы, прямо в энергию клинка.

Острые, словно лезвия, потоки энергии оставляли на ее теле кровавые борозды, и количество ее жизненной силы заметно уменьшалось.

В тот момент, когда оставалось всего двести очков здоровья, Сюй Цянь немедленно применила бинт, и сильное тепло разлилось по ее телу.

Но в этот момент она не думала об этом и сразу же побежала к крепости.

Шангуань Му последовала за ней, но ее запас здоровья составлял всего двести единиц, и она не стала сразу использовать мощный бинт.

Девушка, поймавшая их в ловушку, еще больше разозлилась, увидев происходящее.

Сразу же схватила меч и бросилась в погоню. Если бы кто-нибудь был свидетелем этой сцены, то был бы ошеломлен.

Картина: две измученные женщины, одна за другой преследуются миниатюрной и милой девушкой, выглядит действительно забавно.

К счастью, территория племени гоблинов находилась очень близко к проходу, и Сюй Цянь, стремительная, как радуга, исчезла с невероятной скоростью.

Основной целью преследования девушки была Шангуань Му, и ей не было дела до уходящей Сюй Цянь. Она все еще бежала, стиснув зубы, и кричала: - Быстро верни мне Золотой Жертвенный Посох Гоблинов!

Как только раздались эти слова, Шангуань Му, которая деньги любила превыше всего, немного засуетилась и тут же остановилась прямо в туннеле.

Она протянула ладонь, и девушка слегка нахмурилась, невольно остановившись.

– Ты сразу бы так и сказала, хочешь золотой жезл? Вижу, милая ты девочка, дай поглажу тебя по головке, тогда отдам его.

Услышав слова Шангуань Му, глаза девушки вдруг загорелись:

– Правда отдашь?

– Правда, правда!

Говоря это, Шангуань Му достала золотой жезл и покачала им. Увидев это, девушка подбежала, восхищенно глядя на жезл.

– Ну же, хочешь, поглажу тебя!

Девушка подставила голову. Шангуань Му не ожидала, что та окажется такой сговорчивой, и тут же нежно потрепала её по волосам, не удержавшись и слегка ущипнув за щечку.

Девушка уже подумала, что после поглаживания и щипка жезл станет её, как вдруг Шангуань Му сделала резкое движение. Она зацепилась за край туннеля и стремительно поднялась наверх.

– Золотой жезл хочешь? Размечталась!

Щеки девушки покраснели, она почувствовала сильный жар и внезапно нахлынувший прилив стыда из-за того, что её обманули.

– Клинок зла!

Она высоко подпрыгнула и подняла свой кинжал, который тут же превратился в сорокаметровую фантомную саблю. Девушка сильно взмахнула ею, но это не помогло.

К этому времени Шангуань Му уже скрылась, а мощный удар девушки обрушился на пустоту.

Добежав до зала и осмотревшись, она увидела, что там никого нет, и невольно разозлилась:

– Я, Цююнь! Непременно его верну!

http://tl.rulate.ru/book/135463/6491653