Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 75

Выйдя из общежития, Ван Нань невольно прищурился от ослепительных солнечных лучей.

Он посмотрел в сторону высочайшей вершины острова Посейдон. Ван Нань ещё помнил, как при первом его появлении во Внутреннем дворе Му сказал ему, что глубокая медитация принесёт больше пользы только после некоторого накопления.

Прошёл год с тех пор, как Ван Нань присоединился к Внутреннему двору. За этот год он получил пятое духовное кольцо, постиг новый духовный навык, напрямую победил сильных противников и теперь поглотил духовную кость.

И его духовная сила, и он сам полностью изменились по сравнению с годом ранее. Пришло время воспользоваться привилегией ученика Внутреннего двора.

Подумав об этом, Ван Нань сначала отправился в столовую, чтобы хорошо поесть, а затем направился по горной тропе к павильону Посейдона.

Му, как обычно, лежал в шезлонге перед павильоном. В этот момент рядом с ним стоял Бэйбэй с немного покрасневшим лицом.

Увидев приближающегося Ван Наня, Бэйбэй не выдержал. Сказав что-то Му, он бросился вниз с горы. Ван Нань обернулся и увидел, что у Бэйбэя, кажется, немного покраснели уши.

- Ты пришёл, - Му наблюдал, как Бэйбэй исчезает, затем повернулся, чтобы посмотреть на Ван Наня, - Эх, у детей всегда есть свои идеи, когда они растут.

- Господин Му, я пришел сюда, чтобы воспользоваться возможностью учеников Внутреннего двора для глубокой медитации.

- О? - Му открыл глаза и оглядел Ван Наня с головы до ног. - Да, я вижу, что твоя духовная сила рождается изнутри. Когда она действует, она плавная и ровная и может достигать всех частей твоего тела. Я верю, что за это время ты чего-то добился. Сейчас действительно хорошее время для медитации.

В конце концов, это Полярный Доуло. Му обладает богатым опытом в культивации и мог увидеть изменения в Ван Нане с первого взгляда.

Му прикрыл глаза и на мгновение задумался, затем медленно произнес:

- Подойди, возьмись за меня, я отведу тебя в место, подходящее для уединения и медитации.

Услышав это, Ван Нань шагнул вперед и коснулся руки Му. Он собирался помочь ему подняться, но вдруг в глазах у него помутнело, и в следующее мгновение они оказались в незнакомом зале.

Тогда Ван Нань понял, что Му хотел не просто подняться, а установить с ним связь, чтобы переместиться сюда.

Перед Ван Нанем расстилался широкий четырехугольный зал длиной в сотни метров. Вокруг зала виднелось несколько проходов, и с первого взгляда казалось, что им нет конца.

- Это подвал павильона Посейдона, - пояснил Му, - внутреннее пространство золотого древа, которое ты обычно видишь. Павильон Посейдона был вырезан из золотого древа, и вся мебель внутри тоже сделана из его древесины.

- Можно сказать, что это золотое древо – основа нашей Академии Шрек, - произнес Му, глядя на Ван Наня. Увидев довольно спокойное выражение лица юноши, он беспомощно вздохнул про себя.

- Иди. Отсюда ступай на восток к седьмой комнате. Когда доберешься туда, все поймешь.

- Хорошо, господин Му.

Ван Нань определил направление и вошел в один из проходов.

По мере того как Ван Нань двигался вперед, он ощущал едва заметную вибрацию в своем море духа. Как только он отчетливо почувствовал это изменение, он достиг седьмой двери.

Ван Нань поднял руку и коснулся деревянной двери перед собой. Он чувствовал, что за дверью его будто ждет некое дыхание, смутно пахнущее тленом.

Ван Нань толкнул дверь и вошел, и знакомая аура хлынула на него. Он узнал ее, потому что сталкивался с подобной аурой, когда добывал свое четвертое духовное кольцо. Несомненно, это была драконья мощь.

В комнате перед Ван Нанем не было ничего, кроме скелета – скелета дракона.

Но эта комната не казалась пустой. Напротив, скелет был настолько огромен, что создавалось впечатление, будто это помещение сдерживает исполинского дракона.

- Ван Нань, - нежный голос Луны раздался рядом с ухом Ван Наня. - Полагаю, у тебя должны были возникнуть сомнения в душе. Хотя у тебя и твоего дяди Ван Яня есть Посох Свитого Дракона, ваши боевые духи различны.

- Возможно, многие забыли некоторые сведения о боевом духе Посох Свитого Дракона. Но на самом деле эти записи всегда существовали в Академии Шрек, будь то о самом Посохе Свитого Дракона или о Душе Дракона.

- По правде говоря, я заметила это еще во время твоего первого выступления во внешнем отделении. В твоем Посохе Свитого Дракона скрывалось нечто иное. Позднее, когда я постепенно узнала тебя, я поняла, что с твоим талантом это лишь вопрос времени, когда боевой дух Посоха Свитого Дракона вновь проявит свою истинную силу.

- Скажу честно, моя жизнь была довольно извилистой, но в итоге я так и не нашла ученика по своему вкусу. Даже Шаочжэ, на которого я возлагала большие надежды, имел огромные недостатки характера. Я однажды хотела взять тебя в ученики, но видела, что тебе это не интересно.

- Хотя Академия Шрек имеет хорошую репутацию на Континенте Доулу, и учителя со студентами гордятся тем, что являются ее членами, я не вижу этого в твоих глазах. Твой взгляд, кажется, никогда не направлен сюда.

- Как говорится, дракон восседает на облаках и странствует по миру. Возможно, именно поэтому ты смог пробудить истинный боевой дух Посоха Свитого Дракона.

Ван Нань ничего не отвечал, лишь тихо слушал.

Даже самый тупой человек, если он может прожить более двухсот лет и постоянно общаться с разными людьми, становится сведущим в человеческих сердцах. Более того, Луна смогла стать Высшим Доуло уровня 99, поэтому она, естественно, не была глупым человеком.

Потому Ван Нань никогда не скрывал своих чувств перед Луной. Он прожил меньше Луны и в этой, и в прошлой жизни, и его ложь для Луны была как на ладони.

— Я говорю это не для того, чтобы просить что-то сделать для Шрека. В конце концов, это всего лишь академия, и она только учит студентов. Мне достаточно видеть справедливость в твоих помыслах.

— Ван Нань, скелет перед тобой был случайно найден на юго-восточном побережье Империи Сингло лет десять назад. На континенте Доулоу, хоть духи-звери и боевые духи с драконьей кровью не редкость, настоящие драконы больше не обитают.

— И скелет перед тобой на самом деле принадлежит настоящему дракону. Я надеюсь, ты используешь этот шанс, чтобы почувствовать дыхание дракона и прочувствовать свой собственный боевой дух. Уверен, ты получишь что-то важное.

Голос Луны смолк, казалось, он ушел.

Ван Нань успокоился и переваривал слова Луны. Иногда в чужих глазах яснее видишь себя. Слова Луны были не просто разговором, а помощью Ван Наню разобраться со своим внутренним состоянием.

Перед глазами промелькнули события из жизни Ван Наня. Поражение Цзи Тунсюаня, получение колец духа, постижение самосозданных навыков духа, поглощение костей духа, упорные тренировки с палкой в юности, обучение медитации, пробуждение боевого духа... до того самого момента, когда он впервые открыл глаза в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/135439/6415055