Готовый перевод Tokyo: I took in my ex's twin sister / Живу с её близняшкой: Глава 56

— Сегодня в полдевятого?

Саваяма Харуно закрыл глаза, а когда открыл, подписи уже не было. Но вся информация, что там была, полностью сохранилась у него в голове.

В 20:30 Миязава Мана появится в парке Мидзуцуру в Икебукуро́. Этот парк находится недалеко от его нынешней дорогой квартиры. Ведь он расположен в районе Синдзю́ку, а весь Синдзю́ку на самом деле не такой уж большой. При желании можно добраться в любое время.

Что он никак не мог понять, так это на каком основании система выдаёт задания. Главный герой заданий, кажется, не фиксирован, а их содержание то про его прошлое, то про развитие событий, связанных с "подозрением, что Мана солгала ему".

— Если бы не награда, я бы правда не хотел продолжать этим заниматься, — Харуно потёр брови, чувствуя некоторую беспомощность.

Он не знал, сколько ещё заданий нужно выполнить, чтобы получить такие награды, как "улучшение навыков". Однако, судя по его пониманию предыдущих заданий системы, казалось, что они скоро достигнут этапа "большого приза".

Встретиться с Маной? Саваяма Харуно погладил подбородок, погрузившись в глубокие раздумья. Увидеться-то не проблема, но вот вчерашнее... Когда они прошлой ночью говорили по телефону, неявный намёк Миязавы Маны, казалось, указывал на то, что она надеялась, будто между ним и Маки что-то действительно произошло. Быстрое дыхание и дрожащий голос показывали, что в тот момент собеседница была "возбуждена".

Слушая описание бывшей, я представлял себе, что у моей сестры были какие-то не очень хорошие отношения с её бывшим... Нет, я больше не хочу об этом думать. Будем считать, что вчерашние ночи не было.

Саваяма Харуно вздохнул и включил компьютер. Ему срочно нужно было сменить мысли и перестать размышлять о безнравственных отношениях между этими тремя людьми.

До восьми тридцати оставалось еще несколько часов, так что это время можно было использовать, чтобы написать еще немного для книги.

Подождать до семи, а потом заказать еду на вынос себе и Маки.

Думая об этом, Саваяма Харуно сосредоточил все свои мысли на компьютере перед собой.

Его прогресс медленно наращивался, и спустя почти два часа он наконец достиг отметки в 32 000 слов.

Это уже довольно много.

Глядя на текст на экране компьютера, Саваяма Харуно снова удовлетворенно кивнул.

Он решил изменить подход. Возможно, не стоило ждать окончания всей книги. Можно было взять первую часть и попробовать отправить ее сначала.

В конце концов, неизвестно, когда «Коданся» ответит.

С продолжением не спешить. Просто ускориться после того, как другая сторона подтвердит готовность к сотрудничеству.

- Пока так.

- Уже почти время ужина.

Саваяма Харуно потянулся и заметил, что время на экране уже семь часов.

Он не стал долго размышлять, перевел компьютер в спящий режим и направился в гостиную.

- Маки, что бы ты хотела сегодня на ужин? - спросил Саваяма Харуно, открывая дверь.

Ответа не последовало.

Саваяма Харуно немного растерялся, а выйдя, обнаружил, что Миядзава Маки, которая должна была чистить машину для мороженого, сейчас крепко спала на диване.

Поза спящей была весьма неприличной: одно белоснежное бедро без всякой женственности лежало на столике в гостиной, тело искривлено, а одежда даже сместилась в неподобающее место, почти обнажая сине-белое нижнее белье.

Миядзава Маки слегка приоткрыла рот, и слюна потихоньку стекала. Она выглядела очень забавно, и было невозможно связать ее с девушкой с холодным темпераментом, которую он видел каждый день.

Совершенно ясно, это было похоже на женщину-призрака.

Саваяма Харуно тихо стоял, не говоря ни слова. Минуту спустя он безмолвно шагнул вперед.

В его планы не входило нежно подхватить Миядзаву Маки и отнести ее в комнату. Это было бы слишком легко для нее. Он ясно велел ей почистить машину для мороженого, а она здесь ленится. В таком случае непременно должно последовать наказание.

При этой мысли глаза Саваяма Харуно стали еще менее дружелюбными. Он знал довольно много способов «наказания», некоторые из которых даже применял для «наказания» Маны раньше. Хотя он не был уверен, что слабость Маки точно такая же, как у Маны, он заметил во время последнего массажа, что она, кажется, очень щекотлива. В таком случае он использует именно это, чтобы «наказать» ее. Но нельзя нажимать в то же место, чтобы собеседница случайно не очнулась снова.

Думая об этом, взгляд Саваяма Харуно слегка опустился и остановился на ноге, которую Миядзава Маки вытянула на столе.

- Должно быть, с массажем ног все будет в порядке, - пробормотал он себе под нос.

На ногах много акупунктурных точек, и стимуляция там тоже сильная, но не зудящая. Ему нужно просто найти акупунктурную точку, которая вызовет у нее некоторую боль, но не причинит реального вреда, и тогда он сможет осуществить «наказание». Это также предотвратит ее пробуждение из-за зуда.

Сказано, сделано. Харуно Саваяма глубоко вдохнул и без колебаний взял Миядзаву Маки за ноги. Ноги девушки были очень мягкими и, казалось, очень гибкими. Он встал и без усилий поднял ноги Миядзавы Маки до уровня своей талии. Нефритовые ступни девушки были особенно примечательны под светом, их привлекательный вид с белым и румяным оттенком напоминал изысканный десерт.

Найдя нужное положение, Саваяма Харуно приставил большой палец к подошве ноги Миядзавы Маки. Однако, как только он собрался надавить, девушка медленно очнулась.

- Мм… - издала Миядзава Маки милый носовой звук.

Она сначала потер глаза, потом полузакрыла их и с некоторой растерянностью уставилась на Саваяму Харуно, который невесть когда появился перед ней.

Когда он успел подойти? Когда это она уснула?

- Эй, почему... Он играет с моими ногами?

Словно мозг ее внезапно завис, она посмотрела на Саваяму Харуно и озадаченно выдала:

- Почему нет, отпусти.

- ...

Горло Саваямы Харуно дернулось, но он не мог вымолвить ни слова.

Сонный и беспомощный вид Миядзавы Маки был так шокирующе соблазнителен. Удерживание ее голени казалось возможностью "поступить с ней по своему усмотрению".

Почти бессознательно, Саваяма Харуно надавил.

Глаза Миядзавы Маки мгновенно расширились, и словно электрический ток прошел по ее телу. Она начала неконтролируемо дрожать.

- Ты... ты...

Миядзава Маки почувствовала, как медленно нарастает боль от подошв ее ног. Неизвестно, какой переключатель был задет, но ее лицо начало краснеть.

Наконец, она больше не могла выносить этой стимуляции и издала похожий на стон звук: "ММ!"

В гостиной, где кроме них двоих никого не было, разворачивалась эта искушающая сцена.

Коротковолосая девушка слабо лежала на диване, одну ее ступню мужчина держал в руке и играл с ней по своему желанию.

Она упрямо отвернула голову, ее лицо необъяснимо покраснело, глаза мерцали, словно слезы наворачивались на них, совсем как у униженной маленькой девочки.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/135377/6440331