Готовый перевод Rebirth Transformation: This female player is too fierce / Вторая жизнь, первая кровь: Глава 43

Настоящие монстры, те, что живут в мире, не похожи на тех, что появляются из системы. Когда их убиваешь, они не просто исчезают, оставляя лужу крови.

Иногда такие монстры могут даже обитать в обычных домах, а через год, например, заглянуть в ресторан.

Поэтому Сюй Цянь, увидев нечто подобное, ничуть не удивился. Вместо этого он заказал миску рисовой вермишели в глиняном горшочке, сел за прилавок и не спеша принялся есть.

– Сяо Ни? Что ты тут делаешь ночью? Неужели тоже за сокровищами в развалины древнего города собрался?

В этот час посетителей не было. Хозяйка поставила кастрюльку с вермишелью и, вместо того чтобы сесть, осталась рядом, спрашивая с любопытством:

– Я просто приехал посмотреть, не играть.

– Да что тут смотреть в этом гиблом месте? Там только камни разбросаны, ну, может, неплохо, но волков полно. Вот если бы днем приехал, тогда да, красиво.

Говоря это, хозяйка достала телефон, открыла галерею и начала показывать Сюй Цяю, где ночью красиво, а где днем приятнее.

Сюй Цянь ел и слушал, как хозяйка расхваливает достоинства развалин.

– Но Сяо Ни, если уж хочешь посмотреть, лучше останься на краю, не лезь внутрь! Слышала, в последнее время туда много игроков из Ассоциации лезут, но без толку, а несколько команд вообще погибли.

Хозяйка вдруг что-то вспомнила и понизила голос:

– Слышала, они говорят, там водятся монстры, и очень сильные. Эти игроки пошли туда, чтобы совершить «первое убийство». Что это такое, не знаю, но говорят, денег за это не дают.

Сюй Цянь доел вермишель и вытер рот.

– Хорошо! Спасибо, хозяйка, я вам деньги перевел.

Сюй Цянь поблагодарил и вышел из города.

За ним следом шли трое игроков, держась на небольшом расстоянии. Впереди шел здоровяк, который жевал мясной пирожок, низко надвинув шляпу на глаза, что выглядело весьма забавно.

- Босс, может, вернемся? Говорят, ночью монстры там совсем свирепеют, а наш уровень даже для тамошних диких волков маловат, - в этот момент один из юнцов, глядя на удаляющуюся в сторону руин Сюй Цянь, сглотнул слюну и умоляюще посмотрел на своего лидера.

- Ишь ты, посмотрите на это трусливое создание! Уровень этой девчушки такой же, как у нас, а она одна туда идет! А ты все еще дрожишь, – здоровяк неодобрительно глянул на своего подчиненного, который немного оробел, и беспомощно похлопал его по голове, невнятно проговорив, жуя мясной пирожок.

- Так что, босс, что будем делать теперь? Идти туда? Может, сперва наших братков из гильдии позовем? - второй юнец, хоть и не испугался, но, заметив странные взгляды прохожих, все равно тихо спросил.

- Никого не надо звать. Пойдем, посмотрим, пастор ли она. Сделаем пару снимков, запишем короткое видео – и наше задание выполнено. Пойдем, она уже заходит! - закончив говорить, здоровяк быстро проглотил мясной пирожок, едва не подавившись. Он поспешно достал бутылку с водой, сделал пару глотков и поспешил следом, стараясь держать расстояние от Сюй Цянь.

В это время Сюй Цянь не обращала внимания на троих немного странных людей позади себя. По их одежде она сразу поняла, что это люди из Ассоциации Черного Тигра. Но она сидела с прямой спиной и не боялась, что они придут что-то проверять. Что до монстров, о которых только что говорила хозяйка таверны… Если она правильно угадывала, то это был гоблинский жрец. Стоило одолеть только гоблинского жреца, как можно было пройти по тайной тропе в племя гоблинов.

Размышляя об этом, Сюй Цянь на мгновение пришёл в восторг, но пока лучше было избавиться от хвоста, который за ним тянется.

Он быстро побежал вглубь руин, ступая по зелёным кирпичам, создавая резкий звук, особенно громкий в тишине ночи.

– Ух!

Резкий звук разбудил диких волков, которые искали еду. Волки оскалили зубы, изо рта капала слюна, а глаза горели красным.

Они выглядели так, будто им помешали спать, но Сюй Цянь не собирался с ними церемониться.

Подняв камни, он стал яростно швырять их вглубь развалин. Камни ударялись о зелёные кирпичи с сухим треском и с глухим звуком закатывались в арку.

Из глубины раздался низкий рык – это был серый волк с налитыми кровью глазами и оскаленными зубами. За ним показалась немного усталая волчица, вся в грязи и крови.

Видимо, он потревожил их отдых.

– Ух~

[Разъярённый серый волк пятого уровня: 600/600]

[Разъярённая красная волчица пятого уровня: 600/600]

Когда серый волк зарычал, со всех сторон послышался вой собратьев.

Вой нарастал.

Это напугало трёх человек, которые следовали за Сюй Цянем, и они задрожали.

– Босс, вы видели, что пытается сделать эта девушка? Если она будет так продолжать, то разбудит всех волков в округе.

В это время здоровяк тоже был в замешательстве, но, слушая нарастающий волчий вой вокруг, он забеспокоился и вынул из рюкзака факел, который держал при себе.

Как только факелы были зажжены, вокруг них появилось множество тёмно-зелёных глаз, которые постепенно приближались в свете огня.

– Босс, кажется, нас окружили!

– Босс, девочка, кажется, пропала!

Услышав быстрые крики двух своих спутников и низкое рычание волков, здоровяк с изумлением обнаружил, что Сюй Цянь куда-то исчез.

- Чего ты замер? Обнажи оружие! Отправь геолокацию игрокам из Ассоциации!

Тем временем, неподалеку, на глинобитной постройке, Сюй Цянь присела на корточки, наблюдая за тремя людьми, окруженными волками, а затем непринужденно удалилась.

Волки в этом районе были стянуты сюда, что позволило Сюй Цянь беспрепятственно углубиться в древние руины, избегая лишь команд игроков, зачищающих местность ночью, и бродячих диких волков.

Без малейшей паузы она бежала к возвышающейся каменной башне в самой глубине руин.

В ее памяти, в барабанной башне была трещина, которая вела в племя гоблинов под руинами.

Хотя она слышала от хозяйки, что игрокам в этот период нет смысла углубляться в руины, случаются и исключения.

Чем дольше это дело будет откладываться, тем менее определенным оно становится. По правде говоря, Сюй Цянь не знала, как она стала игроком-еретиком и почему не могла повышать уровень, как обычные игроки, получая одно или два умения.

Сейчас ее умения были жалкими, и получить умения было еще сложнее. Поэтому в этот момент она так страстно жаждала заполучить книги умений, спрятанные в сундуке с сокровищами.

Уворачиваясь от игроков и волков по пути, она наконец почти достигла глубины руин.

Но в этот момент раздался внезапный звук легких шагов, и если бы не прислушаться, его, пожалуй, совсем не услышали бы.

http://tl.rulate.ru/book/135463/6490541