Готовый перевод My Adorable Combat Wife / Слишком мила для этого мира: Глава 16

- Хм! Ну не веришь, и ладно.

Сказав это, Лин отвернулась и, рассерженная, направилась прочь.

Через мгновение до Чэнь Сина донесся тихий писк, который в гневе Лин казался особенно громким.

[Динь! Обнаружено, что Хозяин рассердил жену...]

- Подожди! Я верю!

Чэнь Син, не дожидаясь окончания системного сообщения, поспешно окликнул Лин.

- Правда? - Лин повернулась к нему.

- Правда!

Система, как по волшебству, замолчала. Чэнь Син наконец избежал участи продолжить лысеть. Кто может терпеть постоянное выпадение волос?

- Тогда ты... хочешь найти себе девушку?

Лин сжала губы, ожидая его ответа. Ей было очень любопытно, что он скажет.

Чэнь Син на мгновение замешкался и спросил систему:

- Она действительно моя жена?

[Да.]

- Откуда ты знаешь?

[Ты ставишь под сомнение результат, полученный мной путём вычислений с помощью больших данных?]

- ...

Чэнь Син не стал с ней спорить и вместо этого посмотрел на милую Лин перед собой. Мысли вихрем проносились в его голове. Он всё ещё сомневался. Честно говоря, будучи одиноким семнадцать лет, он никогда не задумывался о том, какую жену хотел бы найти в будущем. И тут система вдруг сказала ему, что эта милая девушка перед ним – его будущая жена. Он никак не мог в это поверить.

- Сейчас не ищу, но, возможно, когда-нибудь найду.

Лин ещё не успела ничего сказать, как первой раздался голос системы:

[Что мямлишь? Мужчина должен проявлять инициативу! Если она тебе нравится, признайся!]

? ? ?

- Кто тебе сказал, что она мне нравится?

[Значит, не нравится?]

- ...

Чэнь Син промолчал. Что такое чувство "нравится", он не знал.

- Хорошо, - вдруг выдохнула Лин, чувствуя легкое разочарование. Мысль о том, что Чэнь Син в будущем влюбится, вызвала у неё необъяснимую боль. Чтобы скрыть это, она выдавила из себя фальшивую улыбку, которая больше походила на гримасу. - Тогда желаю тебе поскорее её найти!

Видя её расстроенное выражение, Чэнь Син вдруг почувствовал, как что-то сжалось в груди. У него возникла смелая мысль.

- Система, активировать телепатию.

Глава 9. Настоящий взрослый подарочный набор

[Телепатия активирована. Срок действия: 10 минут.]

Услышав это, Чэнь Син посмотрел на Лин. Над её головой вдруг появились строки, похожие на всплывающие комментарии в чате, написанные милым шрифтом. Это был её поток мыслей! Все внутренние размышления Лин в форме этих всплывающих комментариев предстали перед глазами Чэнь Сина!

"Такой замечательный человек, как он, наверняка найдет очень красивую девушку!"

"Странно, почему мне грустно...?"

"Неужели Сусу права, и он действительно мне нравится?"

"Как это возможно! Лин! Вы знакомы всего лишь несколько часов!"

Чэнь Син, глядя на Лин, вдруг рассмеялся. Её наряд в сочетании с милым шрифтом выглядел немного забавно.

- В чем дело? - с любопытством спросила Лин.

Чэнь Син покачал головой, улыбнулся и ничего не сказал.

Поток мыслей у Лин:

"Боже... Неужели он узнал, что я влюблена в него! Конец... Неужели он подумает, что я... такая девушка, которая влюбляется в каждого встречного!"

"Нет, он мне не нравится, это иллюзия! Да, иллюзия!"

Лин замерла на месте, немного растерянная, её внутренняя борьба была очевидна для Чэнь Сина. Он был счастлив, тем особым счастьем, которое испытываешь, когда любишь кого-то и выясняешь, что этот человек отвечает взаимностью. Хотя и ему было трудно поверить, как семнадцать лет одиночества могли смениться влюбленностью всего за несколько часов. Но это была правда. Женщины только замедляют его путь к вершине! Лоли не в счет!

- Почему я должен отказываться от такой милой жены? Даже если она не моя жена, я сделаю её своей женой!

В этот момент поток комментариев над головой Лин всё не прекращался. Но Чэнь Син больше не нуждался в них. Он глубоко вздохнул, медленно выдохнул и набрался смелости. Это было его первое в жизни признание в любви.

- Лин.

- Мм?

- Ты не хочешь стать моей девушкой?

- А?

В одно мгновение все комментарии над головой Лин исчезли! Её мозг остановился. Выражение её лица застыло на месте, большие глаза широко открыты, рот слегка приоткрыт, она недвижно смотрела на Чэнь Сина.

После нескольких секунд оцепенения очаровательное лицо Лин стало краснеть с видимой скоростью! Её вишневые губы слегка приоткрыты, но она не могла произнести ни слова!

Вдруг над головой Лин внезапно появилось огромное количество комментариев, словно экран насильно обновили.

"Боже..."

"Он он он он, признаётся мне в любви?"

"Как это возможно! Как я могу ему понравиться?"

"Мы знакомы всего несколько часов!"

"Это невозможно, это неправда, он меня обманывает!"

"Он ведь не стал бы меня обманывать?"

"Как страшно! Что мне делать? Что я должна сказать?"

"Может... убежать?"

"Беги!"

Вдруг Лин быстро развернулась.

— Чу-чу-чу...

В её шагах слышалось испуганное попискивание, и она поспешно побежала к своей комнате. Пока она бежала, над её головой продолжали появляться комментарии.

"Соглашаться или нет?"

"Не убегай! Если убежишь, ничего не будет!"

В то время как Чэнь Син стоял в полном недоумении.

Крики прекратились. Дверь громко захлопнулась. Лин прислонилась к двери, тяжело дыша, её лицо всё ещё было пунцовым.

- Система, запрос соединения с Инструментальным Духом: Сусу!!!

http://tl.rulate.ru/book/135414/6424599