Готовый перевод Douluo: The Fallen Dragon, Raised by Gu Yuena / Доулуо: Поверженный дракон, поднятый Гу Юанем.: Глава 6

–Нет нужды это скрывать, – сказала Гу Юэна. Увидев, как Ди Тянь ломает голову, она спокойно улыбнулась, – Твой маленький господин скоро родится, тебе просто нужно подготовиться.

Затем Гу Юэна нежно погладила свой живот.

–Отойди. Мне тоже нужно подготовиться к его рождению.

Ди Тянь ошеломленно кивнул:

–Да...

–Что? Ты еще не ушел? – Гу Юэна знала, что эта новость стала для Ди Тяня головной болью, поэтому, увидев его растерянный вид, она не удержалась и улыбнувшись напомнила ему.

–Ух ты, ммм... – Ди Тянь очнулся и быстро низко поклонился, – Да...

Затем Ди Тянь отступил.

В это время Гу Юэна вдруг почувствовала, как на поверхности ее живота появилась маленькая рука.

Она нежно прикоснулась к нему с некоторой радостью.

–Скоро мы встретимся, малыш... – тихо сказала Гу Юэна.

Ей действительно нужно было подготовиться.

В конце концов, это были первые роды.

.........

Ди Тянь вышел.

Он даже вышел из основного круга.

В это время он стоял на окраине основного круга.

Он все еще не переварил увиденное.

Его инстинктивной реакцией было немедленно помочь Гу Юэне это скрыть.

В конце концов, подобное может подорвать боевой дух.

Но, похоже, Гу Юэне все равно.

Ди Тянь также понимал, что ребенок, которого несла Гу Юэна, определенно не будет простым.

Но как объяснить это дело другим свирепым зверям? Гу Юэна сказала, что нет нужды это скрывать, но сама уединилась надолго.

Возможно, потому что ребенок вот-вот должен был родиться, Госпожа стала более открытой.

–Ди Тянь, что с тобой?

Бригитта, стоявшая неподалеку, посмотрела на Ди Тяня, который стоял в оцепенении у входа в Великий Лес Звездной Битвы, и с некоторым любопытством подошла к нему.

–Ничего... ничего, – Ди Тянь не знал, как ответить.

Хотя Гу Юэна ясно сказала, что не нужно ничего скрывать и даже стоит приготовиться к встрече с молодым господином, Ди Тянь даже не знал, как рассказать об этом остальным зверям.

– Что-то ты неважный, – любопытно присела Бицзи и взглянула на Ди Тяня снизу вверх. – Хозяйка отругала?

Ди Тянь рассказал об этом остальным троим перед тем, как пойти докладывать. В конце концов, это было их общее задание: найти следы дракона. Прошло несколько месяцев, а новостей всё нет. Теперь пришло время отчитаться.

Бицзи даже поспорила с Цзыцзи, будет ли Ди Тянь отруган хозяйкой. Однако увидев Ди Тяня в таком состоянии, Бицзи очень удивилась. Это не похоже было на то, что его отругали, но и на то, что не отругали, тоже не похоже. Странно как-то.

Ди Тянь посмотрел на Бицзи и горько улыбнулся. Ему действительно было трудно говорить. Он осторожно спросил Бицзи:

– Если, я говорю если, – Ди Тянь посмотрел на Бицзи, – у нас вот-вот появится маленький хозяин. Что ты думаешь?

Он хотел использовать эту возможность, чтобы понять, что могут подумать другие звери.

– Ещё один маленький хозяин? – Бицзи склонила голову, долго думала, но так и не смогла понять, почему Ди Тянь задал такой вопрос. – Откуда у тебя столько?

– Эх... – у Ди Тяня разболелась голова. – Сначала скажи мне, что бы ты сделала, если бы хозяйка вдруг привела маленького хозяина?

– Мы? – Бицзи серьёзно задумалась. – Пока это будет распоряжение хозяйки, я подчинюсь. Если слова молодого господина будут равнозначны словам хозяйки, то я буду слушать и молодого господина.

Однако, сказав это, Бицзи затем улыбнулась и продолжила:

– Но, учитывая характер хозяйки, не может быть, чтобы она назначила молодого господина, верно?

– Ты, может, не знаешь, хозяйка беременна.

Ди Тянь вздохнул и потёр лоб рукой. Раз хозяйка сказала так, то он не будет скрывать.

Но он и не представлял, какой переполох вызовет эта новость среди свирепых зверей.

Бригитта, конечно, подумала, что Ди Тянь ослышался.

– Беременна чем? Пожалуйста, объясни толком, я не расслышала, – уточнила Бригитта.

Ди Тянь повернулся к Бригитте и повторил ее слова четко, по слогам:

– Моя Госпожа, она беременна. И скоро родит.

...

Видя молчание Бригитты, Ди Тянь выпалил:

– То есть, у нас скоро появится маленький хозяин. Она кровный ребенок Госпожи Гу Юэны.

– Ты... ты уверен, что не шутишь? – Бригитта облизнула губы, в ее глазах читалось полное недоверие.

– Как я мог шутить о таком? – Ди Тянь горько улыбнулся. Он и сам желал, чтобы это было розыгрышем его Госпожи. Но он своими глазами видел, как выглядела его Госпожа, будучи беременной. Размер ее живота ясно говорил, что роды не за горами. Видимо, Гу Юэна долго держала это в тайне от них и только теперь решила раскрыть.

Видя, что Бригитта совершенно ошарашена, Ди Тянь понял, что ей требуется время, чтобы принять эту новость.

В этот момент неподалеку раздался низкий голос:

– Что вы тут стоите? Говорите что-то интересное?

Ди Тянь поднял голову и увидел огромное тело, парящее в воздухе. По силе он выглядел даже внушительнее Бригитты. Пятнадцатиметровое гигантское тело покрывала густая и плотная темно-золотистая шерсть. Его руки были невероятно длинными, свисали по бокам и были длиннее его коленей. Это был медведь Ужасное Темное Золотое Когтя.

На плечах у гигантского медведя сидела Цзы Цзи. Очевидно, их любопытство вызвало то, что Бригитта и Ди Тянь долго стояли без движения, и они подошли посмотреть.

– Господин Медведь, я, пожалуй, сойду, – когда они оказались перед Ди Тянем, Цзы Цзи улыбнулась и напомнила медведю Ужасное Темное Золотое Когтя.

– Всё верно, – чуть улыбнулся Медведь Когтя Ужаса Тёмного Золота. Его тело мгновенно согнулось и уменьшилось, превратившись в крепкого мужчину в плюшевой одежде.

Цзы Цзи легко спрыгнула с него.

Два свирепых зверя, пришедшие с Дьявольским Тигром, беспомощно пожали плечами и сказали:

– Поведаю вам потрясающую тайну.

– О? Неужто тут такие тайны, что нам можно услышать? – с большим интересом воскликнул Медведь.

Цзы Цзи в сомнении глянула на Би Цзи, стоявшую под контролем, и недоумённо спросила:

– Разве ты не ходил проведать учителя? Какую такую тайну он тебе раскрыл?

Дьявольский Тигр кивнул.

– А что за тайна, что за тайна? – рассмеялся Медведь.

– Учитель беременна, и скоро у нас будет маленький хозяин.

Дьявольский Тигр изо всех сил старался говорить об этом невероятном событии спокойным тоном.

Это известие моментально потрясло двух свирепых зверей, жаждавших услышать секрет.

И в тот миг тишина троих зверей была оглушительной.

– Ты уверен, что ничего не перепутал?

Лишь спустя долгое время Цзы Цзи пришла в себя.

Учитель беременна? И уже скоро родит? Цзы Цзи горько усмехнулась:

– Это... это уж слишком...

В голове у неё вдруг зашумело, и она никак не могла подобрать подходящих слов, чтобы описать случившееся.

– Это перебор.

Медведь с недоумением посмотрел на Дьявольского Тигра:

– Даже в шутку такого не расскажешь, никто не поверит, верно? Как учитель вообще могла забеременеть?

– Не смотри так на меня, я сам весь в смятении, – беспомощно развёл руками Дьявольский Тигр, – К тому же, маленький хозяин вот-вот родится, учитель велел нам подготовиться.

Как только слова сорвались с губ, четыре свирепых зверя переглянулись.

Это и впрямь перебор. Просто беспредельная дичь – ни с чем не сравнимая дичь.

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/135421/6409826