Готовый перевод Rebirth Transformation: This female player is too fierce / Вторая жизнь, первая кровь: Глава 21

По мере того, как жители деревни падали, приближенные Авельского огра постепенно впадали в ярость.

И когда тварь почувствовала повреждение позади, она резко мотнула головой, но в следующее мгновение в районе шеи что-то взорвалось, брызнули клейкие хлопья черной крови, падая на землю.

-100! -100!

Это по-настоящему взбесило приближенного Авельского огра, и он немедленно замахнулся магическим посохом, направив в сторону Сюй Цяня столб черного света.

Но его неуклюжая атака легко была увернута, и несколько зарядов снова поразили шею чудовища.

Наконец, приближенный Авельского огра рухнул на землю, словно воздушный змей с оборванной нитью, превратившись в лужу грязи.

[Поздравляем игроков Сюй Цяня и Тан Мэнмэн с выполнением скрытого задания и получением в награду пассивного навыка: Зачарование Святого Света!]

Вслед за звуком системы два столба света внезапно осветили их, похоже, прямо на их оружии.

Мало того, даже остальные члены группы получили аналогичную награду.

[Пассивный навык: Зачарование Святого Света]

[Описание навыка: Каждые три атаки могут вызвать атаку Света, увеличивающую силу атак светлой магией и наносящую экспоненциальный урон злым монстрам!]

Когда двое получили такие мощные пассивные навыки, командный канал тут же взорвался.

Тан Янь с ужасом на командном канале быстро спросил: - Что вы все делаете? Как я получил этот пассивный навык?

- Вау, этот навык просто извращенный! Каждые три атаки могут вызывать атаку Света? Это же просто избиение противника! Это снова награда за скрытое задание? – Чжоу Хунву внимательно изучил навык и не мог не восхититься.

Наблюдая, как командный канал постепенно оживляется, Сюй Цянь дважды кашлянул и коротко рассказал им обо всем, что только что произошло.

- Просто получили награду за скрытое задание. Тан Янь, как ты там сейчас?

Тан Янь довольно потёр нос и с широкой улыбкой посмотрел на то, что писали в чате команды. На душе у него было хорошо. Он не сразу ответил:

– Мы всё ещё возле лагеря шестого огра-демона. На его территории много лагерей монстров. Мы только две зачистили. Когда с ними покончим, подрастём в уровне.

Сюй Цянь, прочитав это, невольно взглянул на полоску опыта – и правда, она была заполнена на восемьдесят процентов. Получается, если ещё немного поупираться, все смогут подняться в уровне.

– Главное – осторожность. Не лезьте на рожон. Сначала прокачайтесь. Им ещё несколько дней ужинать вместе.

– Понимаю-понимаю, надо сначала развиться хорошенько, а потом уже добивать ослабевшего противника!

Эти двое перебрасывались фразами, а чат команды неустанно пищал.

От этого Тан Мэнмэн с подозрением смотрела на Сюй Цяня, просто наблюдая. Закончив свои дела, Сюй Цянь размял шею и подошёл к луже гниющей плоти приспешника аберрантного огра.

Он присел над мясной жижей, что-то выискивая. Его липкие руки были запачканы кровью.

Вскоре из кучи мяса он достал что-то блестящее.

Затем он поднял эту штуку, и даже Тан Мэнмэн подошла, слегка любопытствуя.

[Пояс выносливости (Белый): Требуемый уровень 0.

Характеристики: Защита 3-5.

Ограничение по классу: Можно использовать любым классом.]

Взглянув на предмет экипировки в руке, Сюй Цянь без колебаний протянул его Тан Мэнмэн.

– Я не могу это взять, но эту экипировку получила ты, как я могу её отобрать?

Увидев это, Тан Мэнмэн поспешно замахала руками, показывая, что не надо. Но Сюй Цянь был неумолим.

– Только что я видел, твои личные характеристики намного хуже моих. Имея эту защиту, сможешь хоть как-то себя защитить, ведь в следующих боях без твоей помощи нам не обойтись.

- Тебе нужно надеть вот это снаряжение, - буднично проговорил Сюй Цянь, словно давая указание.

Тан Мэнмэн кивнула и спокойно надела предложенную экипировку.

- Сестра Сюй, ты такая спокойная и невозмутимая, у тебя, наверное, есть какой-то секрет?

Сюй Цянь, верный принципу ощипывания гусей, шарил по трупам, но, услышав слова Тан Мэнмэн, дважды кашлянул. Он недоверчиво посмотрел на неё:

- Нет никакого секрета. Если спокойно проанализировать, каждое подземелье - это взаимосвязь выживания. Стоит только разобраться, и всё можно решить.

Тан Мэнмэн запомнила слова Сюй Цяня.

- Здесь всё закончено, давайте поспешим. Сначала зачистим окрестности, чтобы повысить уровень.

Из этих жителей выпало всего несколько медных монет, а сами они превратились в лужи чёрной воды и исчезли. Спасённые девушки давно пропали без следа.

Тут же двое отправились вглубь густого леса, где встречались демонизированные жители, но большинство представляли собой разрозненных монстров первого и второго уровня. Справиться с ними было легко. Поскольку действовал командный режим, опыт делился поровну между оставшимися семью людьми, что замедляло прокачку Сюй Цяня. В действительности, больше всего страдали оставшиеся шестеро. Из-за двух гигантов, Сюй Цяня и Тан Яня, получаемый ими опыт был очень незначительным.

Однако в основном именно они двое уничтожали этих монстров, а остальные шестеро занимались ловлей рыбы в мутной воде, и, естественно, никто не жаловался.

- Мэнмэн, ты умеешь лазить по деревьям?

Когда Сюй Цянь и Тан Мэнмэн шли по густому лесу, Сюй Цянь внезапно остановился, слегка нахмурился, а затем спросил Тан Мэнмэн.

- Умею, а что?

- Впереди монстры, и их много. Хотя уровень у них средний, тебе безопаснее будет забраться на дерево.

- Хорошо.

Тан Мэнмэн смущенно посмотрела на Сюй Цянь. Главным образом, из-за коротенькой юбки, взобраться на дерево, не продемонстрировав нижнее белье, было бы непросто. Но, поразмыслив, она поняла, что, поскольку они были единственными девушками поблизости, стесняться не стоит.

Она начала карабкаться вверх, и из-под юбки показались очаровательные пухленькие трусики-пикачу, сверкающие и мигающие. Словно кричащие Сюй Цянь: "Пика-пика!"

Сюй Цянь покачала головой, но все же украдкой глянула на мелькнувшую весеннюю картину. Затем быстро полезла вслед, забравшись на другое дерево, спрятавшись в густой кроне, ожидая появления добычи.

Вскоре перед ними предстала темная мышь. Все ее тело было черным, покрытым алыми кровеносными сосудами, а голова более чем наполовину разъедена, что придавало ей жуткий вид.

[Мутировавшая мышь 5-го уровня: монстр-босс, здоровье 400/400.]

Но помимо этой темной мыши, за ней следовали один за другим здоровенные минотавры, с жилистыми телами и бычьими головами. Их было двадцать штук. Более того, каждый держал в обеих руках по острому клинку, что придавало им особенно свирепый вид.

[Мутировавший минотавр 6-го уровня: здоровье 700/700.]

Глядя на этих монстров под собой, Сюй Цянь огляделась и увидела неподалеку два гигантских, обрушившихся дерева, образовавших тупик. Затем снова посмотрела на этих двадцать одного монстра.

В этот момент раздалось тихое дребезжание от личных сообщений, и Сюй Цянь с любопытством нажала на вкладку чата.

Как только она открыла его, увидела Тан Мэнмэн, которая выглядела так, будто готова расплакаться.

[Личный чат: Тан Мэнмэн: Что же нам делать? Здесь двадцать один монстр, и уровень у них необычно высокий, а у нас только вот такой уровень сейчас.]

[Что делать? Они, похоже, патрулируют здесь и не уходят! Неужели придется их всех уничтожить?]

[А они не найдут нас, если мы вот так спрячемся?]

Не успела Сюй Цянь дочитать, как Тан Мэнмэн, видимо, охваченная паникой, стала торопливо отправлять сообщения.

[Сестра Сюй, ты здесь еще? Ответь, пожалуйста, мне так страшно.]

Поскольку наступила ночь, Тан Мэнмэн не могла нигде спрятаться. Однако Сюй Цянь быстро успокоил ее:

- Не волнуйся, пока я здесь. Скоро я уведу их к двум огромным деревьям неподалеку. Тебе не нужно выходить на свет, чтобы пополнить мое здоровье в воздухе.

Услышав ответ Сюй Цяня, Тан Мэнмэн наконец вздохнула с облегчением.

Вскоре она снова послала сообщение:

- Здесь двадцать один монстр. Хоть их уровень и запас здоровья ниже, чем у тех, что мы встречали раньше, ты уверен, что справишься?

- Не волнуйся. Кто не умеет вести кайт? Можешь посмотреть.

Сюй Цянь закончил говорить, приподнялся на носочки и внезапно взмыл в воздух. Над головой огромного крыса раздался громкий хлопок, нарушивший тишину леса.

Сюй Цянь, словно горная обезьяна, схватил свисающую лиану, перепрыгнул на другое дерево и сделал очередной выстрел. Хотя он ни в кого не попал, это тут же привлекло внимание огромных крыс и минотавров, которые, словно холмы, устремились в сторону Сюй Цяня.

Увидев это, Сюй Цянь немедленно убрал оружие и бросился к двум огромным деревьям.

Благодаря своему маленькому и проворному телу, он прекрасно передвигался в лесу и вскоре достиг стволов двух огромных деревьев, которые росли под углом, образуя узкий проход.

Сюй Цянь не колебался. Теперь, когда монстры оказались здесь, ему незачем было скрывать свою силу. Розово-белый пистолет в его руке внезапно превратился в луч белого света, а затем появился розово-белый Гатлинг.

Используя преимущество местности, Сюй Цянь мог начать бой сверху.

Языки пламени, пули одна за другой, пронзали тела минотавров.

Куда бы ни попадали пули, они взрывались, словно фейерверки.

[-100!]

[-150!]

[-100!]

[-150!]

…

У минотавров тоже внезапно появился урон на головах. Как только "Гатлинг" перестал стрелять, минотавры тут же упали и превратились в опыт.

Но Сюй Цянь не расслаблялся. Причина в том, что крысы-мутанта поблизости не было. А ведь именно она была предводителем монстров. Пока Сюй Цянь недоумевал, канал личных сообщений снова взорвался.

[Канал личных сообщений: Тан Мэнмэн: Всё плохо, всё плохо! Эта огромная крыса не ушла, а повернула назад! Приходи спасти меня, я сейчас так боюсь!]

Увидев личное сообщение от Тан Мэнмэн, Сюй Цянь хлопнул себя по лбу. Как он мог забыть об этом? У боссов-монстров есть своя зона активности, и если они выходят за её пределы, то немедленно возвращаются, восстанавливая здоровье.

Сюй Цянь тут же спустился по стволу дерева, но не забыл обыскать тела. Однако и на этот раз его ждало разочарование: из тел минотавров не выпало ничего стоящего, только медяки, крайне редкие сейчас.

Потом он быстро побежал в лес. В тот момент, когда он увидел огромную крысу, он увидел и Тан Мэнмэн, съёжившуюся на стволе дерева, как перепёлка, со слезами на глазах. Увидев его приближение, она не решилась поздороваться, боясь спугнуть огромную крысу.

Сюй Цянь был одновременно зол и умилён, но он быстро огляделся и обнаружил, что в окружающем лесу слышится много звуков.

Но не раздумывая, пистолет в его руке тут же превратился в "Гатлинг", и он начал стрелять по хвосту огромной крысы.

Несколько пуль попали ей в тело.

[-150!]

[-150!]

От нескольких попаданий в крысу-мутанта, прежде чем та успела среагировать, она уже рухнула на землю.

Увидев, что крыса-мутант так легко побеждена, Тан Мэнмэн вдруг вздохнула с облегчением и уже собралась спрыгнуть с дерева.

Но она услышала быстрый голос Сюй Цянь, который остановил её:

— Ты оставайся наверху! Не спускайся!

Едва девушка договорила, как мутировавшая крыса вдруг раздулась.

Затем раздался громкий хлопок, и в воздухе разлился сильный смрад. Но как только этот запах окутал ближайший лес, шорохи вокруг стали гораздо громче.

В этот момент тело Тан Мэнмэн начало светиться белым светом – это означало повышение уровня.

В густом лесу шорох всё приближался.

Сюй Цянь с пулемётом Гатлинга в руках оглядывалась, но вокруг стояла полная темнота.

Вдруг над головой Сюй Цянь появился светящийся шар, яркий, как солнце. Мрак рассеялся, стало светло, как днём.

При свете этого шара Сюй Цянь увидела то, от чего у неё перехватило дыхание.

Со всех сторон к ней неслись черные крысы.

– Тан Мэнмэн, прыгай вниз!

К тому же, эти крысы начали карабкаться по деревьям, облепляя их, как саранча во время нашествия. Даже на огромное дерево, под которым стояла Тан Мэнмэн, они взбирались плотной массой.

Увидев это, Тан Мэнмэн почувствовала, как у неё закололо в коже головы. Она ни о чём больше не думала и сразу же спрыгнула.

Но она не приземлилась на землю, а попала в объятия Сюй Цянь. Не успев опомниться, Тан Мэнмэн почувствовала, как Сюй Цянь быстро побежала вдаль.

А эти крысы, увидев убегающую добычу, устремились вслед за ними.

К счастью, Сюй Цянь была ловкой и быстро передвигалась по густому лесу.

– Почему эти крысы нас преследуют? У нас что, навигаторы на теле? И почему их тело так воняет?

Хотя Тан Мэнмэн чувствовала тряску, она всё равно прижалась к мягким рукам Сюй Цянь.

Услышав, что сказала Тан Мэнмэн, Сюй Цянь тоже принюхалась. Действительно, стоял сильный смрад. Вероятно, вонь, которая исходила от взорвавшейся мутировавшей крысы, стала феромоном, привлекающим других крыс.

– Сейчас я не могу остановиться. Ты используй очищение, чтобы удалить феромоны с наших тел!

Сюй Цянь не остановился, продолжая быстро бежать, держа Тан Мэнмэн. Звук шороха позади постепенно приближался.

Тан Мэнмэн, увидев это, не колеблясь, начала бормотать заклинание. Две светло-зелёные полосы света окутали их обоих.

Раздались два мягких хлопка, будто лопнул баскетбольный мяч, и противный запах, что тянулся за ними, тут же исчез без следа.

Как только источник запаха пропал, шорохи позади стали хаотичными. Будто потеряв направление.

Сюй Цянь опустил Тан Мэнмэн и вытер пот со лба.

Она села на каменную тумбу сбоку, чуть обмахнулась, и легкий ветерок растрепал кончики ее растрепанных волос.

– Держи, выпей воды.

Тан Мэнмэн достала из рюкзака флягу и протянула Сюй Цянь. Тот не стал стесняться, сразу отпил, и чистая вода потекла по уголку его рта, вниз по белой шее, продолжая путь.

– Только что так устал, не ожидал этой мутации, крысиная кровь невысокого уровня, а может даже призвать крысу, чтобы она преследовала нас. Хорошо, что ты разгадала подсказку, иначе не знаю, что бы с нами стало.

Сюй Цянь вернул флягу Тан Мэнмэн, пользуясь возможностью отдохнуть. Увидев ее обеспокоенный вид и понимая, что на ней все еще лежит тень провала в подземелье, он сказал утешительно:

– Теперь ты тоже повысила уровень, нет повода для беспокойства. На самом деле, даже если подземелье действительно провалится, это не уничтожит тебя.

– Нет, нет, нет, меня не это беспокоит. Если у нас подземелье такое сложное, то у других тоже? Моим родителям обоим по пятьдесят, и я не знаю, пройдут ли они уровень.

Сказав это, Тан Мэнмэн снова опустила голову. Даже думать не надо было, она знала состояние своих родителей, и, вероятно, им не так повезло бы, как ей, сопровождаемой двумя первыми игроками.

В этот момент атмосфера внезапно накалилась, и Сюй Цянь посмотрела на звездное небо.

- На самом деле, тебе не стоит так волноваться. Просто наше подземелье немного извращенное, а первое подземелье для остальных игроков предназначено лишь для ознакомления с "Земля Онлайн" и не будет сложным.

- Тогда ты сказала, что я могу поделиться своим опытом с родителями? Так они не будут стерты из-за провала подземелья.

Глядя на Тан Мэнмэн с надеждой в глазах, Сюй Цянь на мгновение задумалась, а затем слегка покачала головой.

- Опыт нельзя разделить, но тебе не о чем беспокоиться. Подземелье дяди и тети, вероятно, проще нашего.

Слушая утешения Сюй Цянь, Тан Мэнмэн шмыгнула носом. Он подумал, насколько он стар, и все еще нуждается в утешении маленькой девочки.

"Скорее бы закончилось это проклятое подземелье. Я должен выбраться отсюда живым!"

С этой верой Тан Мэнмэн перестал быть таким робким, и в нем вспыхнуло пламя решимости. Увидев такую мотивированную Тан Мэнмэн, Сюй Цянь тоже слегка улыбнулась.

В этот момент внезапно раздалось системное сообщение.

[Поздравляем игроков: Тан Янь, Гуань Идэ, Чжоу Хунву, Ли Чуюдун, Ван Цуйхуа и Цянь Бин с убийством шестого людоеда и получением одной двенадцатой фрагмента людоеда Ганнибала!]

Услышав системное оповещение, Сюй Цянь тоже была ошеломлена.

Они не ожидали, что те убьют шестого людоеда так быстро. Подумав об этом, оба переглянулись и засмеялись, и в их сердцах вспыхнуло яростное пламя.

- Мы не можем отставать.

По мере того, как они следовали по карте, они собирались достичь логова седьмого людоеда, пещеры людоеда Абеля.

Это был очень величественный древний город, и его седая городская стена была видна издалека...

Стены древнего города были сложены из массивных синих камней, перемешанных с кроваво-красными пятнами, что придавало им вид внушительный и могучий. Над городскими вратами развевались родовые знамена, а у самого входа стояли на посту четверо стражников в доспехах, вглядываясь вдаль.

http://tl.rulate.ru/book/135463/6484618