Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 17

После того вступительного тестирования жизнь Вана Нана вошла в привычное русло. Каждый день у него шло по расписанию: подъём, еда, занятия, еда, тренировки, еда, медитация, сон. Так незаметно пролетело несколько месяцев.

Благодаря той самой столовой Шрека, о которой он так много мечтал, Ван Нан за эти месяцы здорово прибавил. Сила его души успешно достигла тридцатого уровня. Этот порог, который для большинства мастеров души был труднопреодолимым, Ван Нан преодолел незаметно для себя.

– Завтра начинаются зимние каникулы, – учительница Сунь Хэ объявила новость с кафедры, вызвав ликование во всём классе.

– Минутку тишины. – Сунь Хэ постучала по столу. – Этот месяц каникул – не повод полностью расслабляться. В начале следующего семестра будет проводиться аттестация на повышение. Судя по прошлым годам, наши студенты из атакующих и контролирующих отделений должны будут в одиночку справиться со столетним зверем души. Только победив его или полностью подчинив, можно будет считать аттестацию успешной...

– Тук-тук-тук!

Стук в дверь прервал слова Сунь Хэ.

– Простите, учительница Сунь, я ищу ученика Ван Нана. – В дверях класса стоял Ду Вэйлунь.

– Ван Нан, выйди на минутку. – Сунь Хэ обернулась и посмотрела на Вана Нана.

Увидев Ду Вэйлуня, Ван Нан уже догадался, в чём дело. Его сила души достигла тридцатого уровня ещё в прошлом месяце, но у него никак не доходили руки получить кольцо души. Завтра начинаются зимние каникулы, и Ду Вэйлунь, скорее всего, пришёл именно по этому поводу.

– Ты же достиг тридцатого уровня силы души? – как и ожидал Ван Нан, Ду Вэйлунь спросил об этом, отойдя с ним на несколько шагов.

– Да, директор Ду.

– Помнишь, академия обещала помочь тебе получить духовное кольцо? Завтра как раз один сильный учитель отправится в Великий Лес Звёздного Доу, чтобы добыть кольца для своих учеников. Если у тебя есть время, можешь пойти с нами.

Учитель, которого Ду Вэйлунь считал бы сильным, должен быть как минимум Дуло Титула.

Обычно, если академия помогала ученикам получить кольца, сначала составлялся список желающих, а потом один или несколько учителей вели группу на охоту. Но в таком случае было трудно гарантировать безопасность всех в случае чего.

Под защитой Дуло Титула добывать кольца гораздо безопаснее. А поскольку нуждались в кольцах только Ван Нань и ученик этого учителя, у них будет больше времени на выбор.

Поэтому Ван Нань немного подумал и согласился.

– Хорошо, тогда завтра утром подойди к входу в Академию Шрек. Постарайся не опаздывать.

…

На следующее утро, собрав вещи, Ван Нань рассказал Ван Яну о том, что собирается добывать духовное кольцо, а потом направился к воротам академии.

Были каникулы, и у ворот было много студентов, большинство из которых выходили, направляясь домой на праздники.

Ван Нань огляделся и вскоре заметил неподалёку старика в белой одежде, рядом с которым стояла маленькая девочка примерно одного роста с Ван Нанем. Похоже, это был тот учитель, о котором говорил Ду Вэйлунь.

– Ван Нань, верно? Директор Ду, должно быть, рассказал тебе, – сказал старик, как только они встретились. – На этот раз тебе нужно тысячелетнее духовное кольцо. Сначала поищем во внешней зоне. Если не найдём подходящего, я отведу тебя в смешанную зону.

Смешанный район Великого Леса Звёздного Доу — это кольцо радиусом от 40 до 80 километров. Здесь обитают в основном тысячелетние и десятитысячелетние звери духа, а более слабые, столетние, выживают благодаря силе своего племени. По сравнению с внешним районом, зверей духа здесь гораздо больше.

Это было преимуществом — иметь сильного учителя-защитника. Если для обычных мастеров духа этот смешанный район был крайне опасен, им разрешалось входить туда беспрепятственно. Решив, как пойдут, втроём отправились в Великий Лес Звёздного Доу.

Всю дорогу старик шёл впереди молча, а девочка не отрывала взгляда от Ван Наня.

– Меня зовут Ван Нань, а тебя как? – Путешествие было скучным, и Ван Нань решил заговорить.

– Меня зовут Ма Сяотао, – девочка взглянула на учителя и ответила.

– Ух ты… – Ван Нань не ожидал, что это будет «знакомая». Старик впереди, должно быть, Янь Шаочжэ, декан отдела Боевых Духов.

– Ты первокурсник? Хочешь получить третье кольцо духа так рано? Какой у тебя боевой дух? Слушай, может, нам как-нибудь подраться? – Как только Ма Сяотао заговорила, она тут же задала несколько вопросов подряд.

От природы она была живой. После того как её усыновил Янь Шаочжэ, она жила на острове Посейдона. Ровесников, с которыми можно было бы общаться, почти не было. Теперь, когда рядом был Ван Нань, она наконец-то не могла остановиться, начав говорить.

Но это хорошо. Можно разговаривать, идя по дороге, и так не будет скучно.

Все трое были мастерами духа и шли довольно быстро. К тому же Великий Лес Звёздного Доу находился прямо к юго-востоку от Академии Шрек, и они были не так уж далеко друг от друга. Поэтому они уже добрались до внешнего района к ночи.

Обычно ночью в лесу опаснее, и большинство мастеров духа в это время уходят, чтобы вернуться только на рассвете. Но с Янь Шаочжэлем здесь не было причин бояться нападений зверей духа. Все трое не только разбили лагерь, но и развели костер, усевшись вокруг него.

Жаль, что у Ван Наня совсем не было таланта жарить рыбу, поэтому ему оставалось только есть еду, взятую из столовой.

– Какую способность духа ты хочешь? – спросила Ма Сяотао, глядя через костер на Ван Наня, жующего что-то.

– Наступательную, желательно такую, что бьет по площади.

Первые две способности духа Ван Наня были вспомогательными, а «Питонский рывок» и «Удар хвостом», полученные от зверя духа, могли атаковать только одну цель. Поэтому способности с атакой по области стали для него лучшим выбором.

На самом деле, с его «талантом», можно было бы добавить еще вспомогательные способности духа, как первые два кольца, а затем учиться новым у зверей духа. Но Ван Нань не был уверен, какие именно способности он сможет перенять. Вероятность найти что-то подходящее среди всех этих умений была даже ниже, чем в старой жизни вытянуть нужную карту в игре.

– Способности по площади… звери духа вроде медведей и слонов часто дают такие, и они довольно сильные, – серьезно отвечала Ма Сяотао, обдумывая план для Ван Наня. – Но эти звери очень могучие, так что найти их на окраинах будет непросто.

– Это уж как повезет. Может, завтра утром ко мне сам подойдет зверь духа, который мне подойдет. А ты что? Решила уже?

– Ну, у меня на самом деле цель давно была, – сказала Ма Сяотао и достала маленький красный мешочек, а из него – несколько черных шариков размером с большой палец.

– Что это?

— Огненные каштаны. Моя цель – огненные жаворонки. Огненные каштаны – их любимое лакомство. Я привлеку их сюда. Если они взрослые, я использую их как духовные кольца. Если нет, заберу обратно и выращу в академии.

Духовный аватар Ма Сяотао такой же, как у Ма Хунцзюня из оригинальной Семёрки Монстров Шрек – Злой Огненный Феникс. В академии множество людей изучают это. За тысячи лет они точно выяснили, какие духовные звери подходят для получения того или иного духовного кольца, так что она давно подготовилась.

– Хорошо, давайте закончим ужинать и пойдём отдыхать, – наконец заговорил молчавший Янь Шаочжэ. – Завтра нам ещё нужно добывать духовные кольца, так что берегите силы.

[Благодарим Белиала за поддержку в виде ежемесячного билета]

http://tl.rulate.ru/book/135439/6410098