Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 1

Глава 1. Врождённая Сила Духа, Уровень

– Нань’эр, отдохни здесь немного. Впереди уже начинается внешняя зона, и там будет всё больше духовных зверей.

– Хорошо, – остановился Ван Нань, послушно кивнув. Он сделал пару глубоких вдохов, чтобы отдышаться, затем отошёл в сторону и присел. Отдыхая, он посмотрел на бескрайний лес вдалеке. Это было самое большое скопление духовных зверей на континенте Доуло – Великий Лес Звёздного Доу.

Впервые Ван Нань услышал это название ещё в прошлой жизни. Он не знал, было ли это перемещение во времени или перерождение. Во всяком случае, после чуть больше двадцати лет в прошлой жизни, придя в себя, он обнаружил, что родился в этом мире.

Как и большинство людей в этом мире, он пробудил свой боевой дух в возрасте шести лет. Как и ожидалось, его боевой дух был такой же, как у отца – Посох Изогнутого Дракона, с врождённой силой духа седьмого уровня.

С тех пор, помимо ежедневной медитации и развития силы духа, он каждый день укреплял своё тело и практиковал техники посоха. Сейчас прошло уже больше года, и пришло время получить своё первое духовное кольцо.

– Держи, поешь немного, – Ван Син достал из своего хранилища немного сухой еды и передал сыну. Увидев, что Ван Нань смотрит в сторону Великого Леса Звёздного Доу, он спросил: – Что, переживаешь по поводу своего духовного кольца?

– Немного, – кивнул Ван Нань. Хотя у него были воспоминания из прошлой жизни, и он был знаком с боевыми духами и духовными кольцами, это всё же был его первый раз, когда он собирался поглощать духовное кольцо. Было и волнение, и лёгкое беспокойство.

– Ха-ха, не нервничай. Папа уже искал для тебя, когда приходил сюда в прошлые разы. Наша цель находится во внешней зоне, и по дороге мы не столкнёмся с большими опасностями, – улыбнулся Ван Син и присел рядом с сыном.

- Об остальном не беспокойся. Процесс обретения духовных колец - это по сути противостояние силы мастеров души и духовных зверей. С твоим нынешним телосложением и ментальной силой, которые значительно превосходят показатели сверстников, нет причин для неудачи. Хорошо, не забивай себе голову лишним, сосредоточься на медитации, восстанови духовную силу и приведи себя в порядок.

- Хорошо, понял. – Ван Нань быстро доел сухпаек и закрыл глаза.

Почувствовав, как тело погружается в медитативное состояние, сознание Ван Наня переместилось в другое белое пространство.

Это его море сознания. Возможно, это преимущество попаданца – хотя он не мастер души, его ментальная сила намного выше, чем у мастеров души того же уровня, что позволяет ему войти сюда во время медитации.

Ван Наню не нужно было специально оглядываться, достаточно было одной мысли, и картина всего моря сознания предстала перед ним. Его тело, сконденсированное из сознания, парило в воздухе. Под его ногами располагалось озеро, символизирующее духовную силу, а над головой – шар света, появившийся здесь при пробуждении духовной силы.

Говоря об этом шаре света, Ван Нань долгое время испытывал возбуждение, когда увидел его впервые, думая, что это его «талант». Однако, проведя с ним больше года, он так и не понял, как его использовать. Он лишь ощущал смутную связь между ним и собой. Каждый раз, когда он пытался его контролировать, его ментальная сила увеличивалась, но на этом все.

Забудем об этом, лучше что-то, чем ничего.

Как обычно, он медитировал и упражнял свою ментальную силу, и полчаса пролетели незаметно.

- Отдохнул? – Ван Син встал незаметно и внимательно осматривал окрестности на некотором расстоянии.

- Уже готов.

- Отлично, идём.

С каждым шагом вглубь леса земля под ногами становилась всё более влажной, а вокруг вилось всё больше лиан и колючих кустов. Внезапно одна из лиан под ногой Ван Наня быстро заскользила.

– Осторожнее, – успел крикнуть Ван Син, но Ван Нань уже отреагировал. Духовная сила в его теле закрутилась, и в руке Ван Наня появилась чёрная палка. Стоило влить в неё духовную силу, как палка стала удлиняться, пока не достигла его роста. Её обвивали едва заметные узоры, словно по ней скользил дракон.

Выпустив свой боевой дух, Ван Нань почувствовал уверенность. Взглянув вниз, он увидел, что "лиана" превратилась в длинную изумрудно-зелёную змею, которая угрожающе высунула язык.

«Десятилетняя древесная змея», – промелькнула мысль в голове. Воспоминания из прошлой жизни давали много преимуществ. Хотя были и отличия, Ван Нань довольно рано освоил местный язык и письменность. В семь лет он прочитал немало книг, поэтому сразу узнал перед собой душа-зверя.

– Как думаешь? Хочешь попробовать? – Ван Син явно узнал этого душа-зверя, но не спешил действовать сам. Вместо этого он посмотрел на Ван Наня.

Ван Син привёл Ван Наня в Великий Лес Звёздной Битвы, конечно, для того, чтобы тренировать его боевые навыки, и древесная змея перед ними была хорошим противником.

– Хорошо! – Ван Нань не стал скромничать. Он уставился на змею, крепко сжал палку и шагнул вперёд.

Древесная змея тоже не медлила. Она раскрыла пасть, и две струи яда выплеснулись, целясь прямо в лицо Ван Наня.

«Всё-таки душа-зверь. Даже атаки у него такие… прямолинейные».

Вспомнив спарринги с отцом, Ван Нань легко увернулся от атаки, затем крепко схватил палку Латентного Дракона обеими руками и опустил её прямо на голову змеи.

Древесная змея втянула голову, гибко извернулась, уходя от удара палкой, и обвилась вокруг ствола дерева. Пусть это был всего лишь десятилетний зверь, но боевое чутье у него было неплохое. Змея видела, что у Ван Наня длинное оружие, и догадалась использовать густые ветви, чтобы защититься от нападения.

Ван Нань промахнулся в первый раз, поэтому, использовав инерцию, развернулся, махнул палкой из-за спины и снова обрушил ее вниз. В тот момент, когда палка коснулась ветки, раздался треск. Ветка сломалась и упала на голову змеи вместе с палкой.

Одним ударом голова змеи была разбита вдребезги, и тело ее обмякло, потеряв способность обвиваться вокруг дерева. Со звуком “хлоп” змея упала на землю. Безголовое тело дернулось еще несколько раз, а затем затихло, и над ним медленно поднялось белое кольцо духа.

Тактика у змеи была хорошая, но она недооценила силу Ван Наня. Хотя у него не было кольца духа, но его десятый уровень силы духа был настоящим. Как могла обычная ветка остановить его удар, нанесенный со всей силы?

– Звери Духа такие слабые? – Ван Нань был немного удивлен. Он впервые столкнулся со зверем духа и отнесся к схватке очень серьезно, даже продумал несколько вариантов нападения. Но кто же знал, что после двух ударов зверя уже не станет.

– Ну что ж, хорошо, неплохо, – раздался рядом голос Ван Сина.

Хотя он знал, что Ван Нань намного умнее и взрослее своих сверстников, для семилетнего ребенка уже хорошо, что он осмелился напасть на зверя духа. Легко победить его, имея лишь десятый уровень силы духа, было несколько неожиданным для Ван Сина. Любуясь этим, он подумал о другом.

"Может быть, Нана нужно немного подкорректировать боевую подготовку?"

Когда я читал роман, я уже думал о том, что могу сделать в этой книге.

http://tl.rulate.ru/book/135439/6408778