Готовый перевод Undead Summoner: Skills upgrade once per second / Некромант: Мои навыки улучшаются каждую секунду: Глава 49: Пойти ва-банк?

— Ученик Цинь Цзэ, прости. Это я всё плохо обдумала. Главное сюжетное подземелье [Сумеречная Равнина] оказывает слишком большое влияние на город Линьхай, а контроль компании Клана Ли над ним оказался гораздо сильнее, чем мы предполагали. Если так будет продолжаться, город Линьхай, боюсь, превратится в Запретную Зону Жизни! — Тан Чжу, всегда такая сильная и волевая, сейчас опустила голову. Тёмные волосы соскользнули с её ушей и упали на лицо.

— И что вы собираетесь делать? — тихо спросил Цинь Цзэ.

— По моим сведениям, супер-клан Ли, то есть главный клан из Центрального Округа, через десять дней прибудет в город Линьхай с проверкой. Сейчас недовольство рядовых Игроков компанией Клана Ли очень велико, да ещё и твоё появление привело к тому, что ситуация в городе Линьхай практически вышла из-под их контроля. Поэтому они и допустили, чтобы [Сумеречная Равнина] превратилась в «Кошмарное» подземелье. Если и дальше пускать всё на самотёк, [Сумеречная Равнина] окончательно выйдет из-под контроля.

Цинь Цзэ: «Но это же палка о двух концах. Если [Сумеречная Равнина] выйдет из-под контроля, компания Клана Ли тоже всё потеряет».

— Мы… не можем рисковать, — тихо вздохнула Тан Чжу.

Цинь Цзэ погрузился в молчание.

— Поэтому мы решили признать свою ошибку перед компанией Клана Ли. Возможно, придётся уступить им некоторые ключевые ресурсы, но другого выхода нет.

«Ключевые ресурсы… вероятно, это единственное подземелье, контролируемое официальными властями. В таком случае город Линьхай полностью окажется во власти компании Клана Ли». — На лице Тан Чжу отразилось бессилие.

— Хм, ваши намерения я понял. Отвезите меня к точке входа в Чёрную Бездну [Сумеречной Равнины], — спокойно произнёс Цинь Цзэ.

Резко! — Тан Чжу вскинула голову и с недоверием посмотрела на Цинь Цзэ.

— Ты ведь не собираешься… Нет, ни в коем случае! Ты там погибнешь! — Тан Чжу была в шоке и тут же принялась его отговаривать.

— Моё решение окончательное.

— Ученик Цинь Цзэ, послушай моего совета! [Сумеречная Равнина] — это главное сюжетное подземелье. При одинаковой сложности оно в несколько раз опаснее других подземелий того же уровня! А сейчас оно ещё и стало «Кошмарным»! Условия там уже не подходят для Игроков! Проще говоря, кто туда войдёт — тот умрёт!

— Госпожа мэр, вы действительно собираетесь вот так просто сдаться? — Цинь Цзэ посмотрел прямо в глаза Тан Чжу, его лицо было серьёзным.

Взволнованное выражение на лице Тан Чжу тут же застыло.

— Если мы сейчас сдадимся, это будет поражение навсегда! Все будут вынуждены преклонить колени перед компанией Клана Ли! Вы хотите смотреть, как из рядовых Игроков города Линьхай высасывают все соки? Молодой господин клана Ли настолько нагл и высокомерен, что может безнаказанно калечить и убивать людей! Если так будет продолжаться, кто сможет его остановить? — Голос Цинь Цзэ был тихим, но его слова, словно тяжёлый молот, ударили Тан Чжу прямо в сердце.

— Нет! Я не хочу! Это же будет настоящий ад, а не жизнь! Но… но… сейчас не видно ни малейшего шанса на победу! — Лицо Тан Чжу исказила гримаса страдания.

— Поверьте мне один раз. Я и есть надежда, — уверенный голос Цинь Цзэ снова заставил Тан Чжу изумлённо посмотреть на него. Она растерянно смотрела на этого молодого человека, не в силах вымолвить ни слова.

После долгого молчания она достала два ящичка.

— Это Камень Божественного Сокрытия. Я копила его для себя, но теперь дарю тебе. Камень Божественного Сокрытия — бесценная вещь, его нет в продаже. Я достала его в Центральном Округе. Даже если ты войдёшь в «Кошмарный» уровень [Сумеречной Равнины], он поможет тебе вернуться живым и невредимым. А это — Супер-Кровавая Жемчужина. Съев её, ты навсегда увеличишь своё максимальное здоровье на 10000 единиц. Это тоже сокровище, которое я достала в Центральном Округе. Оно поможет тебе пройти дальше в [Сумеречной Равнине].

Глаза Цинь Цзэ загорелись. Оба предмета были первоклассными.

[Камень Божественного Сокрытия: При использовании входит в состояние божественного сокрытия, позволяя скрыться даже от богов. Эффект спадает после первой атаки. Длительность: 30 минут. Количество использований: 4/5]

[Супер-Кровавая Жемчужина: При употреблении максимальное здоровье увеличивается на 10000. Без побочных эффектов. Требование к силе: 50]

...

Тан Чжу с удовлетворением кивнула, увидев, как Цинь Цзэ съел Супер-Кровавую Жемчужину.

[Здоровье +10000. Текущее здоровье: 18700]

Здоровье увеличилось более чем вдвое, что значительно снизило вероятность внезапной смерти. Низкое здоровье всегда беспокоило Цинь Цзэ. Конечно, и сейчас оно было не слишком высоким, но, можно сказать, достаточным.

...

Вихрь Чёрной Бездны высотой почти в двадцать метров был выше окружающих зданий. Вокруг было пусто, жителей эвакуировали. Лишь изредка можно было заметить нескольких бесстрашных Игроков. Награда за прохождение главного «Кошмарного» сюжетного подземелья всё-таки была очень заманчивой. От вихря исходила ужасающая аура, от которой бетонные здания вокруг быстро разрушались.

— Не лезь на рожон! Обязательно вернись живым!

— Понял.

Выйдя из машины, Цинь Цзэ набрал номер Лю Яна. Через несколько секунд Лю Ян вышел из соседнего здания. На его лице не было улыбки, лишь напряжение и беспокойство.

— Я собрал всех. В основном это те, у кого дома очень трудно, они хотят рискнуть.

— Хм, ты очень боишься?

— Ну конечно! Это же главный «Кошмарный» сюжетный данж! Хотя я там и не был, но даже стоя снаружи, чувствую, как у меня поджилки трясутся! — беззаботно ответил Лю Ян.

— А хого с собой взял? Мне в последнее время больше нравится жареное мясо.

— Твою мать, братан! Ты что, собираешься там хого есть?! — Лю Ян был в шоке.

— А что такого? Прохождение такого подземелья занимает много времени, как минимум несколько дней. Что же нам, голодать там, что ли?

— Ну, это да… Хе-хе-хе, я взял с собой мангал!

Внезапно раздался очень милый женский голос:

— Я умею жарить мясо! Я умею жарить мясо, мяу!

«Чей это ребёнок сюда забрёл?» — Цинь Цзэ опешил, а затем увидел кошкодевушку,припрыгивающую к ним.

— Это ты! Та, что продавала мне красные и синие зелья!

— Да, мяу! — Кошкодевушка закивала.

— Ты вообще человек или кошка? — Цинь Цзэ давно хотел это спросить.

— Человек, мяу!

Цинь Цзэ: — …

«Что-то я ей не верю».

Лю Ян: «Давай лучше я объясню. Эта кошкодевушка… хм, это точно не её настоящее имя. Она принадлежит к особой организации под названием «Калан». Организация «Калан» специализируется на сборе и продаже особых навыков, снаряжения, предметов и тому подобного неплохого качества. Это одна из подпольных организаций. Она очень таинственная. Чтобы вступить в неё, нужно модифицировать своё тело и получить одобрение организации. Кошкодевушка — это, так сказать, самый низший ранг».

— Именно так! И не спрашивайте меня ничего об организации «Калан», я всё равно не отвечу, мяу!

— А у организации «Калан» есть книги навыков «аристократического пути»? — небрежно спросил Цинь Цзэ.

— Нету, мяу! Но есть книги навыков особого пути! Очень извращённые, мяу! Ой, я не должна отвечать на такие вопросы! Ты меня сбил с толку, мяу! — Кошкодевушка сердито упёрла руки в бока.

Затем появились и остальные два члена группы. Одна — молчаливая девушка с длинными прямыми чёрными волосами и холодным лицом по имени Му Сюэ. На ней, похоже, было много шрамов. Другой — мужчина средних лет по имени Сунь Юньлун, с лицом, изборождённым морщинами, который ко всем относился очень дружелюбно.

Цинь Цзэ встретился взглядом с каждым из членов группы, а затем повёл их в ужасающий вихрь Чёрной Бездны.

[Вы собираетесь войти в главное «Кошмарное» сюжетное подземелье: Сумеречная Равнина]

[Войти?]

http://tl.rulate.ru/book/135387/6474272