Готовый перевод Douluo's invincible support / Непобедимая поддержка Боевого Континента: Глава 77

– Вот вам карточка "Баухиния". Она заверена и Империей Тяньдоу, и Залом Духов. На ней триста тысяч золотых монет души. Но искать ничего не нужно, я не об этом. Третий брат, Сяо У, взгляните, вам это может быть интересно.

– Что это? Берите, что хотите, но сэр, пожалуйста, знайте меру! – Тан протянул Флэндеру карточку с ажурным рисунком цветка багряника и одновременно предупредил.

Карточка "Баухиния" – это как банковский чек или карта.

– Конечно, конечно, хе-хе. Проходите, пожалуйста! – Флэндер был сама любезность. А про себя думал, как бы заработать, чтобы никто не заметил... Нет, как бы не потерять!

"Старый лис!" – выругался про себя Тан, но сейчас он не собирался портить отношения с Флэндером. Как-никак, тот был деканом Академии Шрэка. Тан уже решил, как избавиться от его придирок...

Ладно, вернусь в Академию Ланба, скажу Мастеру, что те триста тысяч золотых монет души, что я хотел ей вручить как подношение, пропали. Мол, их обманом забрал дядя Флэндер, эта Четырехглазая Сова. Вау-вау-вау, Мастер-то...

Отдубасит его...

Хе-хе, моя старшая сестра-Мастер, которую я обучил быть законченным скрягой, точно надерет зад этому старику. Кхм, прошу прощения, не поймите неправильно. Это мне один читатель сказал. Я просто подумал, что он прав.

Сказал по делу, вот я вам и передаю.

...

Встретившись с Флэндером, Тан и остальные покинули город Сото и двинулись на запад по главной дороге.

По обеим сторонам дороги простирались огромные поля. Всё-таки репутация Балака как Житницы была не на пустом месте.

– Братик~ – вдруг окликнула Сяо У, идя рядом.

– Сколько тебе лет? Ты же можешь идти сама, Сяо Устик~

– Хе-хе~

Тан с отвращением посмотрел на Тан Саня. Ты что, отказываешься?

Почему же ты улыбаешься, отказываясь? Почему наклоняешься, отказываясь? Почему говоришь такие милые слова, отказываясь?

– Мой рот сам по себе, а тело отдельно… Ух ты, это место всегда было за мной, а теперь, с появлением этой барышни, мой домашний статус стал отрицательным!

Тан чувствовал кислую ревность, видя, как Сяо У со свистом несется и забирается прямо на спину своего третьего брата. Грустно было, что она не с ним. Думая об этом, он сильнее сжал драконье кольцо на безымянном пальце правой руки.

Где-то внутри пространства этого кольца, тихо лежало другое кольцо.

…

Шли они примерно час, пока не увидели небольшую деревню, где, наверное, жило около сотни человек.

– Фух~ Наконец-то мы дошли до Академии Шрек~, – Тан потянулся. Усталости особой не чувствовал, но вот от расспросов дороги немного измотался.

– Пошли, малышка!

– Хорошо~

Издалека они уже видели на входе в деревню покосившуюся деревянную табличку. На ней был нарисован зеленый монстр и написано пять иероглифов — Академия Шрек.

У входа стоял стол, за которым сидел мужчина лет шестидесяти. Перед ним толпилась целая группа людей.

Старик небрежно протянул руку и сказал стоящим перед ним молодым людям, которых привели взрослые для регистрации:

– Протяните руки.

Едва прикоснувшись, старик покачал головой:

– Возраст великоват. Я еще раз повторяю, мы набираем только учеников младше двенадцати лет и не ниже двадцатого уровня развития духа. Мы не берем кого попало и не можем брать кого попало.

– Абы кто в нашей академии не может закончить, ну и разумеется, те, кто после выпуска получает титул Виконта Империи, тоже вовсе не абы кто…

После его слов один из проверенных подростков выразил недовольство:

– Невозможно, мне только тринадцать лет. Директор младшей академии сказал, что я гений, и это не подходит? Что же это за люди такие?

Старик с затуманенным взором вдруг резко раскрыл глаза и впился взглядом в юношу. Увидев, что тот испуганно отступил, он покачал головой, еще больше теряя интерес:

– Мубай, покажи им, какой должен быть уровень!

– Одержимость Белым Тигром! Мне пятнадцать лет, и я Боевой Мастер Душ тридцать седьмого уровня. Вот это уровень!

Дай Мубай снова призвал своего духа. Яркое, тысячелетнее кольцо души сияло перед зрителями, потрясая тех молодых людей. Они понуро следовали за своими родителями.

– Можете уходить, но плату за обучение придется вернуть! – несколько родителей выразили недовольство.

– Плата за обучение десять золотых монет души. После оплаты возврат не предусмотрен. Если кто-то захочет вернуть деньги, Сяобай этим займется, – лениво произнес старик, выглядя как обычный деревенский старичок.

Дай Мубай вышел вперед, его глаза злобно сверкнули. Он посмотрел на родителей, отвечавших ему такими же злыми взглядами. Сейчас он совсем не напоминал того плейбоя, что обнимал близняшек; скорее он выглядел как подрабатывающий телохранитель-головорез.

Родители, увидев фиолетовое кольцо души Дай Мубая, наконец отступили. Поняв, что надежды нет, большинство из стоявших позади забрали своих детей.

Осталось всего семь или восемь человек, включая Тан Саня и остальных. Казалось, Тан Сань терял терпение и просто оттолкнул стоявшую перед ним невысокую девочку. У нее были короткие волосы, светлая кожа, белое платье, и она была почти на голову ниже Сяо Ву.

– Эй, ты что, не можешь стоять в очереди? Зачем толкнул меня?

Девочка обернулась, словно рассерженный котенок, уперев руки в бока, словно готовая укусить.

Ее несравненная внешность заставила Тан Саня и Сяо Ву просиять глазами, а Дай Мубай смотрел на нее как извращенец.

– Мешаешь, отойди, – Тан Сань проигнорировал ее. Он просто хотел закончить эту долгую процедуру. Он даже не посмотрел на нее, просто оттолкнул.

– Эй, ты! – Девушка не успела среагировать и хотела отойти от Тана, но её маленькие ножки запутались, и она споткнулась, падая назад.

– Хух, какая морока, – у Тана не было выбора, кроме как обхватить её левой рукой и поддержать.

Девушка оказалась в объятиях Тана. Она внимательно посмотрела на него и отметила, что он довольно симпатичный. Застыв на мгновение, она поняла, что произошло, и с немного покрасневшим лицом оттолкнула Тана.

– Ты такой взрослый, а ходить не умеешь? Поехали! – Тан снова двинулся вперёд, прекратив разговор с незнакомкой.

– Ты такой противный! Сначала влез без очереди, а потом ещё и толкнул меня! Я сейчас тебе устрою! – Девушка так разозлилась, что её тихий голос стал на октаву выше, и она бросилась на Тана.

– Эй, сестричка, не будь такой, как мой братишка. Иди, Сяосы, извинись перед ней, – Сяо Ву была поражена Таном. Разве можно сейчас так нагло влезать в очередь?

– Не буду! Почему это я должен? Я привык так. Когда это я по очереди стоял? Стоять в очереди – самая противная вещь! – С выражением нежелания Тан заявил, что стоять в очереди – последнее, чего бы он хотел, а влезать без очереди – его любимое занятие.

С его лица при этом не сходило выражение, будто он ест что-то очень вкусное, а в глазах мелькало наслаждение.

– Нет, Сяосы, у тебя характер совсем испортился. Ты должен извиниться, и... чёрт? – Сяо Ву, казалось, что-то обнаружила, но её взгляд был направлен на Тана.

Глаза Тан Саня тоже расширились от удивления, и он посмотрел вслед за Сяо Ву.

Глаза Дай Мубая имели самое странное выражение: удивлённое и какое-то... необычное.

Удивлённые взгляды всех были небезосновательны, и Тан теперь не был так равнодушен. Почувствовав что-то, он обернулся и слегка улыбнулся. Его голос, в отличие от того, каким он говорил девушке в белом платье, был мягким, когда он обратился к девушке, что следовала за ним.

– Девушка, вы в порядке?

http://tl.rulate.ru/book/135456/6417141