Готовый перевод Train to Another World. / Поезд в другой мир: Глава 57

Внезапно прозвучал пронзительный сигнал тревоги. Все оглянулись в направлении звука и увидели человека, стоявшего на возвышении, сжимавшего в руке странное устройство в форме человеческой головы, издававшее этот сигнал.

Заметив, что привлек всеобщее внимание, мужчина спрыгнул вниз и объявил:

- Время регистрации истекло, и с этого момента экзамен Охотников официально начинается.

Говоря это, он направился в одну сторону и добавил:

- Я Сатц, экзаменатор первого этапа. Теперь следуйте за мной к месту проведения второго экзамена.

Услышав это, все кандидаты последовали за ним. Изначально Сатц шел медленно, но со временем его шаг становился все быстрее и быстрее.

Кто-то спросил:

- Если мы сейчас направляемся к месту проведения второго экзамена, то в чем заключается первый?

Сатц обернулся и ответил:

- Следуйте за мной к месту проведения второго экзамена – в этом и будет заключаться содержание первого.

Теперь все поняли, что либо на их пути что-то ждет, либо это простое испытание на выносливость.

Подобное испытание не представляло для Ли Чжогуана никакой сложности. Если он правильно помнил, первый раунд экзамена Охотников в основном был физическим тестом. Первые восемьдесят километров представляли собой ровную дорогу, а финальный спринт перед выходом – лестницу.

Но последний участок пути вел в болото Шимело.

По расстоянию это был почти круговой марафон. Оценивая скорость, Ли Чжогуан полагал, что темп Сатца составлял около 3,7 м/с, что означало примерно четыре с половиной минуты на километр – стандартный темп для марафона. Будь он профессиональным атлетом, он мог бы бежать еще быстрее.

Учитывая физическую подготовку людей в этом мире, такое испытание уже нельзя было назвать строгим. Возможно, цель первой половины первого экзамена лишь в том, чтобы отсеять тех, кто пришел просто для галочки. Настоящее, смертельно опасное испытание начиналось во второй половине.

Одна из особенностей «Красного Танка» – неограниченная физическая сила. Тело Ли Чжуогуана было усилено багровой магией. Хотя до неограниченной силы было далеко, пройти первое испытание ему не составило труда. Что касается Сюн Фацая и Цинь Данюя, для них столь интенсивные нагрузки не были проблемой.

В начале испытания Ли Чжуогуан отвел Цинь Данюя в сторону и сказал:

- Потом присмотри за Вэй Чанфэном. Если он выдохнется и сдастся, оставь его в покое. Если же будет бежать до изнеможения или потеряет сознание, помоги ему.

Цинь Данюй кивнул.

Первые сорок километров преодолели примерно за три часа. Некоторые участники начали отставать, но Вэй Чанфэн, чье тело было усилено дважды, все еще держался, хотя и тяжело дышал.

Сяоцзе заметил на испытании Киллуа, ровесника, очень общительного, и завязал с ним разговор на бегу.

Цинь Данюй и Сюн Фацай по-прежнему не выглядели уставшими. Вероятно, для них такая активность даже разминкой не считалась. Сюн Фацай даже зевал от скуки, пока бежал.

Ли Чжуогуан подумал: «Раз уж все равно нечего делать, пожалуй, попрактикуюсь в боксе». Он держался поближе к Саци и использовал технику «Скрытность Змеи» для ускорения. Было видно, как его фигура постоянно исчезает и возникает, а из-за слишком высокой частоты исчезновений и появлений даже оставались следы послеобразов.

Саци почувствовал движение позади себя, оглянулся, но ничего не сказал.

Лицо Киллуа застыло. Своими глазами он видел, что послеобраз возникает из-за резкой остановки во время высокой скорости. В семье Золдик также была похожая техника под названием «Гибкие конечности», где чередование медленных и быстрых шагов создавало послеобразы для дезориентации врага. Но на такой скорости это, возможно, могли сделать только старший брат, отец и дедушка.

Киллуа, изначально считавший экзамен на Хантера пустяком из-за его простоты, немного умерил своё высокомерие.

Пока Ли Чжуогуан с удовольствием тренировался, к нему подлетела игральная карта. Она летела не слишком быстро, поэтому он легко поймал ее рукой. Оглянувшись, он увидел мужчину в костюме клоуна. Это был никто иной, как Хисока – известный извра2щенец. Увидев, что Ли Чжуогуан смотрит на него, тот возбужденно облизал губы.

Ли Чжуогуан ощутил холодок по спине. «Что, этот извра2щенец нацелился на меня?» С его текущей силой Ли Чжуогуан не слишком боялся Хисоки. В конце концов, уровень боевой мощи в мире «Охотник х Охотник» до появления Химер был на самом деле не так уж высок.

За исключением тех, кто специализируется на усилении, другие эксперты способностей Нэн хороши лишь в своих уникальных навыках. Если люди узнают конкретную информацию об их способности Нэн, их сила значительно уменьшится. По мнению Ли Чжуогуана, Хисока был даже менее опасен, чем Иллуми.

В конце концов, убийцы предпочитают скрытные атаки. А Хисока просто жаждет битвы с сильными. Но что вызывало отвращение, так это то, что его жажда битвы была каким-то образом связана с желанием "созревания" объектов его интереса.

- Хватит! Я сдаю экзамен, - Ли Чжуогуан не хотел обращать на него внимания.

Хисока загадочно улыбнулся:

- Тебе не кажется, что нынешний экзамен слишком скучен?

Ли Чжуогуан презрительно покосился на него:

- Разве не здорово, что экзамен простой? Или ты хочешь получить лицензию посложнее?

Хисока продолжал:

- Лицензию Хантера можно получить в любое время, но скука действительно невыносима. Я хочу сыграть с тобой в игру.

- Эй, во что же мы будем играть?

- В игру «Экзаменатор». Этот экзамен для тебя совсем несложный. Теперь позволь мне, как экзаменатору, проверить, достоин ли ты.

- Почему именно ты должен быть экзаменатором, а я - испытуемым?

Услышав слова Ли Чжуогуана, Хисока тут же оживился:

– Ты и правда интересный перец. Раз уж хочешь быть экзаменатором, так тому и быть. Давай, испытай меня вволю.

Ли Чжуогуан ухмыльнулся:

– Сам напросился. Парниша, потом не пожалей.

Хисока принял боевую стойку, держа по игральной карте в каждой руке.

Ли Чжуогуан крикнул назад:

– Даниу, подхватывай Вэй Чанфэна и за мной.

Услышав это, Цинь Даниу взвалил Вэй Чанфэна на спину. Сюн Фацай тоже услышал крик Ли Чжуогуана, не понимая, что тот задумал.

Ли Чжуогуан не стал нападать на Хисоку, а вместо этого рванул к Сатца. Едва Сатц успел сделать недоуменное лицо, как Ли Чжуогуан подхватил его.

Не сбавляя темпа, а даже наоборот, ускоряясь, Ли Чжуогуан понес Сатца.

По пути он крикнул назад:

– Неужели вам кажется, что этот экзамен слишком прост?! В таком случае, я устрою вам самое великое испытание!

Говоря это, Ли Чжуогуан бежал всё быстрее и быстрее, и вскоре его скорость достигла спринтерского уровня.

– Что он творит?!

– Как экзаменатора мог кто-то утащить?!

– Чёрт! Почему он ускоряется?!

– Ямидзэ!!!

Кандидаты пребывали в полном расстройстве.

Увидев действия Ли Чжуогуана, Сюн Фацай расхохотался и произнёс:

– Молодцом! Так медленно бежать — это такая потеря времени. Кто знает, сколько так придется бежать. – Тут же он тоже ускорился и бросился вдогонку.

Внезапно что-то вспомнив, он развернулся, побежал назад, подхватил Сяоцзе, взвалил его на плечи и побежал вперёд.

– Ух ты, как быстро! Подож... Киллуа, поймай! – Сяоцзе был преданным товарищем. Он забросил удочку назад через плечо Сюн Фацая, метнув её Киллуа.

Киллуа понял, что он имеет в виду, поставил скейтборд на землю, поймал летящий поплавок и начал скользить. Сюн Фацай заметил действие Сяоцзе, но не обратил на это внимания и продолжил спринт вперёд.

Показуха Ли Чжуогуана привела Си Суо в замешательство. Вот как проходят занятия по пониманию прочитанного? Но видя, как Ли Чжуогуан постепенно удаляется, ему ничего не оставалось, кроме как стиснуть зубы и припуститься за ним.

Ли Чжуогуан слышал, как студенты позади него вынуждены ускорять шаги, и с презрением подумал, что физическая сила "Красного Танка" может до смерти утомить "Зеленого Толстяка". Если я не могу утомить "Зеленого Толстяка" до смерти, неужели я не смогу утомить до смерти вас?

http://tl.rulate.ru/book/135378/6440051