Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 67

Глава 67: Даже зная ответ, как можно кого-то не найти?

Как маршал Империи Синло, Дай Хао, естественно, не стал затягивать разговор с Ван Нанем и остальными. После краткой беседы он поручил сержанту проводить двоих в гостевую комнату.

- Меня зовут Пань Юэ, я служу лейтенантом при маршале. Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь обращаться.

- Капитан Пань, вы слишком любезны. Кстати, у меня есть просьба. Я только что слышал от маршала, что он проводил расследование в отношении группы злых мастеров духа. Могу ли я ознакомиться с результатами расследования?

- Конечно, - Пань Юэ, казалось, был хорошо подготовлен и быстро принес пачку бумаг. Большая часть информации в них касалась мест, где появлялись злые мастера духа.

Наблюдая, как Ван Нань и Гун Ян Мо изучают сведения, Пань Юэ начал рассказывать о недавних событиях.

- Если говорить о действиях этой группы злых мастеров духа, то они весьма скрытны. Хотя между Империей Синло и Империей Солнца и Луны еще нет полномасштабной войны, небольшие отряды из Империи Солнца и Луны часто появляются в окрестностях города Тяньмин, разрушая объекты инфраструктуры и деревни.

- В результате многие мирные жители лишились крова, и именно на этих людей нацелились злые мастера духа. Женщины и дети не так сильны, как взрослые мужчины, и нередки случаи их исчезновения во время бегства. Поэтому поначалу никто не замечал существования этой группы злых мастеров духа.

- Но шесть ночей назад группа солдат, патрулировавших деревни вокруг города Тяньмин, столкнулась с этой группой злых мастеров духа. Солдаты понесли тяжелые потери, но им все же удалось убить двух врагов. Именно тогда мы узнали о существовании такой группы злых мастеров духа в окрестностях города Тяньмин.

Когда он это говорил, в голосе Пань Юэ прозвучала нотка гнева.

- Маршал приказал выследить злых мастеров духа, но в последние дни в Империи Солнца и Луны, кажется, что-то произошло. Численность войск у границы внезапно возросла. Солдаты, обладающие духовной силой, занимают важные посты и должны постоянно быть начеку относительно перемещений Империи Солнца и Луны. Как только у них появляется свободное время, эти злые мастера духа тут же исчезают, поэтому пока ничего не найдено.

Ван Нань мало что знал о военном деле и не стал вдаваться в подробности. Он просто взял разведданные и внимательно изучил их, а затем посмотрел на Пан Юэ.

- Капитан Пан, у вас есть более подробная карта окрестностей города Тяньмин?

- Есть, пожалуйста, подождите. - Пан Юэ повернулся и вышел из гостевой комнаты. Как капитан, он должен был вести войска в бой, поэтому, естественно, не носил с собой такие вещи, как карты.

Через мгновение Пан Юэ вошёл с картой. Ван Нань протянул руку, чтобы взять её, но Пан Юэ не сразу отпустил.

- Прошу прощения за мою назойливость. Возможно, вы двое не знаете, но карты в военном деле чрезвычайно важны. Пожалуйста, не передавайте информацию на картах.

- Конечно. - Пан Юэ отпустил карту только после того, как Ван Нань и Гун Ян Мо согласились.

Ван Нань открыл карту и наконец понял, почему Пан Юэ был так осторожен. Карта не только отмечала деревни и объекты вблизи города Тяньмин, но и указывала различные особенности местности и дорожные условия. Если бы Империя Солнца и Луны получила её, они бы уже проиграли половину битвы ещё до её начала.

Однако Вана Наня это мало интересовало. Он взял материалы по злым мастерам духа и сравнил места, записанные в материалах, с картой, точка за точкой.

На первый взгляд маршруты передвижения этой группы злых мастеров духа были совершенно хаотичны, и следы их действий были замечены вокруг города Тяньмин, но вскоре он сосредоточил своё внимание на районе к западу от города Тяньмин.

Юго-западная часть изначального континента Доуло соединялась с континентом Солнца и Луны. Границей между ними служили горы Миндоу. Хотя город Тяньмин и считался первой линией обороны Империи Звездной Рощи от Империи Солнца и Луны, он не стоял прямо на границе. К востоку от гор Миндоу и к западу от Тяньмина простиралась обширная территория - самое неспокойное место.

Подумав немного, Ван Нань поднял голову и сказал:

- Спасибо, капитан Пань. Пожалуйста, возьмите эти вещи. Завтра мы выдвигаемся.

- Спасибо за вашу работу, - Пань Юэ взял вещи и вышел из комнаты.

- Что-то не так? - Гун Яньмо хорошо знал Ван Наня и по его выражению понял, что тот что-то обнаружил.

- Пока только предположение, я еще не уверен.

Хотя Ван Нань говорил так, в душе он чувствовал, что его догадка, вероятно, верна.

Возможно, в глазах большинства, злые мастера духа – это безумцы, без разбора убивающие невинных и действующие совершенно хаотично.

Но Ван Нань знал, что на континенте существует организация злых мастеров духа под названием Церковь Святого Духа. И что еще более подозрительно, штаб-квартира этой Церкви находилась в Империи Солнца и Луны, и они были в сговоре.

Каждый раз, когда эта группа злых мастеров духа появлялась, они умудрялись использовать военные операции Империи Звездной Рощи в своих интересах, и их целью было не просто убивать людей. Фактически, как сказал Пань Юэ, они даже не подозревали о существовании злых мастеров духа до тех пор, пока не вскрылась правда об исчезновении людей.

В отличие от обычных злых мастеров душ, которые без раздумий убивают кого попало, эти сосредоточились на детях и тщательно скрывали свои следы. Происходило это на границе с Империей Солнца и Луны. Ван Нань уже слышал о Церкви Святого Духа, и увиденное заставило его невольно думать в этом направлении.

– Завтра начнём поиски на западе от города Тяньмин. Надеюсь, детектор мастеров душ Е Сяошэна нам поможет.

На самом деле, когда Ван Нань и Гун Янмо покидали город, наступил уже вечер следующего дня. Оба не использовали летающие инструменты души, и даже не выпускали своих боевых духов. Просто надели тёмную одежду и передвигались низко над землёй.

У армии наверняка есть приборы души вроде телескопов. Это граница двух стран, и при заметности Гун Янмо его могли взять на прицел орудия души Империи Солнца и Луны, стоило бы ему приблизиться к горам Миндоу.

Поэтому они решили отправиться на разведку ночью. В конце концов, детекторы мастеров душ не используют свет для обнаружения следов.

Радиус действия модернизированного детектора Е Сяошэна составлял около трёх километров. Только по расстоянию он превосходил духовное зондирование Хо Юйхао.

Лишь глубокой ночью Ван Нань и Гун Янмо нашли укромное место, где сели отдохнуть и восстановить силы.

– Неудивительно, что герцог Белый Тигр обратился за помощью к Академии, – Гун Янмо сделал два глотка воды и тихо сказал: – Мы так долго искали с нашими приборами души, но даже не встретили ни одного злого мастера души. Много сил ушло, чтобы дважды найти тень мастера душ, а оказалось – просто патруль из города Тяньмин. Что уж говорить об обычных солдатах герцога Белого Тигра, даже если бы сюда прибыли другие ученики из внутреннего двора, эту миссию, вероятно, было бы трудно выполнить.

– Да, – ответил Ван Нань, не отрывая глаз от экрана детектора путеводителей душ, даже отдыхая. – Я говорил Сяо Шэну, что это самый верный способ использовать путеводитель душ, но он мне не верит.

Пока он говорил, Ван Нань вдруг заметил на экране детектора путеводителей душ большое количество белых точек на северо-западе. Без сомнения, это была команда, состоящая из мастеров душ.

Ван Нань поднялся и посмотрел в северо-западном направлении.

– Я же говорил, как это я не найду того, у кого есть ответ?

[Благодарность Ли Шэну, Чэн 129, Гу Чэню и Во Чжэн Фэну, а также Шу Ю 20230909739868 за поддержку ежемесячным билетом.]

[Конец главы.]

http://tl.rulate.ru/book/135439/6414715