Готовый перевод The Great Heavenly Demon Sovereign / Божественный Демон-Император: Глава 29

Пу Ынсоль на мгновение застыл с ошеломленным видом.

Можно просить наставлений у кого угодно, но не обязательно научат?

— Мастера нашего павильона самостоятельно оттачивают различные боевые искусства через практику. За исключением Пути Зверя, у нас нет ни секретных трактатов, ни установленных базовых боевых искусств.

— сказал Тан Чхон с серьезным видом.

— Но поскольку ты избран одним из Десяти Наследников Демона, на этот раз мы окажем тебе большую милость.

— Благодарю вас.

— Сейчас тебе больше всего нужен выдающийся метод развития внутренней силы.

Пу Ынсоль кивнул.

Из-за того, что он с детства не изучал боевые искусства, у него не было не только боевых навыков, но и основ внутренней силы.

Тут Тан Чхон развернулся и указал на видневшуюся вдалеке горную вершину.

— Это место называется Пик Железной Ладони.

— Пик Железной Ладони…

— Да. Сегодня отдохни, а завтра поднимись на Пик Железной Ладони.

Тан Чхон посмотрел на Пу Ынсоля и торжественным голосом сказал:

— Там находится учитель, который научит тебя лучшему методу развития внутренней силы.

Отдохнув в своем жилище, Пу Ынсоль с восходом утреннего солнца заблаговременно поднялся на Пик Железной Ладони.

Хотя Пу Ынсоль, постоянно изучавший боевые искусства, гордился своей стальной выносливостью, горный рельеф Пика Железной Ладони был невыразимо трудным.

— Фу-ух. Фу-ух.

Поднимаясь на гору более двух шичэней, он задыхался так, что дыхание перехватывало под самым подбородком.

Но Пу Ынсоль ни разу не остановился и без отдыха поднимался на гору.

Таак.

Наконец, поднявшись на Пик Железной Ладони, Пу Ынсоль широко раскрыл глаза.

На краю вершины стояла небольшая хижина, а перед ней, заложив руки за спину, стоял мужчина огромного роста в старой монашеской рясе.

— Прошу прощения.

Подойдя к мужчине в монашеской рясе, Пу Ынсоль глубоко поклонился.

— По словам заместителя главы Тана…

— Ты избран одним из Десяти Наследников Демона Павильона Волка.

Вместе с низким голосом мужчина, стоявший на краю вершины, развернулся.

В этот момент брови Пу Ынсоля слегка приподнялись. Лицо, шея, руки мужчины… все непокрытые одеждой места были испещрены шрамами.

На первый взгляд он больше походил не на человека, а на чудовище, покрытое шрамами.

— Хм.

Мужчина в монашеской рясе с удивлением посмотрел на Пу Ынсоля.

До сих пор, видя его внешность, все, независимо от пола и возраста, сильно волновались.

Но чтобы юноша, которому еще не исполнилось и двадцати, посмотрев на него, лишь слегка шевельнул бровью.

— Похоже, ты не особо удивлен.

— А я должен был удивиться?

Мужчина, посмотрев на невозмутимый взгляд Пу Ынсоля, сверкнул глазами.

— В твоем возрасте ты, похоже, повидал немало всякого дерьма.

Он с первого взгляда понял, что Пу Ынсоль с детства прошел через суровые испытания.

— Работа гробовщика — это и есть видеть всякое дерьмо.

— Хочешь сказать, ты был гробовщиком?

— Да.

На ответ Пу Ынсоля мужчина в монашеской рясе тихо спросил:

— Имя?

— Пу Ынсоль.

— Пу Ынсоль.

Тихо повторив имя Пу Ынсоля, мужчина снова заговорил:

— Ты пришел изучать метод развития внутренней силы?

— Да.

— В этом нет ничего нового, но…

Мужчина, переведя взгляд на далекое небо, с горечью пробормотал:

— Не понимаю, почему все люди Павильона Волка такие жадные.

— О чем вы говорите?

— Похоже, ты уже освоил какой-то метод, так зачем же тебе снова учиться у меня, нищего монаха, методу развития внутренней силы?

«Нищий монах?»

Нищий монах — так монахи называют себя, проявляя смирение.

Значит, этот мужчина в монашеской рясе действительно монах?

— Я никогда не изучал метод развития внутренней силы.

Услышав ответ Пу Ынсоля, мужчина презрительно скривился.

— Несешь чушь.

И ткнул пальцем Пу Ынсолю в область нижнего даньтяня.

Тут же из области нижнего даньтяня поднялась отражающая сила и оттолкнула руку мужчины.

— С таким уровнем ты, должно быть, с детства систематически развивал внутреннюю силу. И говоришь, что не изучал метод развития внутренней силы?

— Зачем мне лгать?

Несмотря на яростный взгляд мужчины, в глазах Пу Ынсоля не было никаких изменений.

— В таком случае, одно из двух.

Мужчина, окинув взглядом Пу Ынсоля, холодно бросил:

— Либо ты, щенок, — лжец вселенского масштаба, либо ты освоил метод развития внутренней силы во сне.

Пу Ынсоль ничего не сказал.

Ведь это было все, что он мог возразить.

— Хм.

Не заметив ни тени колебания во взгляде Пу Ынсоля, глаза мужчины сверкнули.

— Я, нищий монах, — Кровавый Алмаз.

Кровавый Алмаз.

Он был мастером из Храма Небесного Дракона в Дали, Юньнань, называемого Святой Землей, но был ложно обвинен в нарушении заповеди убийства, лишен внутренней силы и изгнан.

Однако через несколько лет, неизвестно каким способом, он полностью восстановил внутреннюю силу и снова появился в Муриме.

Кровавый Алмаз расправился со своими братьями по школе, ложно обвинившими его, и перебил всех, кто пытался отомстить за них.

Впоследствии многие школы Праведного Пути пытались убить его, но он, освоивший все секретные техники Храма Небесного Дракона, наоборот, бесчисленное множество раз убивал их.

«Почему в монашеском имени присутствует такое зловещее слово, как «кровь»?»

Хотя Кровавый Алмаз был демоническим монахом, расправившимся с множеством праведных героев, Пу Ынсоль думал о нем лишь как о монахе с необычным именем.

— Похоже, ты не знаешь меня, нищего монаха.

Кровавый Алмаз, пристально смотревший на Пу Ынсоля, усмехнулся, обнажив клыки.

— Меня, нищего монаха, прозвали Кровавым Алмазом потому, что я немедленно убиваю тех, кто мозолит мне глаза. Понял?

— Понимаю.

Хотя он и ответил, во взгляде Пу Ынсоля сквозило недоверие.

Взгляд Кровавого Алмаза был чистым, как осеннее небо, отраженное в колодце. Он совершенно не походил на человека, погрязшего во зле или совершавшего убийства.

Хвать.

В этот момент Кровавый Алмаз молниеносным движением схватил Пу Ынсоля за запястье.

— Раз ты говоришь, что не изучал метод развития внутренней силы, значит, я могу полностью уничтожить твою внутреннюю ци, верно?

«Я ошибся?»

Кровавый Алмаз, похоже, ничуть не колебался, собираясь убить Пу Ынсоля, ставшего одним из Десяти Наследников Демона Павильона Волка.

— Конечно.

Когда Пу Ынсоль кивнул, Кровавый Алмаз, сжимавший его запястье, внезапно почувствовал что-то странное.

Он обнаружил, что в его теле полно истинной ци, но она совершенно не циркулирует.

«Неужели этот щенок…»

Отпустив запястье Пу Ынсоля, Кровавый Алмаз глубоко вздохнул.

— Ты изучал это?

— Что именно?

— Ну, там, секрет успокоения разума или способ дышать и выдыхать.

— Меня научил дедушка.

— Сделай это.

— сказал Кровавый Алмаз строгим взглядом.

— Сделай это немедленно, прямо передо мной.

— Хорошо.

Глубоко вздохнув, Пу Ынсоль сосредоточился.

И, стоя неподвижно, начал выполнять дыхательную технику, которой научил его дедушка.

— Хочешь сказать, ты выполняешь практику стоя?

— Разве есть связь между дыханием и стоянием?

Кровавый Алмаз ошарашенно посмотрел на него.

Даже простейший метод циркуляции ци обычно выполняется сидя в позе лотоса.

«Если он может выполнять практику стоя… значит, он может циркулировать ци в любой позе?»

— Фу-ух.

В этот момент Пу Ынсоль сосредоточился и начал дышать.

Дыхание, начавшееся обычно, постепенно становилось все тише и длиннее.

Вскоре время одного вдоха и выдоха Пу Ынсоля превысило четверть часа.

«Это…»

Кровавый Алмаз выпучил глаза.

«Время одного вдоха и выдоха — четверть часа?»

Дыхательная техника, которую выполнял Пу Ынсоль, разве не была похожа на циркуляцию ци из «Канона Изменения Мышц и Промывания Костного Мозга», которую мог освоить лишь настоятель Шаолиня?

— Что-то не так?

Теперь Пу Ынсоль даже моргал и говорил.

«Это точно «Канон Изменения Мышц».

Среди всех методов развития внутренней силы, существующих в Муриме, только «Канон Изменения Мышц» позволял открывать глаза и говорить во время циркуляции ци.

С трудом подавив смешанные чувства, Кровавый Алмаз вытянул два пальца и снова схватил Пу Ынсоля за запястье.

— Не обращай внимания, продолжай.

— Да.

Пу Ынсоль снова сосредоточился и продолжил выполнять дыхательную технику.

«Это…»

Глаза Кровавого Алмаза, некоторое время неподвижно стоявшего и изучавшего поток практики Пу Ынсоля, мелко задрожали.

«Он научил его только методу накопления истинной ци без разбора?»

То, что сейчас делал Пу Ынсоль, было не циркуляцией ци, позволяющей свободно ею управлять, а секретным методом взращивания жизни, который без разбора накапливал истинную ци в нижнем даньтяне.

«Нелепость какая-то».

Издав глухой стон, Кровавый Алмаз покачал головой.

«Неужели он научил его только методу взращивания жизни, потому что если бы научил всему «Канону Изменения Мышц», то его метод развития внутренней силы был бы раскрыт?»

Такое могло произойти лишь в одном случае.

Если мастер Шаолиня намеренно обучил Пу Ынсоля только методу взращивания жизни из «Канона Изменения Мышц», отделив его от остального.

Иначе это никак нельзя было объяснить.

— Хватит.

На крик Кровавого Алмаза Пу Ынсоль прекратил выполнять дыхательную технику.

Увидев обеспокоенное выражение лица Пу Ынсоля, Кровавый Алмаз издал смешок.

— Дедушка научил тебя этой дыхательной технике?

— Да.

— То, чему ты научился, — это не дыхательная техника, а способ накопления мощной внутренней силы.

Услышав слова Кровавого Алмаза, Пу Ынсоль не мог скрыть своего удивления.

— То, чему я научился… это метод развития внутренней силы?

— Метод развития внутренней силы и метод дыхания — это разные вещи. То, чему ты научился, — это метод накопления истинной ци в даньтяне.

Лицо Кровавого Алмаза, ставшего серьезным, стало торжественным.

— Метод развития внутренней силы — это не только взращивание истинной ци в теле, но и секрет свободного ее использования.

Выражение лица Пу Ынсоля стало странным.

«Иногда, когда я напрягал низ живота, казалось, что я чувствую большую силу… это была внутренняя сила?»

По словам Кровавого Алмаза, Пу Ынсоль, как скряга, научился лишь накапливать внутреннюю силу, но не научился ее использовать.

Пока Пу Ынсоль был погружен в раздумья, Кровавый Алмаз продолжил свои объяснения:

— Сейчас в твоем даньтяне накоплена внутренняя сила, которую мастер Мурима может обрести лишь за десять с лишним лет упорных тренировок.

— Десять с лишним лет…

— К тому же, это чистая истинная ци, так что если активируются скрытые точки, твоя сила возрастет в мгновение ока.

Только теперь Пу Ынсоль нашел ответ на один вопрос, который давно его мучил.

И то, что он обладал выносливостью и скоростью бега, превосходящими обычных людей.

И то, что он мог с такой силой выполнять базовую технику меча Школы Огненного Дождя. В конце концов, все это было благодаря тому, что в его даньтяне была некоторая внутренняя сила.

— Можно ли накопить внутреннюю силу только с помощью дыхательной техники?

— Это не просто дыхательная техника.

Кровавый Алмаз сверкнул глазами и посмотрел на Пу Ынсоля сверху вниз.

— Метод циркуляции ци, которому ты научился, происходит от метода развития внутренней силы высочайшего уровня в Муриме. Иначе ты бы не смог накопить такую мощную внутреннюю силу за столь короткое время.

Кровавый Алмаз, пристально смотревший на Пу Ынсоля, снова спросил:

— Как звали твоего покойного дедушку?

Немного подумав, Пу Ынсоль тихо сказал:

— Его фамилия была Пу, а имя — Чанъян.

— Пу Чанъян.

Глаза Кровавого Алмаза, тихо повторившего имя, потемнели, как заходящее солнце.

— Насколько я, нищий монах, знаю, в Муриме был лишь один человек, носивший имя Пу Чанъян.

— Кто это?

Из угасающих глаз Кровавого Алмаза вырвался божественный свет неизмеримой глубины.

— Бывший заместитель Владыки Демонического Дворца, прозванный Первым Мечом Демонического Пути. Семипалый Демонический Клинок, Пу Чанъян.

http://tl.rulate.ru/book/135362/6590212