Готовый перевод Apocalypse: I’m in Charge / Я – Лидер апокалипсиса: Глава 97: Есть свет!

Война — это битва логистики

Эта фраза считалась классикой бесчисленными великими полководцами в истории и находила отражение в бесчисленных войнах.

Если оружие и снаряжение — это наступательная мощь армии, то логистическое обеспечение, несомненно, является её шкалой здоровья.

С развитием армии Гу Чэнъюань ясно ощущал, насколько важна логистика.

В боях с зомби солдаты могут нести потери, техника может ломаться, войска могут нуждаться в быстрой переброске и так далее.

Если нет соответствующей логистической подготовки или при нынешних условиях, если БМП 04A выйдет из строя, Гу Чэнъюаню, вероятно, останется только беспомощно наблюдать.

Более того, с расширением войск продовольствие становится насущной проблемой. Еда — это вторая боевая мощь солдат, и это не шутка.

Аутсорсинг питания для боевого подразделения довольно рискован. Смешение военных и гражданских всегда было вынужденной мерой из-за слабых логистических возможностей.

Однако появление роты материально-технического обеспечения может идеально решить эту серию проблем!

Рота материально-технического обеспечения состоит из медицинского взвода, ремонтного взвода, взвода питания и транспортного взвода. Это подразделение, специально созданное для логистической поддержки объединённого батальона.

Оно охватывает четыре аспекта: спасение солдат, ремонт техники, снабжение продовольствием и логистические перевозки. Можно сказать, что это комплексное обеспечение нужд войск.

Наличие такой роты означает наличие полной системы логистической поддержки для объединённого батальона.

Учитывая это, Гу Чэнъюань больше не колебался.

«Система, обменяй два бронепехотных взвода и одну роту материально-технического обеспечения, скрытый обмен!»

Дин~

—54000

Баланс: 332

«Обмен успешен!»

..........

Тем временем Айко и другие в комнате 1505, общежитие №22, ещё не легли спать. Группа девушек принесла табуретки и сидела на балконе, наслаждаясь вечерним бризом, ночным видом и болтовнёй.

С конца света выжившие ложились спать почти сразу после наступления темноты. Апокалипсис без интернета и электричества вылечил всех любителей полуночничать.

Оказывается, у современных молодых людей нет так называемой бессонницы. Если она и есть, то только потому, что они не выпускают из рук телефоны.

«Боже мой! Айко, ты просто потрясающая. Из стольких людей, пришедших на прослушивание на должность ведущего радиовещания, только ты прошла!»

Фэн Цзяи говорила так же живо, как всегда, и её восклицание мгновенно оживило атмосферу в комнате.

«Действительно, она достойна быть первой красавицей университета, её талант виден в каждом движении!»

«Ууу~ Коко, я не как они, меня волнует не только, как высоко ты взлетаешь, но и хорошо ли ты кушаешь!»

«Кстати, условия для ведущих и дикторов просто несравнимы с теми, что у бойцов на передовой!»

«Не зря некоторые говорят, что разница между людьми иногда больше, чем между людьми и собаками!»

«Мы в одной столовой. Каждый раз, когда я вижу, как бойцы передовой едят в своей зоне, у меня текут слюни. И это не лечится!»

«Мяса — ешь сколько хочешь! Фруктов после еды — тоже вдоволь!»

«Такое ощущение, что это даже богаче, чем шведские столы в некоторых отелях до апокалипсиса!»

«Ууу, Кеке, ты пришла в конец света за счастьем, а мы здесь переживаем катастрофу!»

«Мы трое каждый день едим траву! Мы и раньше не отличались размерами, а теперь из-за голода стали ещё меньше!»

Авэнь говорила с горечью и негодованием. Она выпрямила грудь перед всеми, демонстрируя полную дугу, чтобы показать, что не врёт.

«Авэнь, хватит быть такой неприличной! На тебе белая рубашка!»

«Не может быть!»

«Твои единственные трусы ещё сушатся на верёвке!»

«Ай! Не смотрите!» — завизжала Авэнь и приподняла грудь ещё выше.

Наблюдая, как её соседки по комнате веселятся, Айко улыбалась от всего сердца. Одним из немногих утешений в апокалипсисе была хорошая атмосфера в общежитии.

В отличие от некоторых неадекватных женских общежитий, где четыре человека живут в одной комнате, а чатов у них больше десятка.

Если бы «Миссия невыполнима» снималась позже, это было бы готовым первоисточником.

Однако из осторожности Айко подсознательно проявила скромность.

«У меня просто есть базовые знания и удача. Я не возлагала больших надежд, но неожиданно прошла отбор».

«Бойцы на передовой действительно едят очень хорошо, и повара готовят отлично».

Как и говорила Авэнь, Айко действительно довольна едой.

В конце света единственное, за чем можно гнаться, — это еда...

Гу Чэнъюань был весьма щедр к своим бойцам.

Но уверенность за этой щедростью исходит от поддержки мощной военной силы.

Конец света — это ад для большинства обычных людей, но для нынешнего Гу Чэнъюаня многие места — это рай, где можно брать что угодно.

Эти вещи, недоступные обычным выжившим, для него — лёгкая добыча при зачистке зомби.

Такие припасы, как фрукты и свежие продукты, всегда считались товарами для распродажи из-за ограничений на условия хранения.

Чтобы предотвратить порчу и отходы, Гу Чэнъюань, естественно, открыл доступ к ним для бойцов. Если они не съедят, всё равно пропадёт.

Но даже когда еды было так много, что её не могли доесть и она гнила и выбрасывалась, Гу Чэнъюань никогда не думал раздавать её обычным выжившим.

Потому что нельзя открывать этот ящик Пандоры...

Пока несколько человек обсуждали рабочие моменты в радиовещательной комнате штаба Айко, рассеянная Тан Цзинвэнь мельком заметила свет у северных ворот.

«Эй, там свет?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/135383/6381061