Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 117

У восточных ворот академии Шрек, как всегда, толпились торговцы. Но парня, продававшего жареную рыбу, здесь больше не видели.

Издалека к воротам приближались двое: старик и юноша. У старика были короткие седые волосы. Лицо в морщинах, но двигался он легко, не казался старым. Высокий, с ясными серо-голубыми глазами.

А "юношей" оказался Пан Ян, с которым уже встречался Ван Нань.

Главные ворота Шрека не охранялись, лишь один мужчина средних лет сидел неподалеку. Впрочем, Шреку и не нужна была охрана. Хотя посетителей было много, никто не решался просто так войти внутрь.

Не исключением оказались и эти двое. Подойдя к воротам, они остановились и подняли головы, разглядывая вход.

Сначала привратник решил, что это обычные туристы. Но спустя некоторое время понял, что это не так.

– Здравствуйте, чем могу быть полезен в Шреке?

– Ох, мы тут кое-кого ищем, – спохватился старик и взглянул на привратника.

– Ищете? Учителя или ученика? Как зовут того, кого вы ищете?

– Ученика. Зовут его, кажется, Ван Нань.

Ван Нань хоть и не называл своего имени Пан Яну при первой встрече, но после окончания Духовного соревнования имена учеников Шрека уже не были секретом.

Привратник с сомнением посмотрел на старика:

– Это как – "кажется"? И кем вы ему приходитесь?

Пан Ян, стоявший за спиной у старика, уже готов был взорваться от негодования, но старик остановил его.

– Просто скажите, что он с нами договорился, и что пришёл Пан Ян.

Привратник снова посмотрел на старика с беспокойством. Увидев его добрую улыбку, кивнул, отошёл на несколько шагов и достал из-за пазухи голосовой проводник души.

Это заставило стоявшего рядом Пань Яна с благоговением посмотреть на него. Он никак не ожидал, что привратник Академии Шрек может оказаться Мастером Духа, способным использовать Духовные Инструменты.

Спустя мгновение привратник наконец вздохнул с облегчением и произнес:

- Хорошо, проходите за мной.

С этими словами привратник развернулся и вошел в академию, а старик и Пань Ян последовали за ним.

Пройдя примерно двести метров вперед, они увидели несколько высоких статуй.

- Хорошо, подождите здесь немного. Человек, которого вы ищете, скоро выйдет. За этими статуями находится зона Внешнего двора Шрека. Дальше вам нельзя.

Старик кивнул и, дождавшись, пока привратник вернется ко входу в Академию Шрек, поднял взгляд на статуи.

Тем временем Ван Нянь только что вышел из своего общежития. Он собирался отправиться в Павильон Морского Бога, чтобы, как обычно, медитировать и совершенствоваться, но неожиданно к нему подошел учитель и сказал, что его ждут у ворот академии.

Уточнив детали, Ван Нянь понял, что это, должно быть, Пань Ян привел своего дедушку, чтобы представиться ему.

Когда Ван Нянь добрался до зоны Внешнего двора, он как раз застал старика, смотрящего вверх на статуи.

Это были статуи Золотого Треугольника и первого поколения Семи Демонов Шрека, основавших Академию Шрек десять тысяч лет назад. Ван Нянь видел их множество раз, входя и выходя из академии. Но взгляд старика был каким-то особенным, довольно сложным и даже немного рассеянным.

- Дедушка, он здесь, - Пань Ян первым заметил Ван Няня и потянул старика за рукав.

Услышав это, старик повернул взгляд к Ван Няню, и в его серо-голубых глазах будто загорелся свет. Небесный Дракон Фушэн в духовном море Ван Няня, кажется, что-то почувствовал и слегка пошевелился.

- Приятно познакомиться, друг Ван Нянь.

- Привет, - вежливо ответил Ван Нань, бросил взгляд на стоявшего рядом Пань Яна и снова посмотрел на старика. - Я слышал, вы искали меня?

- Да, - кивнул старик. - Позвольте представиться. Меня зовут Пань Хуай, также известный как Цяньгу Хуайу.

Закончив представляться, Пань Хуай всмотрелся в глаза Ван Наня. Увидев, что тот не выказывает особых эмоций, он невольно вздохнул про себя.

Ван Нань заметил изменение выражения лица Пань Хуая, но не понял причину его реакции. Неужели он должен был слышать это имя?

- Как насчет этого, если вы не против, я начну с самого начала?

Ван Нань кивнул.

- Тогда давайте начнем с нашего родового боевого духа – Посоха Извивающегося Дракона, - сказал Пань Хуай, вновь переводя взгляд на статуи перед ними. - Хотя истории об Академии Шрэк и первом поколении Семи Дьяволов Шрэка общеизвестны, вы, вероятно, редко слышали о них в детстве, верно?

Ван Наня тоже занимал этот вопрос, но он всегда думал, что это из-за его ранней зрелости родители не рассказывали ему таких историй. Теперь, кажется, за этим скрывается другая история.

- На самом деле, откровенно говоря, всех их можно считать нашими врагами, - взгляд Пань Хуая изменился, и он начал рассказ о событии, произошедшем десять тысяч лет назад.

- Десять тысяч лет назад на континенте Доуло существовала организация под названием Зал Духов. В пору своего расцвета влияние Зала Духов простиралось по всему континенту, а Папский Дворец когда-то был священным местом в сердцах всех мастеров духа на всем континенте.

Ван Нань слушал слова Пань Хуая и кивал.

Несмотря на то, что в предыдущей жизни он не имел глубокого понимания этих вещей, он все же слышал некоторые из этих терминов. Кроме того, о них были записи в истории Академии Шрэк.

– А над Папским дворцом ещё Храм Поклонения есть. Туда только Те, кто достиг уровня Титулованного Дуло, могут попасть. Среди них и наши предки.

Пань Хуай опустил голову, взгляд его потускнел:

– Потом Зал Духов уничтожили. Тогда нашими врагами были первые Семь Монстров Шрека. Двое предков тоже отошли от дел и больше не вмешивались в мирские дела. Потом первые Семь Монстров Шрека стали богами. После смерти предков их потомкам пришлось сменить фамилии и скрываться. Только прямые потомки двух предков сменили фамилии на "Пань" и "Лун" – фамилии из названия боевого духа Посох Паньлун – и передавали истории предков из уст в уста. Боевой дух Посох Паньлун предков содержит Божественного Золотого Дракона Пробуждения Небес. Точно так же, только Посох Паньлун, который пробудил душу дракона, является настоящим боевым духом Посох Паньлун.

Сопоставляя это с воспоминаниями прошлой жизни, Ван Нань не сомневался, что Пань Хуай говорит правду. Возможно, в этой жизни у него действительно текла кровь тех двух Титулованных Доуло, и вполне могло быть такое имя, как Цяньгу Наньли.

Но какой смысл говорить ему всё это? По имени Пань Хуай... нет, Цяньгу Хуайву... Ван Нань мог понять многое. Но для него Зал Духов был лишь названием. У него никогда не было таких чувств к Залу Духов, как у Пань Хуая.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135439/6417996