Готовый перевод Tokyo: I took in my ex's twin sister / Живу с её близняшкой: Глава 37

- - Проклятье!

Наконец, Миядзава Маки не выдержала.

- Хватит! - взмолилась она.

- Как тебе такое?

К ее удивлению, Дзэшань Харуно категорически отказал ей. С улыбкой он произнес:

- Разве не похоже, что тебе это нравится? Все, о чем мы договорились, было направлено на то, чтобы тебе было комфортно, разве не так?

Его намек был очевиден: останавливаться он не собирался.

Действительно, у Саваямы Харуно возникла мысль подразнить Миядзаву Маки именно таким способом.

Дело не в том, что он совсем не разбирался в массаже. На самом деле, кое-какие познания у него имелись. В прошлой жизни, от нечего делать, он немного изучал это онлайн, освоив основы.

Но нельзя забывать, что он только что получил от системы в награду «улучшение навыка».

Базовые, начального уровня массажные техники претерпели грандиозные изменения при поддержке системы.

До тех пор пока его пальцы прикосались к телу Миядзавы Маки, в его разум непрерывно поступало огромное количество знаний о массаже.

Но это было бы не самое страшное.

Самым роковым стало то, что физическая подготовка Саваямы Харуно также улучшилась. Когда сила и мастерство идеально сочетались, неважно, какого уровня он желал достичь, он мог легко этого добиться.

С такой силой "проучить" Миядзаву Маки стало слишком просто!

Словно нарочно дразня ее, Саваяма Харуно озорно улыбнулся и сказал:

- Это только начало.

Девушка с короткими вьющимися волосами выглядела разгневанной. Она дрожала и не могла выдавить ни слова.

Но обиженный взгляд, застывший в ее глазах, было невозможно скрыть.

Как же неловко, просто ужасно неловко.

Миядзаве Маки казалось, что она сходит с ума. Такая постыдная ситуация происходила на глазах у Саваямы Харуно.

И все по вине этого дрянного массажа!

Происходящее с ней было настолько привычным зрелищем, что другим это не показалось бы странным.

В этот момент он вдруг осознал, что натворил. Нет, не он натворил это! Он сам не ожидал, что Миядзава Маки окажется так чувствительна к массажу!

Право же, в этот раз он не виноват.

Если двусмысленная ситуация прошлой ночью возникла из-за его мягкосердечия и "случайного нападения" на Миядзаву Маки, то то, что происходит сейчас, – чистейшей воды недоразумение.

Да, настоящее недоразумение.

Ведь это его первый массаж после того, как его навыки улучшились. Вполне нормально, что он не смог полностью контролировать степень воздействия.

Откуда ему было знать, что доведенная до предела техника массажа может иметь именно такой эффект! Это называется форс-мажор! Узнав об этом, Мана, вероятно, не станет его винить. Чувство вины Саваямы Харуно лишь усиливалось.

Но независимо от того, узнает ли Мана об этом, глядя на состояние Маки, кажется, ей будет нелегко избежать грядущих неприятностей. У этой девушки такое сильное самоуважение. После того, как он так "обидел" ее, она, должно быть, сейчас в ярости и может в любой момент кинуться на него, чтобы загрызть до смерти, верно?

Нет, нужно срочно найти способ исправить эту проблему.

Думая об этом, взгляд Саваямы Харуно обратился к девушке, лежащей на диване подобно "мертвому телу".

Он робко спросил:

- Маки, ты в порядке?

- ...

Миядзава Маки не ответила, но ее тело внезапно дернулось.

Благодаря своей тонкой наблюдательности, Саваяма Харуно заметил, как ее другая рука постепенно сжалась в маленький розовый кулачок.

Словно над его головой появилось красное слово "ОПАСНОСТЬ", Саваяма Харуно тут же смекнул и пробормотал себе под нос:

- Значит, она уснула. Что ж, это ведь массаж, уснуть — вполне нормально.

- ...Отлично, тогда я пойду и сам вздремну после обеда.

Говоря это, Саваяма Харуно поднялся и как ни в чем не бывало направился в свою спальню.

Пока они шли, он не забыл сказать Миядзаве Маки, что ей стоит отдохнуть.

– Давайте сначала немного отдохнем. Я посплю до шести часов вечера, потом разбужу вас и позовем куда-нибудь поужинать.

Наконец, закончив говорить, Саваяма Харуно решительно скрылся в своей комнате.

Раз сказал, значит, так и должно быть!

Остальное останется Миядзаве Маки.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135377/6432861