Готовый перевод Rebirth Transformation: This female player is too fierce / Вторая жизнь, первая кровь: Глава 15

Девушка с любопытством оглядела Сюй Цянь с ног до головы и, скрестив руки на поясе, сказала:

- Раз уж ты меня видишь, значит, у нас есть судьба! Тогда я подарю тебе большой подарок!

Закончив говорить, девушка внезапно щелкнула пальцами.

Сюй Цянь почувствовала пустоту под ногами и тут же провалилась куда-то.

Вслед за этим раздался голос системы.

[Добро пожаловать в одиночное подземелье: Жена короля Англии]

[Уровень подземелья: Класс А]

[Требования к подземелью: Убить короля Англии, награда – признание таинственного торговца, скидка 9% на все покупки в магазине!]

Вечером, внутри старинного замка, по ночному небу пронзительно прошел разряд молнии.

Сюй Цянь очнулась в кровати и обнаружила, что на ней надета одежда ярко выраженного западного стиля. Глядя на эту бросающуюся в глаза юбку, уголки губ Сюй Цянь слегка дрогнули.

- Моя дорогая наложница, ты проснулась?

Когда дверь медленно распахнулась, в комнату вошел мужчина в ярко раскрашенных доспехах, с шалью на спине и бородой.

- Кхм!

Увидев перед собой высокого мужчину, Сюй Цянь невольно кашлянула дважды.

Глядя на его неказистый вид, она подумала, что это просто смесь Генриха VIII и Жиля де Рэ.

- Наложница, что с тобой? Тебе все еще не по себе?

Мужчина всегда держал холодное выражение лица, но слова, вылетающие из его уст, были удивительно ласковыми.

Это не только вызвало у Сюй Цянь мурашки, но и заставило ее захотеть выхватить пистолет прямо сейчас.

Но затем мужчина вытащил из-за пояса связку ключей и с ухмылкой сказал:

- Я отправляюсь в долгий поход, все ключи от замка теперь у тебя на хранении, ты можешь открывать все комнаты, чтобы посетить их, но этот золотой ключ тебе ни в коем случае нельзя открывать.

Когда мужчина сказал, что его ни в коем случае нельзя открывать, в его глазах мелькнул холодный блеск, но вскоре он вновь стал чрезвычайно нежным:

- Ты слушаешь? Моя наложница!

Сюй Цянь взяла ключи и кивнула.

[Получены ключи королевской семьи: Вы можете открыть все замки.]

Сюй Цянь немного удивилась. Описание системы не совпадало с тем, что рассказал ей мужчина.

Но она не дура, и нескольких слов вместе с окружающей обстановкой было достаточно, чтобы вспомнить сказку братьев Гримм о Синей Бороде.

Глядя на странную комнату и мужчину в пышных доспехах перед собой, это точно соответствовало сюжету «Синей Бороды».

Однако король Англии не обратил внимания на взгляд Сюй Цянь, лишь слегка похлопал ее по руке и повернулся, чтобы уйти.

Когда мужчина ушел, дрожащая на коленях служанка поднялась и с легким трепетом произнесла:

– Королева, вы спали целый день и ночь, пора поесть.

Сюй Цянь поправила растрепанные волосы, взглянула на дрожащую служанку и лишь слегка кивнула:

– Хорошо!

Затем она последовала за служанкой из комнаты. Как только они вышли, Сюй Цянь увидела красно-белый цветок – герб Тюдоров.

После еды Сюй Цянь спросила:

– Где библиотека?

– Пойдемте со мной!

Вскоре Сюй Цянь пришла с служанкой к двери библиотеки и медленно толкнула ее. Перед ней предстало огромное количество книг.

– Все равно скучно, я сама почитаю, можешь не следовать за мной.

– Хорошо.

Отослав служанку, она подошла к очень украшенному книжному шкафу, взяла китайский словарь и принялась его листать.

Здесь же лежали книги по истории страны.

– Конечно, как я и думала, этот экземпляр не так прост.

Положив тяжелый кодекс, Сюй Цянь закрыла глаза и попыталась упорядочить мысли.

Но в этот момент послышались шаги.

Сюй Цянь резко открыла глаза и увидела улыбающегося мужчину, облизывающего губы.

– Супруга, ты же знаешь, что я отправляюсь в поход, почему не провожаешь меня?

Человек, похоже, заметил пренебрежительный взгляд Сюй Цяня, и вдруг ему стало немного не по себе. Послышался щелчок, и подходящие прежде доспехи на нем стали постепенно увеличиваться, а сам он стал невероятно огромным.

Ростом он был с пять человек, и смотрел на Сюй Цяня свирепо, как зверь, с холодным лицом.

Изо рта шел пар, так что Сюй Цяню хотелось подойти и хорошенько его поколотить. Неужели он не знает, что у него дурное дыхание?

– Хорошо, я сейчас же отправлю тебя.

Сюй Цянь вдруг заметил окружающих его служанок, и в его глазах вспыхнул холодный свет. Он подавил сильное желание убить и с улыбкой посмотрел на человека перед собой.

Человек при виде улыбки сначала немного растерялся, но тут же пришел в себя.

Сразу после этого его огромное тело постепенно уменьшилось и приняло прежний тонкий и высокий вид.

Затем они вдвоем медленно вышли из замка, глядя на пронзенную молниями ночь и на суровых солдат перед замком.

Человек взял гигантский топор и тихо сказал:

– Идите!

Когда солдаты расступились, человек повернул голову и торжественно сказал:

– Наложница, ты знаешь, если ты нарушишь мой приказ, тебя накажут, и мне не нужно объяснять, какое это будет наказание.

Сюй Цянь кивнул, тут же повернулся и направился обратно в замок. А служанка рядом с Сюй Цянем напевала:

– Ох, наша королева – красавица, но у нее есть маленький любовник, ох, наш король знает, что она предала короля, она отправится в бездну, бедная королева, она отправится в бездну.

Это было так странно и абсурдно, но в то же время вполне логично.

[Поздравляем игрока с активацией скрытого задания: Найдите темный сундук, спрятанный в замке, награда: качество оружия +1!] До возвращения короля Англии осталось десять часов! Пожалуйста, найдите темный сундук, спрятанный в замке. По истечении времени, если вы не найдете его, скрытое задание будет считаться проваленным]

Голос системы внезапно прозвучал в ее ушах, словно звонкий колокол тревоги, из-за чего Сюй Цянь тоже обратила внимание на странную позу служанки рядом с ней.

Но несколько строк черных мелких слов появились перед ее глазами.

Королевские законы Англии:

1. Открывать двери ключом можно только после наступления темноты!

2. У прекрасной королевы есть красивый любовник, который появится вечером.

3. Король Англии больше всего ненавидит неверность жены!

4. Как только король Англии узнает, что его жена неверна, он убьет ее в день своего возвращения.

Сюй Цянь взглянула на мелкий шрифт, а затем на скрытое задание. Что касается законов, появившихся перед ней, ей было все равно. В любом случае, ее ждала смерть, и чем скорее она завершит эту битву, тем лучше.

Что касается упомянутого любовника, это не более чем предлог для короля Англии. Причина, по которой он имеет связь с королевой, заключается в том, что он хочет найти повод убить ее, а сам любит убивать своих жен ради забавы.

Сюй Цянь не собиралась останавливаться. Она шла по этому мрачному замку, открывая одну дверь за другой.

В замке четыре этажа, а ключей всего сто.

Поскольку миссия заключалась в том, чтобы открыть темный сундук, ключ в руке являлся важным предметом для побочного задания.

Открывая одну дверь за другой, она не просто бегло осматривала комнаты, а тщательно собирала все ценности, выбрасывая их в системный рюкзак хранения.

Мало того, она убивала слуг, которые пытались преградить ей путь.

После того как двери на обоих этажах открылись, выяснилось, что в системном рюкзаке Сюй Цяня лежит множество знаменитых золотых камней. Дело было не в жадности Сюй Цяня, а в том, что после вспышки эти предметы можно было продать появившимся в игре-онлайн "Земля" NPC-торговцам за золотые монеты.

Раздался щелчок, и последняя дверь на третьем этаже медленно открылась.

В его руках оставался только один золотой ключ и четыре обычных.

Эта комната была заполнена запертыми деревянными ящиками, но по бокам были свалены всевозможные украшения.

Сюй Цянь махнул рукой, убрал все эти драгоценности в карман и, глядя на четыре двери на четвертом этаже, не стал тратить ключи на запертые деревянные ящики. Вместо этого он немедленно вытащил посох и нанес им удар по деревянным ящикам.

Ящик за ящиком разбивались, и содержимое их оказывалось пустым.

Будь он обычным игроком, он, вероятно, потратил бы много времени, открывая каждый сундук по отдельности, но Сюй Цянь без малейших колебаний немедленно развернулся, ушел и поднялся на четвертый этаж.

В этот момент он услышал за спиной размеренный звук шагов.

- Дорогая принцесса, я приду…

Не успел голос за ним прозвучать, как раздался хлопок, и на лбу мужчины расцвел кровавый цветок. Затем он упал, и красно-белое мозговое вещество вытекло из пулевого отверстия. Мужчина был одет в великолепный костюм и выглядел красивым, но, к сожалению, пулевое отверстие на его лбу было особенно заметным.

[Поздравляем игрока с убийством любовника королевы!]

[Сила короля Англии сокращена вдвое!]

[Из-за того, что игрок убил любовника королевы, король Англии получил тяжелый удар, его здоровье сократилось вдвое, и он вернется через двадцать минут!]

Услышав системное сообщение, Сюй Цянь не обратил внимания на лежавшего в луже крови мужчину, немедленно достал ключ и открыл по очереди оставшиеся четыре деревянные двери.

Сверкающие драгоценности по-прежнему ослепляли, но Сюй Цянь, не глядя, сунул их в карман и поспешно вышел.

Теперь осталась лишь золочёная дверь, для которой, очевидно, предназначался золотой ключ, и один лишний ключ.

[Поскольку вы открыли дверь запретного! Нарушили правила Английского короля! Отныне Английский король не будет столь благосклонен к вам, а чудовищная обида и предательство заставят его явить свой истинный облик!]

Сюй Цянь проигнорировал системные уведомления, закрыв рот и нос. Как только последняя дверь распахнулась, его мгновенно окутал удушливый запах гнили, который, впрочем, быстро рассеялся.

Войдя в комнату, он почувствовал некоторое разочарование. Помещение было совершенно пустым, лишь на стенах висели две масляные картины.

На одной из них была изображена группа женщин, держащих ягнят и плачущих вокруг мужчины. Мужчина сиял, невозмутимый рыданиями женщин, излучая особенный героизм.

Рядом висела другая картина: дюжий мужчина с огромным топором влюблённо смотрит на свою жену, лежащую на кровати.

Возле кровати жены стоял таз, полный воды.

Но в следующее мгновение изображения на обеих картинах начали стремительно меняться.

Первая масляная картина стала блекнуть, и вместе с угасанием красок ягнята обрели свой истинный облик – это были грудные младенцы. А из уголка глаза каждой женщины стекала кровь и слеза.

Когда вторая картина поблекла, голова жены исчезла, простыни оказались залиты кровью, а с гигантского топора могучего мужчины капала кровь. Голова жены упала в таз с водой, окрасив её.

По мере того, как картины преображались, они словно ветшали, и гвозди, державшие их на стене, внезапно выпали.

Обе картины рухнули на пол, а за ними обнаружились два бездонно-чёрных сундука с сокровищами.

[Поздравляем игроков с находкой, откройте правильный темный сундук! ]

Как только прозвучал системный голос, ключ в руке Сюй Цяня внезапно стал угольно-черным.

Увидев это, Сюй Цянь не запаниковал и не бросился открывать сундук, хотя до конца отведенного времени оставалось всего десять минут.

Это был единственный шанс, и открытие неверного темного сундука означало провал его скрытого задания.

Подумав об этом, Сюй Цянь осторожно постучал дулом пистолета по замку на левом сундуке и увидел, что над ним появилось значение -1!

Оказалось, это был монстр-имитатор сундука с сокровищами. Этот тип монстров обычно маскируется под сундук, чтобы заманить игрока в ловушку.

Это заставило Сюй Цяня без колебаний открыть правый замок. Раздался лязг, и темный сундук медленно открылся. Внутри показалась угольно-черная шестеренка, которая тут же скользнула в пистолет. Системное сообщение последовало незамедлительно:

[Поздравляем игрока с выполнением скрытого задания, награда: 1000 опыта! Получен бонус к качеству оружия.]

[Пистолет "Сияние Сангха": В+]

Но прежде чем он успел насладиться радостью улучшения оружия, снаружи замка раздался рев, сопровождаемый громким ударом. Ворота замка были внезапно выбиты, и в проем вошел огромный и уродливый бронированный великан с гигантским топором в руках.

- Наложница! Ты осмелилась нарушить наше соглашение! Будь готова умереть!

Великан прорычал это, тяжело ударив ногой по земле, подняв тучи камней.

[Король Великанов (мутировавший босс): Уровень 13. Здоровье: 4000/8000.]

Сюй Цянь не дал ему и шанса выплеснуть ярость. Он тут же выпрыгнул из окна и, подобно обезьяне, вцепился руками-крючьями в кривое дерево снаружи.

Он приземлился невредимым, но не остановился ни на мгновение. Фигура его, проворная, как у обезьяны, устремилась к груде камней неподалеку.

После того, как Король ушел из этого подземелья, Сюй Цянь, основываясь на исторических сведениях, знал, что враги их были обезглавлены и их тела сброшены в кучи щебня.

Осматривая территорию замка, он заметил узкую щель в груде обломков.

Вдруг сзади раздался оглушительный грохот. Это стена была пробита, и бронированный гигант с огромным топором оказался королем Англии. Впав в бешенство, он смотрел на убегающую наложницу и замахивался топором в сторону Сюй Цяня.

По мере приближения к обломкам щель становилась всё более заметной.

Сюй Цянь не просто бежал, но и стрелял назад. Раздавались звуки ударов металла о камень.

[Промах! Промах! -40! -40! -100!]

Гигант-король увидел, как наложница, маленькая, как муравей, осмелилась поднять на него оружие, и бросился вперёд с новой силой.

Из-за огромной разницы в уровнях между ними атаки Сюй Цяня наносили очень маленький урон. Чаще всего это был промах, иногда критический удар.

Несмотря на низкий урон, постоянные атаки постепенно истощали гиганта. К тому же, принц, убитый ранее, уже нанес королю половину урона.

Вскоре Сюй Цянь добежал до узкой щели в скале. Она была всего в две ширины плеч, и он прошмыгнул в неё.

Гиганту-королю повезло меньше. Его огромное тело не могло пройти, и он врезался в каменную стену.

С грохотом камни сорвались со скалы.

Уворачиваясь от падающих камней, Сюй Цянь ловко поднял оружие и начал стрелять. Пули одна за другой летели в лоб гиганта.

Хотя урон был ничтожным, под непрекращающимися атаками Сюй Цяня запас здоровья короля-гиганта медленно, но верно уменьшался.

Но исполин-король поднял камень и сокрушительно обрушил его на Сюй Цянь. Сюй Цянь с трудом увернулась от летящего валуна, быстро миновала преградивший ей путь камень и метр за метром приближалась к гиганту.

«Черт, с моей нынешней атакой его не пробить», - Сюй Цянь вытерла пот со лба, чувствуя дрожь в руках.

«Кстати, я же выполнила скрытое задание, а награду за него еще не использовала!» Подумав об этом, Сюй Цянь немедленно открыла систему и перешла в раздел оружия.

Действительно, несколько вариантов излучали яркий белый свет, а сковывающие их железные цепи дрожали, будто готовые порваться. Сюй Цянь внимательно рассмотрела оружие, погрузившись в размышления.

«Два пистолета не годятся, атака слишком низкая».

«Винтовки тоже, с такой атакой это будет пустая трата времени».

«Пистолет-пулемет? Пули слишком дорогие».

Как раз когда Сюй Цянь просматривала оружие с высокой скорострельностью и большим боезапасом, она вдруг заметила в неприметном месте системы Гатлинг, излучавший слабый белый свет.

И в тот же миг, как только она увидела Гатлинг, ей стало ясно, какое оружие она выберет.

[Поздравляем игрока В+ «Святой Яо Крест» с получением дополнительной формы: «Святой Яо Гатлинг»!]

Как только прозвучал голос системы, пистолет в ее руке мгновенно изменился. Сюй Цянь крепко ухватилась за рукоять, нацелила дуло и бросилась к исполину-королю, который размахивал гигантским топором.

- Ура, ура, ура!

Направив дуло на лоб исполина-короля, она нажала на спусковой крючок, и ствол завертелся с невероятной скоростью, извергая пламя. Пули вылетали одна за другой, будто не имея цены.

Промах! Промах! -100! -100!....

Под языками пламени, что выплёскивала огненная змея, полоска жизни короля-гиганта медленно таяла. Это делало его всё яростнее и бессильнее в своём рёве, но даже так, он не мог приблизиться к Сюй Цянь. Её огонь полностью подавлял его натиск.

Когда у короля-гиганта осталась лишь десятая часть здоровья, он вдруг повернулся и бросился к замку, не обращая внимания на боль за спиной.

Сюй Цянь тут же поняла, что задумал гигант. Миниган в её руках мгновенно превратился в пистолет, и она с огромной скоростью рванулась к расщелине каньона.

Если этот здоровяк доберётся до замка, его здоровье снова начнёт расти.

В этот момент вся сцена изменила свою тональность. Король-гигант гневно заревел, крепко сжимая топор, вдруг размахнулся и метнул его в Сюй Цянь.

Но в следующую секунду раздался лязг, и огромный топор в полёте был сбит очередью пуль.

Тут же плотный дождь пуль, подобный ливню, обрушился на спину короля-гиганта.

– Осмелился выстрелить в ответ?

Сюй Цянь глубоко вздохнула, держа миниган, и теперь уже не стреляла беспорядочно, как раньше, а прицельно била по огромной затылочной части гиганта, выплёскивая град пуль.

[-100!] [-100!] [-100!]...

От каждого критического попадания огромный затылок короля-гиганта становился похож на изрытую поверхность луны.

Как только мана закончилась, король-гигант рухнул на землю.

[– Поздравляем игрока с убийством босса: Король-гигант! Награда: 5 000 опыта!]

[– Уровень атакующего игрока повышен до 2!]

[– Поздравляем игрока с убийством короля Англии! Награда: Признание таинственного торговца, скидка 9% на покупки в магазине!]

Когда одно системное оповещение сменялось другим, прямо перед Сюй Цянем возник телепортационный круг.

Едва он шагнул на него, как вокруг вспыхнул ослепительно-белый свет. Постепенно свет рассеивался, и расплывчатое прежде изображение становилось всё чётче. Сюй Цянь обнаружил себя в переулке, неподалеку от магазина компьютерных игр.

Девушка с кошачьими ушками, увлеченно облизывающая леденец, вдруг увидела появившийся перед ней магический круг, а из него — сияющего Сюй Цяня. От неожиданности она раскрыла рот и уставилась на него в изумлении.

– Ты! Ты! Ты! Вышло?

Сюй Цянь взял упавший леденец и вернул его обратно девушке в рот.

– Ну да, вышло.

http://tl.rulate.ru/book/135463/6483195