Готовый перевод Congratulations, you've managed to become rubbish! / Проснулся — а мир уже помойка!: Глава 3. Первопроходец цивилизации!

"Конечно, выбираю второй вариант - разведать опасности заранее!"

"Иначе..."

"Эта симуляция будет бессмысленной!"

[Вы выбрали вариант 2: Покинуть место рождения, исследовать мир, выявлять опасности!]

[Таким образом, вместо того чтобы обманывать других игроков, обменивая опыт на материалы, вы сразу открываете крышку мусорного бака, намереваясь исследовать этот грязный мир, наполненный "мусорными гранулами".]

[Вскоре вы замечаете, что внешняя поверхность бака повреждена, а на ней остался кровавый след какого-то зверя, хотя непонятно, какому именно существу он принадлежит.]

[Затем, подняв "голову", вы замечаете в отдалении трех высоких тощих дикарей с острыми деревянными копьями, противостоящих изголодавшемуся волку с зелеными горящими глазами.]

[Охваченный любопытством, вы высыпаете мусор из себя обратно в бак и, подхваченный сухим ветерком, вылетаете из разваливающегося мусорного бака, чтобы рассмотреть ситуацию поближе.]

[Однако три палящих солнца на небе вызывают у вас самовозгорание еще до того, как вы успеваете отдалиться от места рождения...]

[Вы в недоумении - ведь температура самовозгорания полиэтиленового пакета обычно составляет 427 градусов! Даже при длительном воздействии солнечных лучей она не опускается ниже 120 градусов!]

[Если бы снаружи действительно было так жарко, дикари и волк давно бы уже умерли от перегрева! Как они вообще могут противостоять друг другу в таких условиях?]

"Три солнца?"

Су Мин задумался:

"Согласно второму правилу, для повышения 'интересности' 'Игры на выживание в мусорном мире' каждую неделю будет происходить стихийное бедствие."

"Значит..."

"Первое бедствие - это 'Три солнца'?"

[Вскоре вы умираете от огня, не имея достаточно "мусорных гранул" для обмена на воду... Если бы можно было начать заново, возможно, результат был бы иным.]

[Симуляция завершена. +1 к сопротивлению огню!]

"Три симуляции, и во всех я умираю так быстро."

"Это значит, что даже оставаясь в мусорном баке, нельзя гарантировать безопасность!"

Осознав это, Су Мин тут же протянул свою "тонкую ручку", взял влажный огурец и приоткрыл крышку бака примерно на три сантиметра.

Свист!

Яркий солнечный луч проник внутрь.

Су Мин поднял "голову" и смог разглядеть внешний мир:

Лазурное небо.

Растрескавшаяся земля.

Черные шарики размером с мизинец, покрытые колючими волосками, плавали в воздухе, искаженном от жары, создавая жутковатую картину.

"Поглотить 'мусорную гранулу'?"

Когда один из черных колючих шариков приблизился, в сознании Су Мина внезапно появился блок текста:

"Первое поглощение принесет серверное объявление и игровые награды."

"Поглотить?"

"Поглотить!"

Не раздумывая, Су Мин протянул красную пластиковую полоску, подхватил черный колючий шарик, затянул его в бак и нажал опцию "Поглотить".

Хлоп!

Раздался звук разрыва воздуха.

Черный колючий шарик мгновенно растворился в теле Су Мина.

"Серверное объявление: Поздравляем игрока 'Су Мин' с первым открытием мусорного бака и поглощением первой 'мусорной гранулы'! Награда: +1 ко всем характеристикам, навык класса S 'Разложение', навык класса S 'Синтез', почетный титул 'Первопроходец цивилизации'!"

"Важное примечание: Поскольку игрок 'Су Мин' открыл тяжелую крышку мусорного бака в течение первого часа после начала игры, все игроки получают в награду навык класса F 'Разложение'!"

Как только это объявление появилось, мировой чат взорвался.

Игроки начали активно обсуждать:

"Круто! Мастер действительно мастер! Смог открыть крышку всего за час! Эй, мастер, не мог бы ты научить меня, что делать с окровавленной прокладкой?"

"Ха-ха-ха-ха! Мастер? Какой еще мастер! Вы все пытаетесь меня обмануть, подшутить надо мной! Ха-ха-ха! Фальшивка! Все фальшивка! Ха-ха-ха-ха!"

"Ц-ц-ц. Через несколько часов, когда я выведу личинок из своего тела, я легко покину место рождения! Тогда, где бы я ни был, я стану номером один!"

"Ого, это же тот парень, который превратился в экскременты?"

"Хм, просто первый, не более того! Помню, когда я был в Тибете, я пил собачью мочу, когда хотел пить, и ел собачьи экскременты, когда хотел есть..."

"Товарищ, хватит уже выпрашивать еду и питье!"

...

"После поглощения этого черного шарика голод, кажется, уменьшился."

Почувствовав, что голод в животе постепенно утихает, Су Мин мысленно открыл награды от "Игры на выживание в мусорном мире":

"Разложение (класс S): Изучив этот навык, вы сможете со 100% вероятностью разлагать предметы объемом до 10 кубических метров, получая соответствующие материалы."

"Синтез (класс S): Изучив этот навык, вы сможете со 100% вероятностью синтезировать два одинаковых материала, получая новый материал."

"Разложение (класс F): Изучив этот навык, вы сможете с 10% вероятностью разлагать предметы объемом до 1 кубического метра, получая соответствующие материалы."

"Разложение? Синтез?"

Су Мин удивился и тут же нажал "Изучить".

Мгновенно над крышкой бака, его стенками, банановой кожурой, огрызком яблока, комками бумаги и влажным огурцом появилась надпись "Разложить"!

"Все это можно разложить?"

Су Мин протянул "руку" и нажал на "Разложить" над одним из комков бумаги.

Ш-ш-ш!

Комок бумаги мгновенно исчез.

Появились две строки уродливого и угрожающего черного текста:

"Поздравляем! Вы получили 1 мл неизвестной жидкости!"

"Поздравляем! Вы получили комок бумаги размером с ладонь!"

"Поздравляем! Вы получили 1 мусорную гранулу!"

"...Черт возьми, если бы во второй симуляции у меня был этот навык, я бы ни за что не умер от голода!"

Глядя на три полученных предмета, Су Мин испытал легкое потрясение.

Навык симуляции действительно позволяет моделировать будущее.

Но...

Каким будет настоящее будущее, можно узнать только на собственном опыте!

"Первопроходец цивилизации (почетный титул): Обладатель этого титула может один раз в день делать серверное объявление!"

"Я могу делать серверные объявления?"

Глаза Су Мина загорелись.

Серверные объявления?

Эта награда куда интереснее, чем +1 ко всем характеристикам!

Я всего лишь мусорный пакет.

Насколько я могу стать сильнее?

Сильнее, чем тот игрок-робот из второй симуляции?

Почему бы...

Не притвориться божеством и стать лучом надежды для всего человечества?

"--6 июня 2050 года, пасмурно. Человечество Голубой планеты, только что разработавшее криокапсулы и стоявшее на пороге 'эры долголетия', массово перенеслось в грязный мир, полный катастроф и аномалий."

"Все превратились в то, что больше всего ненавидит стремительно развивающаяся технологическая цивилизация..."

"В мусор."

"Я знаю, некоторые боятся, некоторые злятся, некоторые растеряны."

"Но сначала нужно выжить, а уже потом думать о возвращении домой."

"И... обретении свободы!"

"Вам может быть интересно, кто я, почему говорю это и почему передаю информацию через серверное объявление."

"Но это неважно."

"Я просто хочу сказать вам..."

"Первое бедствие - это 'Три солнца'."

"Не покидайте место рождения без крайней необходимости!"

"Поверьте мне, в этом мире вы обретете новую жизнь."

"Не верите - умрете!"

"Да здравствует..."

"Человечество!"

http://tl.rulate.ru/book/135369/6347690