Готовый перевод The Great Heavenly Demon Sovereign / Божественный Демон-Император: Глава 15

— Хм.

Лоб Тан Чхонъяна сильно нахмурился.

Казалось, он то ли сдерживает гнев, то ли глубоко о чем-то размышляет.

«Сокровенное из Сокровенного», способное отразить внезапную и острую атаку врага, можно было назвать самой торжественной и утонченной техникой меча в Демоническом Пути.

Однако техника Пу Ынсоля была неудержимой до непредсказуемости, и в каждом движении таилась острая жажда убийства.

— Можешь вернуться на место.

Тан Чхонъян не стал оценивать технику меча Пу Ынсоля.

Вместо этого он посмотрел на одного из учеников и сказал:

— Со Джинха.

Тут же из рядов учеников в центр тренировочного поля вышел человек с мечом за спиной.

Волосы его не были собраны в пучок, а аккуратно ниспадали двумя прядями, между которыми виднелись длинные, большие глаза.

Тело и черты лица были тонкими, брови тоже тонкими, так что трудно было определить, мужчина это или женщина — андрогинная внешность.

— Вызывали?

Голос был чистым и свежим, как весенний ветерок, но из глаз, казалось, сыпались сотни игл.

«Он систематически изучал боевые искусства с детства».

Работа гробовщика, можно сказать, заключалась в постоянном раздевании и одевании тел.

Хотя телосложение юноши казалось худым и утонченным, Пу Ынсоль сразу понял, что на самом деле у него упругие и гармонично развитые мышцы.

— Покажи свою технику меча.

Услышав слова Тан Чхонъяна, Со Джинха сложил руки и вынул меч.

Чииинь.

Из ржавых ножен был извлечен старый железный меч, но от него раздался чистый звон, как от драгоценного клинка.

Это произошло потому, что Со Джинха, вынимая меч, вложил в него мощную истинную ци.

Шшшиик!

Когда он начал выполнять технику, с земли раздался неприятный звук, похожий на шипение гадюки.

Одновременно острые техники меча начали расходиться во все стороны от ног Со Джинха, рисуя концентрические круги.

Па-па-па-па!

Вместе со звуком, похожим на хлопанье флага на ветру, тени меча, созданные железным клинком, взметнулись в воздух.

Щелк.

Казалось, тени меча, хлынувшие в воздух, исчезли без следа, но Со Джинха уже вкладывал железный меч в ножны.

— Хм.

Из уст Тан Чхонъяна снова вырвался стон.

Только что выполненный Со Джинха удар меча был техникой, противостоящей «Сокровенному из Сокровенного», которое продемонстрировал Пу Ынсоль.

«Неужели они уже почуяли запах крови?»

Пу Ынсоль и Со Джинха.

Оба, словно сговорившись, скрыли свои истинные силы и экспромтом создали новые техники меча.

Словно предвидя кровавую бурю, которая вот-вот разразится.

«Впрочем, неудивительно, что такие таланты предвидели подобное».

С кривой усмешкой Тан Чхонъян посмотрел в глаза учеников, полные решимости и сообразительности.

И ему пришлось признать.

Все ученики в этом высшем зале уже постигли суть «Сокровенного из Сокровенного».

И обладали достаточно острым умом, чтобы предвидеть ситуацию, которая вот-вот разразится на Адском Острове.

После окончания тренировок в зале большинство учеников возвращались в свои жилища, чтобы отдохнуть или продолжить тренировки.

Но Пу Ынсоль после тренировок, словно странник, приехавший на экскурсию, бродил по Адскому Острову туда-сюда.

Пройдя через густой лес, он увидел пруд, от которого исходил затхлый запах, а перед ним — большой зал боевых искусств.

Вспомнив карту, нарисованную на пергаменте перед пещерой, Пу Ынсоль кивнул.

«Это зал Звезды Адской Крови».

Хотя это был затерянный остров, расположенный далеко от материка, Адский Остров отнюдь не был маленьким.

Здесь были не только установлены десять залов Десяти Школ Демонического Пути, но и повсюду на острове были разбросаны обширные каменные горы и леса, а также строения неизвестного назначения.

— Сюда входить нельзя.

Иногда, когда он бродил по ничем не примечательному лесу или окраине острова, словно призраки, внезапно появлялись какие-то люди.

Для стражников, охраняющих территорию, их боевые искусства были слишком высоки, а для инструкторов — их поведение и взгляд были необычными.

Каждый раз Пу Ынсоль осматривался и, не оглядываясь, разворачивался.

«Действительно… что-то есть».

— Только сейчас решил осмотреть остров?

В этот момент из-за большого дерева, стоявшего слева, раздался тихий голос.

Обернувшись, он увидел юношу с длинными распущенными волосами, который смотрел на него и улыбался. Это был Со Джинха.

— Изучать местность нужно было с первого дня прибытия на остров, разве нет?

В глазах Со Джинха сверкнул молниеносный блеск.

— Ты же не можешь не знать, что если сейчас будешь так бродить по острову, то лишь привлечешь к себе внимание других.

Пу Ынсоль одновременно уловил в голосе Со Джинха острую враждебность и давление.

— Были дела поважнее, чем осматривать остров. — невозмутимо сказал Пу Ынсоль.

— С самого прибытия на остров у меня не было времени наблюдать за другими, как у некоторых.

— Хо-о, хочешь сказать, ты все это время чувствовал мое присутствие? Да быть не может.

— Те, кто считает себя очень умным, иногда ошибаются. — сказал Пу Ынсоль невозмутимо, не сводя глаз с Со Джинха.

— Думают, что только они одни так поступают.

После освоения Пути Зверя Пу Ынсоль почувствовал, что за ним наблюдают несколько пар глаз.

Среди этих взглядов были и мастера, почти полностью скрывавшие свое присутствие, и те, кого он считал учениками.

— Думал, ты неразговорчивый. А ты, оказывается, довольно забавно говоришь.

Хотя он и сказал «забавно», глаза и губы Со Джинха совсем не улыбались.

Наоборот, острая аура, которую он ощущал с самого начала, казалось, постепенно усиливалась.

— Спрошу прямо. Пу Ынсоль, ты на чьей стороне?

— На чьей стороне?

— Не притворяйся, что не понимаешь.

— В твоем возрасте плохо научили разговаривать.

Пу Ынсоль с безразличным видом развернулся.

— Чтобы разговаривать с другими, нельзя, как младенец, говорить только то, что хочешь сам.

Тут Со Джинха тихо сказал:

— Ты действительно не знаешь?

— Чего?

— Хм, ты думаешь, все собравшиеся здесь хотят стать Десятью Наследниками Демона?

Многозначительные слова.

Только теперь глаза Пу Ынсоля сверкнули.

— Вот оно что.

На самом деле, у него самого с самого начала участия в состязании Десяти Наследников Демона были сомнения.

Состязание Десяти Наследников Демона.

Состязание, на котором отбирали наследников, которым без остатка передадут боевые искусства Десяти Школ Демонического Пути, — возможно, от этого зависела судьба Демонического Пути.

И в таком месте, как Демонический Дворец, где собрались выдающиеся мастера и таланты, кандидатов принимали, просто записав их в книгу посетителей?

«Я тоже назвал вымышленное имя — Школа Чанъян — и благополучно прошел».

Пу Ынсоль не мог понять отношения Демонического Дворца, который не то что не проверял тщательно личности кандидатов, а больше придавал значение ужасающей расписке.

— Значит, есть шпионы.

Услышав вздох Пу Ынсоля, в глазах Со Джинха появился интерес.

«Это выражение лица и тон голоса — не ложь».

— Значит, это не ты.

Интуитивно поняв, что Пу Ынсоль не шпион, Со Джинха пробормотал, словно разочаровавшись:

— Черт, а я-то думал, повеселюсь.

С раздраженным выражением лица Со Джинха утратил свою острую ауру.

— Впредь не высовывайся в зале и веди себя сдержанно. Если будешь постоянно мозолить глаза, я и тебя зарублю.

И, словно закончив все дела, резко развернулся и ушел.

— …

Глаза Пу Ынсоля, смотревшего вслед уходящему Со Джинха, сузились.

«Многого я не знал».

Пока он изо всех сил изучал боевые искусства Павильона Волка и Школы Огненного Дождя, на этом Адском Острове происходило много событий.

Судя по тону Со Джинха, среди учеников были не только те, кто хотел стать Десятью Наследниками Демона, но и шпионы, и между ними, похоже, что-то произошло.

«Похоже, это не тот, кто приходил ко мне в жилище».

На самом деле, Пу Ынсоль считал, что высока вероятность того, что тень, приходившая к нему в пещеру, — это Со Джинха.

Но теперь он видел, что тот был просто бойцом, одержимым поиском шпионов.

— Что бы там ни было, неважно.

Посмотрев в далекое небо, Пу Ынсоль крепко сжал кулаки.

— Скоро… начнется.

Пу Ынсоль, все это время тщательно осматривавший Адский Остров.

Он уже это чувствовал.

Что этот остров уже превратился в ад.

И что скоро множество людей снова лишатся жизни.

— На сегодня все тренировки закончены.

Закрыв книгу, которую держал в руках, Тан Чхонъян медленно вышел вперед помоста.

— Из-за ваших выдающихся талантов я, старик, в основном занимался толкованием методов высшего искусства меча, а не обучением боевым приемам.

Он удовлетворенно улыбнулся.

Первая техника Огненного Дождя — «Сокровенное из Сокровенного», которую человек с обычными способностями не смог бы освоить и за три года.

В Школе Огненного Дождя ожидали, что даже гениям меча потребуется на это целых два месяца.

Но, вопреки его ожиданиям, ученики высшего зала освоили и суть меча, и техники за десять дней.

А примерно через месяц они достигли уровня, на котором могли изменять техники в соответствии со своей индивидуальностью.

— Думаю, многие сочли изучение методов скучным.

Беззвучно усмехнувшись, Тан Чхонъян мягко окинул взглядом учеников.

— Но даже мастера, прошедшие через множество реальных боев, специально выделяют время на изучение методов высших боевых искусств. Потому что знать боевое искусство — не значит уметь его применять, а уметь применять — не значит знать.

И, посмотрев на Пу Ынсоля, сидевшего сзади, он спросил:

— Ты можешь объяснить этот принцип?

Пу Ынсоль немного подумал и ответил:

— Даже если благодаря мгновенному озарению удастся создать превосходную технику меча, если в итоге не изучать принципы и методы боевых искусств, может возникнуть ситуация, когда ее больше не удастся выполнить.

— Именно так.

С довольной улыбкой Тан Чхонъян кивнул и сказал:

— Верю, что мои толкования методов до сих пор станут для вас, идущих по пути Мурима, огромным преимуществом.

Окинув взглядом учеников, сидевших за столами, Тан Чхонъян твердо сказал:

— Желаю удачи в боевых искусствах.

Желаю удачи в боевых искусствах.

Обычное напутствие ученикам, идущим по стопам учителя.

Но почему-то возникло зловещее чувство, словно они достигли конечной точки жизни.

И неудивительно.

Дииинь.

Внезапно раздался громкий удар гонга.

— Что это за звук?

Некоторые ученики сильно растерялись.

Ведь звук гонга разносился не из окрестностей зала, а по всему Адскому Острову.

«Теперь начнется?»

Некоторые ученики, включая Пу Ынсоля, не особо удивились.

Тщательно осмотрев Адский Остров, они видели, что повсюду на острове установлены большие гонги.

«Ударили в гонги одновременно по определенному сигналу».

Пу Ынсоль сразу понял, почему звук гонга разнесся по всему острову.

А именно, по чьему-то сигналу множество людей одновременно ударили в гонги, установленные в разных местах.

— Похоже, пришло время.

Услышав звук гонга, Тан Чхонъян посмотрел на учеников и сказал:

— Вы сейчас же отправляйтесь к каменной горе в центре острова.

Ученики, включая Пу Ынсоля, с тяжелыми лицами медленно двинулись к каменной горе.

Зал Школы Огненного Дождя находился на самом восточном краю острова, поэтому путь к каменной горе оттуда был длиннее, чем от любого другого зала.

— …!

Приблизившись к каменной горе, они увидели, что ученики из других залов уже выстроились там с торжественными лицами.

А на высоком помосте перед ними бок о бок стояли старик с мускулистым телом и львиной гривой волос и утонченный мужчина средних лет.

Это были главный инструктор Хёк Рёнъын и глава Манбакдан Пэк Чончхон.

— Все собрались.

Услышав слова Пэк Чончхона, Хёк Рёнъын кивнул и громко сказал:

— Начинаем третье испытание!

http://tl.rulate.ru/book/135362/6472426