Готовый перевод Douluo's invincible support / Непобедимая поддержка Боевого Континента: Глава 34

После небольшой потасовки Тан Сан сказал:

– Сяо У, Сяо Сы, мы идём в Храм Духов, чтобы зарегистрироваться как мастера духа. С этого дня мы сможем получать ежемесячное пособие!

– Правда? Тогда чего мы ждём? Пошли!

Глаза Сяо У загорелись от радости, услышав, что у неё тоже будут деньги.

– Здорово! Теперь, кроме денег, которые тётушка даёт, можно и самой зарабатывать!

– Сестра Сяо У, ты забыла? В будущем будет оброк. По моим подсчётам, каждый из этих аристократов будет платить тебе по десять тысяч медных монет духа в неделю! – добавил Тан Сы.

– А! Так много! Можно будет купить кучу вкусностей. Тогда будем есть всё, что захотим!

Услышав это, Сяо У радостно подпрыгнула.

– Сяо Сан, Сяо Сы, не волнуйтесь, сестрица вас не обидит! Аристократов десятки, поделим всё поровну! – Сяо У с решимостью похлопала Тан Сы по плечу.

– Ох, твоё и моё... Деньги потом у тебя будут храниться. Когда третьему брату и мне понадобится, мы у тебя возьмём!

Тан Сы не собирался упускать возможность сблизиться.

– Вы мои лучшие друзья!

Сяо У едва не расплакалась, услышав это.

– Сяо У плачет! – поддразнил Тан Сан.

– Вовсе нет! – Сяо У опустила голову от смущения.

– Сяо Сан, у меня волосы растрепались. Найди место, где можно причесаться!

Сяо У покраснела и протянула Тан Сану расчёску.

– Хорошо!

Тан Сан взял расчёску, его движения были удивительно ловкими.

Тан Сы в стороне:

– Мяу, мяу? Чёрт, получил неожиданно ещё одну порцию "собачьего корма"! *Отрыжка* Наелся, даже немного переел!

...

Втроём они направились искать Храм Духов.

Учитель рассказывал, что Храм Духов расположен повсюду. Разделение идёт по уровням: низшие – Отделения Храма Духов. Храм Духов в городе Нуотин – самое низшее. Выше – Филиалы Храма Духов, а ещё выше – Главный Храм Духов.

- Дворцы, такие как Главный дворец Духовного Храма, располагаются лишь в крупных городах! Столицы двух империй имеют Храмы Духов четвертого уровня, а пятым уровнем является Палата Папы. Над Палатой Папы находится легендарный Зал Посвящения Доулоу. Учитель сказал, что туда могут входить только мастера духа, достигшие уровня Титулованного Доулоу!

Так Тан Сан, Сяо Ву и Тан узнали о структуре Духовного Храма.

- К тому же, в любом городе континента Доулоу, Храм Духов является абсолютным центром города. Он, как следует из названия, расположен в самом его сердце и служит знаковым зданием! Полагаю, мы можем узнать, где он находится, просто спросив любого прохожего!

Сказав это, Тан Сан остановил первого встречного и спросил дорогу к Храму Духов.

Трое, следуя указаниям прохожего, шли некоторое время, пока перед ними не предстало стометровое строение.

- Ого, вот это да! Это всего лишь филиал Духовного Храма, а здание сто метров в высоту, да еще и купольное. Внушительно! — сказал Тан, глядя на громадный Духовный Храм.

Тан Сан не нашел ничего странного в словах брата.

Ведь Храм Духов перед ними действительно был огромным купольным строением. Высота только передней части превышала сотню метров, а ширина была трудно оценима, должно быть, несколько сотен метров!

Ярко-желтое здание сияло под солнечными лучами!

На фасаде красовался привлекающий взгляд логотип в виде длинного меча!

Это означало, что перед ними Храм Духов самого низкого уровня!

- Волки явно полны амбиций! — мелькнула мысль у Тана, хорошо знакомого с оригиналом.

Духовный Храм построили даже самые низкоуровневые храмы с таким размахом. Разве это не подготовка к будущему?

Без малейших препятствий трое вошли в Храм Духов.

Высокая женщина с пышной фигурой, заметив Тана, просветлела в глазах.

- Какая странная одежда. Неужели они из той знатной семьи?

С этой мыслью ее ноги непроизвольно направились к Тану.

Как только трое вошли в филиал Зала Духовного Священства, они немного растерялись от оживления. Множество людей входили и выходили, а среди них мелькали Духовные Мастера, похожие на служителей, объясняющих что-то другим Духовным Мастерам.

Вот только, в отличие от обычных служителей, на лицах этих объяснителей не было и тени смирения.

- Нужно кого-нибудь расспросить!

Тан собирался двинуться, но его опередил Тан Сан, остановив его рукой.

- Третий брат, не двигайся и не шуми. Кто-то идет!

Тан Сан сразу же огляделся и увидел женщину, направляющуюся к ним.

- Дети, вы хотите прийти в Зал Духовного Священства, чтобы пробудить ваши боевые духи? - Женщина улыбнулась.

— Ха! - Тан усмехнулся про себя, понимая, что женщина обратила внимание на него и, скорее всего, идет именно к нему.

Неужели ее привлек мой наряд?

Конечно, он так хорош собой, что везде привлекает внимание!

Тан повидал немало подобных людей, поэтому просто подыграл.

- Нет, мы здесь, чтобы провести оценку ранга Духовных Мастеров! - Тан контролировал свой тон, стараясь звучать гордо и высокомерно.

- Вы так сильны. Позвольте мне проводить вас к Мастеру Мэттью Нуо для оценки Духовного Мастера! - Услышав это, женщина улыбнулась с легким оттенком гордости, подумав про себя: "Я угадала!".

Но куда больше ее поразило осознание: неужели эти трое детей, которым на вид всего лет шесть-семь, уже являются Духовными Мастерами?

Действительно ли они из той знатной семьи?

Подходящее время, подходящее место, подходящие люди, а также высокомерие в тоне и взгляде Тана - все это убедило эту женщину-Духовного Мастера, грезящую о несбыточном, в ее догадках.

Вскоре, следуя за этим человеком, трое путников безо всякого труда встретились с Мастером Матье Нуо, о котором упомянула женщина-мастер душ.

Издалека было видно, что у Мастера Матье Нуо борода и волосы совсем седые. На вид ему было за восемьдесят!

- Хм, юные господа, это Мастер Матье Нуо. Мне сюда входить не положено. Как только закончите регистрацию, можете идти. Конечно, если в будущем понадобится моя помощь, приходите ко мне, - женщина развернулась, собираясь уйти, демонстрируя усердие и приверженность своим обязанностям.

- Благодарим! - вежливо улыбнувшись, сказал Тан.

- Рада помочь, это мой долг. А если в следующий раз захотите воспользоваться моими услугами, приходите ко мне. Зовите меня Сиси, - произнесла женщина и скрылась из виду, оставив троих молодых людей одних.

- Умная женщина. Случайная встреча, а хотела оставить хорошее впечатление. Жаль, я ею просто воспользовался, - усмехнулся Тан и направился к Мастеру Матье Нуо.

- Измерить силу души? Зарегистрироваться как мастер души? - серьезно спросил Мастер Матье Нуо, увидев Тана и его спутников.

- Верно, Мастер! - ответил Тан.

- Хорошо, положите руку сюда, - Матье Нуо больше ничего не сказал, выражение его лица оставалось безмятежным.

Но когда все трое прошли испытание, Тан заметил в его глазах удивление.

Однако, как и полагается опытному человеку, Матье Нуо быстро скрыл свой шок, не проронив ни слова.

Тан искренне поблагодарил и про себя похвалил: [Продукт системы — действительно высококачественный товар. Даже профессиональные приборы не могут определить, что мое первое духовное кольцо тысячелетнее!]

[Хм, конечно же!] - ответила Система.

Но когда он вручал им значки, символизирующие мастеров душ, он наконец заговорил: - Добро пожаловать в ряды мастеров душ. Отныне вы можете, предъявляя значки, которые получите позже, каждый месяц приходить в Зал Духов для получения субсидий.

–Синий Серебряный Траву? А что, если это особенная Голубая Серебряная Трава? Как говорится, великое всегда начинается с малого сорного травостоя, – не унывал Дедушка Джек.

–Это невозможно! – отрезал Мастер Матвей. – Голубая Серебряная Трава – это самая обычная трава, какая только может быть. У нее нет ни силы атаки, ни защиты.

Услышав слова Мастера Матвея, надежда в глазах Дедушки Джека погасла. Он тяжело вздохнул.

Мастер Матвей не стал их больше задерживать. Он достал два маленьких значка и вручил их Дедушке Джеку.

–Два значка учеников нашей академии, – объяснил он. – С ними они смогут учиться здесь.

Дедушка Джек взял значки.

–Мастер Матвей, сколько стоит обучение в вашей академии? – спросил он.

Мастер Матвей усмехнулся.

–Наша академия для детей из бедных семей бесплатна, – ответил он. – Каждый месяц ученик-мастер душ получает десять медных монет на карманные расходы. Если он станет великим мастером душ, то будет получать один золотой монет!

Глаза Дедушки Джека загорелись.

–Спасибо вам большое, Мастер Матвей! – поблагодарил он. – Вы наше спасение!

–Не стоит благодарности, – ответил Мастер Матвей. – Это наша обязанность.

Дедушка Джек снова поклонился и вместе с Танг Саном и Сяо Ао покинул зал.

Когда они вышли на улицу, Танг Сан спросил:

–Дедушка Джек, что такое мастер душ и великий мастер душ?

–Мастер душ – это человек, который пробудил свою боевую душу и может использовать ее силу, – объяснил Дедушка Джек. – А великий мастер душ – это мастер душ, достигший определенного уровня силы.

–Понятно, – кивнул Танг Сан.

По пути домой Дедушка Джек рассказал им про субсидии.

–Десять медных монет в месяц! – воскликнул Сяо Ао. – Это много!

–Да, это поможет нам выжить, – согласился Танг Сан.

Когда они вернулись в деревню, Дедушка Джек сразу же отправился в каждый дом и рассказал всем новости. Жители деревни были счастливы за Танг Сана и Сяо Ао.

Вечером того дня, когда все улеглись, Мастер Матвей стоял у себя в кабинете и смотрел в окно.

–Врожденная полная сила души... Жаль, что боевые души – Синяя Серебряная Трава и Кролик, – пробормотал он себе под нос. – Иначе я бы сообщил начальству, и их бы обязательно забрали...

http://tl.rulate.ru/book/135456/6412860