Готовый перевод Train to Another World. / Поезд в другой мир: Глава 35

Глава 35: Вглубь Логова

Наступила ночь. У Сюн Фацая был отличный нюх. Он запомнил запах старухи-демона, приходившей вчера.

Радостный, он шел впереди, и даже мрачная атмосфера храма Ланьжо не могла испортить ему настроения. Ли Чжуогуан и Цинь Данюй следовали за ним.

Ли Чжуогуан изначально хотел позвать Янь Чися, но у того была договоренность с древесным демоном, и он не мог действовать первым, пока демон не нарушит соглашение. Ведь для такого культиватора, как он, важнее всего была карма.

Вдвоем с демоном они шли вперед и вскоре оказались там, где вчера вечером впервые встретили Не Сяоцянь. Миновав беседку у озера, они увидели особняк с тремя большими иероглифами: "Водная Резиденция".

Ли Чжуогуан вчера был слишком занят визитом к Не Сяоцянь, поэтому на этот раз внимательно осмотрелся.

- Лучшее место для воды - это земля, где вода спокойна и тиха. Еще благоприятнее, если вода собирается в лоне, и в пещере нет пустоты. Вода также может порождать деревья. Этот древесный демон знает, где найти место.

Услышав слова Ли Чжуогуана, Сюн Фацай обернулся и спросил:

- Братец, ты умеешь читать ци?

- Я немного разбираюсь в фэн-шуй. Увлекся этим раньше.

Но Ли Чжуогуан прошел по коридору, случайно взглянув в воду, и вдруг почувствовал холод в сердце, осознав, что только что ошибся.

- Я только что обнаружил, что под водой повсюду мертвые тела. Это не тихое место, а гнилая вода. Храм Ланьжо впереди огромен, но он построен не по императорскому указу.

Возведено множество монастырей, однако золотые статуи внутри храмов выполнены наспех, и вполне возможно, что в прошлом здесь процветали грязные дела.

Если мои догадки верны, то это место должно быть пропитано обидой и окружено нечистыми водами. Неудивительно, что подобный фэншуй породил такое создание, как моя бабушка.

Едва они ступили во двор «Приюта в Водах», как проходившие мимо две женские призраки заприметили их. Глаза призраков вспыхнули, и они легкой лотосовой поступью приблизились, а затем…

Одна схватила Цинь Данюя за правую руку, другая — за левую.

Цинь Данюй с юных лет занимался боевыми искусствами, и его янская энергия была еще не истощена. Отбросив в сторону Сюн Фэньцая, в глазах женских призраков Ли Чжуогуан по сравнению с Цинь Данюем был словно сушеная редька рядом с диким горным женьшенем.

Ли Чжуогуан, собственными глазами увидев это, почувствовал боль в сердце. Как эти призраки могли нацелиться на несовершеннолетнего?

Цинь Данюй был еще девственником. Ввиду необходимости тренировок по боевым искусствам, чем позднее теряется невинность, тем лучше. Он всегда следовал наставлениям своего учителя и берег непорочность для брачной ночи. А еще лучше, если бы он никогда не женился. Если бы он сохранил девственность и продолжил прилежно заниматься боевыми искусствами, то непременно достиг бы высшего уровня «Кулака Варварского Быка».

Поэтому он никогда прежде не сталкивался с подобным зрелищем. Призраки сжимали его по бокам, но не нападали. Он чувствовал себя сбитым с толку и не решался сделать и шагу.

Увидев его неопытный вид, призраки еще больше развеселились и начали поддразнивать его.

Левая: - Мой дом далек, это судьба, что ты смог найти меня.

Правая: - Ага, ага.

Левая: - Дорогой мой, ты такой красивый. Я живу здесь совсем одна и чувствую себя одинокой. Хотела бы предложить тебе себя.

Правая: - И я тоже.

Левая сторона:

– Братишка, не слушай мою болтовню. Я твоя младшая сестрица, я умнее и понимаю.

Правая сторона:

– Братишка, у меня большая грудь.

Ли Чжогуан смотрел молча на двух призраков и одного человека, чувствуя себя так, будто попал на реалити-шоу про двух жен и мужа. Ему стало так неудобно, что он был готов провалиться сквозь землю. Появился красный свет, и прежде чем два призрака успели закричать, их крепко сдавило багровое касание, разрывая их души в клочья. В этот момент подул холодный ветер, и колокольчик, отпугивающий птиц, висящий в углу дома, зазвенел.

Сюн Фацай кивнул и сказал:

– На тех двух призраках были ограничения. Их, должно быть, вырастил древесный дух. Ты их убил. Древесный дух, должно быть, почувствовал это.

Ли Чжогуан развел руками:

– Ничего не поделаешь. Пойдем искать бабушку. Она тоже может призывать призраков на помощь. Убьем двоих сейчас, чтобы потом было на двоих меньше.

Сюн Фацай махнул рукой и указал на соседнюю комнату, откуда доносился насмешливый женский голос:

– Я просто хочу сказать, что ты отлично справился. Все равно их убивать. Надо поторопиться и убить еще нескольких, пока не пришел древесный дух.

Ли Чжогуан вдруг понял, в чем дело, и бросился в главный зал. Группа женщин-призраков приводила себя в порядок, и Ли Чжогуан вошел в их гущу, словно попал в гримерку какого-то клуба.

Услышав шум, женщины-призраки уставились на двух людей и одного демона, которые ворвались внутрь.

Видя их взгляды, Ли Чжогуан глубоко вздохнул и крикнул:

– Девушки, пора принимать гостей!

Женщины-призраки не смутились и не рассердились на шутку Ли Чжогуана, а наоборот, с интересом столпились вокруг. До начала готовки посетители были очень терпимы к "продуктам".

Оказавшись в окружении призрачных дев, Ли Чжуогуан ничуть не запаниковал. Он раскинул руки, обнимая двух из них, еще одна улеглась ему на грудь. Призрак, лежавший на его груди, водил кончиками пальцев круги по его телу.

Он и сам не понимал, почему, будь то в древности или современности, человек или призрак, пока это женщина, все они – восторженные любители чертить круги.

Призрачная дева, лежавшая на груди Ли Чжуогуана, рассеянно взглянула на него и сказала с милой улыбкой:

- Брат, твое тело такое теплое и так приятно пахнет. О чем ты сейчас думаешь?

Глядя на призрака так близко, Ли Чжуогуан усмехнулся:

- Думаю, тебе слишком холодно и одежды на тебе маловато, поэтому хочу укрыть тебя одеялом.

Призрачная дева, услышав это, улыбнулась еще очаровательнее:

- Тогда почему ты не ложишься со мной скорее, братец~

Ли Чжуогуан глубоко вдохнул, словно вдыхая аромат волос призрачной девы. Три призрачные девы, обнятые Ли Чжуогуаном, почувствовали неладное. Казалось, как и сказал Ли Чжуогуан, на их телах появилось дополнительное одеяло, и это одеяло становилось все туже и туже.

Не успев среагировать, призрачные девы были уже крепко оплетены багряными нитями. Когда красный свет замерцал, они обратились в пепел под натиском властной и яростной багряной силы.

Призрачные девы думали, что им попалась курочка, угодившая в ловушку, но не ожидали, что это окажется здоровенный гусь. Все они были потрясены. Они оцепенели, но Ли Чжуогуан не оцепенел. Ли Чжуогуан сосредоточился и успокоил дыхание, соединяясь с каналом глубоко в своей душе, заставляя канал открыться.

Яростная и бурная багряная магическая сила хлынула наружу, выплеснулась из тела Ли Чжуогуана и превратилась в щупальца, которые расползлись по всему залу.

Парировать, запутывать, сбивать с ног, бить, протыкать, рубить – если призрачные девушки не успевали увернуться от этих атак и попадали в щупальца, их души тут же разлетались в пыль. Лишь одной или двум везло – щупальца просто сбивали их с ног, лишая возможности двигаться.

Ли Чжогуан их тоже не щадил. Он шагнул вперёд, обвивая щупальцами руки одной из призрачных девушек. Затем он поднял руку, готовясь нанести первый удар «Кулака тени змеи» – «Колыхающейся тени змеи». Хоть движения его были не совсем отточенными, малиновые щупальца, подчиняясь его воле, наводили на призраков настоящий ужас.

Сюн Фацай и Цинь Даниу тоже не отставали. Сюн Фацай вытягивал свои когти, рассекая воздух чёрными полосами. Время от времени от призрачных девушек вдруг отрывались большие куски тела – будто их рвали невидимые когти. Через мгновение они превращались в частицы и исчезали.

Метод Цинь Даниу оказался ещё проще. Его «Заклинание защиты от демонов и грехов Тай И» было куда более совершенным, чем у Ли Чжогуана. Он позаимствовал магическую силу, но не стал применять её напрямую, а сконцентрировал на своих кулаках, используя удары «Кулака дикого быка». С такой поддержкой «Кулак дикого быка» стал одинаково эффективен как против людей, так и против призраков.

http://tl.rulate.ru/book/135378/6429388