Готовый перевод Douluo's invincible support / Непобедимая поддержка Боевого Континента: Глава 66

- У-у-у-у-у… Если что-то пойдет не так, меня просто изобьют. Меня так бьют уже много лет, думаете, моя жизнь легка? – заплаканный Цзюй Доуло сидел и жаловался Тану.

- Ну… а ты бы не мог просто уйти? Мне кажется, если бы захотел, это было бы легко… – утешал Тан.

- Но кое-что невозможно просто так отпустить… – глаза Цзюй Доуло затуманились и взгляд его стал глубоким.

- На самом деле в этом мире нет ничего, чего нельзя отпустить; если больно, просто отпусти! – продолжал советовать Тан.

- На самом деле, без ее поддержки и вот этих вот «кнутов» мы с Лао Гуем никогда не достигли бы того, что имеем сейчас, и не стали бы теми, кто мы есть… Забудь, не будем об этом. – Цзюй Доуло тяжело вздохнул.

- Что ж… лизать собаку – это действительно страшно! – Тан отвернулся и вздохнул.

- Я иду на охоту за духовными кольцами. Можешь идти. – Тан не хотел здесь тратить время, поэтому попрощался с Цзюй Доуло и повернулся, чтобы войти в лес Звездного Доу.

- Эй, подожди меня, моя миссия – помочь тебе охотиться за духовными кольцами… – услышав это, Цзюй Доуло перестал медлить и тут же погнался за ним.

В лесу Звездного Доу

Цзюй Доуло и Тан шли и переговаривались.

- Мальчик, почему разница между людьми так велика? Когда я был на 30-м уровне, мне стоило огромных усилий убить тысячелетнее духовное животное. А ты… Ладно, пусть я сам это сделаю. Я буду тебя сопровождать и помогу тебе охотиться за духовными кольцами… – Цзюй Доуло чувствовал себя немного несправедливо.

- Лао Цзюй, ты раньше имел в виду, что я сплю с богатой женщиной? – переспросил Тан.

- Э… Забудь, я считаю тебя хорошим парнем. Больше ничего не могу сказать. Могу только сказать, что ты не просто «водишься» с богатой женщиной. Если избавишься от своей тещи*, будешь ходить по континенту Доуло боком! – Цзюй Доуло про себя подумал, что он достаточно предан, чтобы раскрыть некоторую инсайдерскую информацию Тану.

— Ха-ха… Скажу, что давно знал? – усмехнулся Тан про себя.

— Так сложно… – с горечью улыбнулся Тан, глядя на Цзюй Доуло.

— Да, слишком сложно. Обещай, парень, не увидишься с ней, пока не станешь Титулованным Доуло, иначе, боюсь, ты умрешь молодым… – Цзюй Доуло полностью разделял его чувства.

— Ладно, не хочу я бесчинствовать на континенте Доуло. Ты скажи ей, я… я не буду злиться. В следующий раз, когда встретимся, пусть просто покажется мне такой, какая есть. И… ты скажи ей, я ведь раньше говорил. Каждое её слово может быть исполнено. Просто спроси её, готова ли, и просто дай мне знать, когда наступит время… – Тан редко краснел, когда заговаривал об этом.

— Мой Титулованный Доуло превратился в слова твоего возлюбленного, верно? – пожаловался Цзюй Доуло про себя.

Вслух же он сказал: — Хорошо, я обязательно ясно передам ваше пожелание госпоже.

— Отлично, отлично, давай быстрее найдём тысячелетнего духовного зверя, и тогда ты сможешь завершить задание, – сменил тему Тан.

— Кстати, парень, какой третий духовный круг тебе нужен? – спросил Цзюй Доуло с улыбкой.

Тан ответил: — Я вспомогательный мастер духа, так что, конечно, мне нужен духовный круг, который может увеличить мои вспомогательные способности.

— Ну, я знаю одно место в Звёздном Лесу, где есть растительный духовный зверь, подходящий тебе. Пойдём, я тебя прокачу.

Цзюй Доуло немного подумал, прямо взял Тана и исчез с места.

Тан спросил: — Что ты вспомнил?

Цзюй Доуло рассказал: — Когда мы с Фантомом были молоды, мы однажды путешествовали и тренировались в Звёздном Лесу. Однажды мы обнаружили кровавое озеро в месте, где сражались свирепые звери. В центре озера был свежераспустившийся кровавый лотос.

Изначально я хотел его забрать и использовать как декоративное растение для моей маленькой Мэй Мэй (имя Фантома Доуло: Гуй Мэй), но кровавое озеро было территорией кровососущего драконьего комара, так что нам ничего не оставалось, как с позором бежать!

– Комар-кровопийца, дракон? – Тан впервые слышал о таком духовном звере.

– Да, именно так, как ты и думаешь. У этого вонючего комарищи кровь дракона, а его писк похож на драконий рык. К тому же, его охраняет целая стая таких же тварей, они ещё и как приманка работают. Очень тяжело и мерзко. – Цзюй Доуло, кажется, о чем-то задумался, его лицо скривилось от отвращения.

– Что меня удивляет, так это как у него может быть кровь дракона? – Тан сосредоточился на этом.

– Э-э, это разве не нормально? Раньше в Лесу Звёздного Доу водились драконьи духовные звери, но потом почему-то исчезли. Однако драконы могут иметь потомство с любыми животными. Это обычное дело. Не ахай так

Если речь о комаре... если это его заинтересует, он не отпустит... – Цзюй Доуло серьезно отчитывал Тана.

– Кстати, вы двое, да, милая Мэй-Мэй, как вам в итоге удалось сбежать? Комары-кровопийцы, драконы, очень сильные? – Насчет объяснения Цзюй Доуло, господин Тан почувствовал что-то неладное, но не стал вдаваться в подробности.

– Это было восемь лет назад... – Цзюй Доуло заговорил низким голосом…

– Подожди минутку, восемь лет назад, это что, когда вы двое были молоды? Даже восемь лет назад, вы двое уже не такими молодыми были, верно? – Тан посмотрел на него с видом «вам точно нельзя верить».

– Не заморачивайся такими мелочами, малыш... – Цзюй Доуло начал капризничать.

– Ладно, продолжай... – Тан сдался. Он боялся, что, как и Призрак Доуло, получит маленький пожизненный титул.

– Восемь лет назад, я и старый призрак договорились вместе пошалить в Лесу Звёздного Доу. Мы думали, пока не трогаем тех, кто там обитает, всё будет в порядке. Пока мы не добрались до долины и не увидели Кровавый Лотос...

Проводя Тана, Цзюй Доуло вспоминал и описывал ту битву.

- Погоди-ка, вы же вдвоем не смогли одолеть Кровососущего Драконьего Комара, а теперь ты один. Справишься? - В голосе Тан звучало сомнение, но и немного надежды.

- Я не могу его победить, - ответил Цзюй Доуло.

- Ха-ха, ты прямолинейный, что ж. Но если ты не можешь его одолеть, зачем берешь меня с собой? Собираемся умирать командой? - Рассерженно засмеялся Тан Доу.

- Нет, я не могу одолеть, но могу противостоять. В нужный момент я отвлеку его, буду сражаться и уведу в сторону. Тогда ты сможешь тайно забрать кровавый лотос. Богатство обретается через опасность. Решай сам! Идти или нет! - Цзюй Доуло остановился и серьезно посмотрел на Тан.

- А почему бы нам не вернуться, и ты позовешь свою малышку Сяо Мэй? Вы вдвоём сможете действовать вместе: один отвлекает, другой крадет. Идеально! - Глаза Тан загорелись, и он высказал свое предложение.

- Ха-ха, это возможно, но тогда душевое кольцо пропадет. Ведь снежный лотос укоренен в кровавом озере. Если выдернешь его напрямую, он умрет. К тому же, ты правда хочешь столкнуться со своей...

- Все, все, забудь, будто я ничего не говорил. Идём. Всего лишь украсть? Разве я не видел, как вор крадет и убегает? Идём дальше! - Тан отказался от своей идеи. Что до встречи с Биби Дун, то сейчас не хотелось. Я лис с тысячелетним опытом, не буду ввязываться в пустые игры.

http://tl.rulate.ru/book/135456/6415719