Готовый перевод Prophecy:Naruto / Пророчество:Наруто: Глава 21

Глава 21 "Ответственность".

На утро того же дня в номер, где ночевал Наруто, ворвалась группа Шиноби, которая застала парня и девушку в весьма интимной позе и, получив от Наруто несколько отборных ругательств, сразу же покинула комнату, принеся парню извинения. Наруто провел в столице Земли еще неделю, инспектируя магазины своей компании. При этом два дня Шиноби чувствовал за собой слежку, которая была снята, так как ничего компрометирующего найдено не было. Фаворитка, с которой парень провел первую ночь, пока Наруто был в городе, его больше не навестила, но это не сильно расстроило Шиноби, так как времени было мало, а дел много. Чтобы покинуть Акияму как можно раньше, Наруто работал даже ночью.

Первым делом, вернувшись в Токио спустя почти две недели с момента отъезда, Наруто проверил свой старый особняк, который за месяц должен был быть восстановлен по заказу к его приезду. Убедившись, что старый дом отремонтирован и требуется лишь ввести мебель, Наруто переместился к Хранилищу, где ему предстоял тяжелый разговор, который он отсрочивал как можно дольше. Шиноби нашел всех женщин в саду, где каждая занималась своими делами: Хиде что-то вязала из пряжи, которую Наруто купил по её просьбе до того, как уехал в Акияму, Мине и Сури играли с детьми, которые, весело смеясь, ползали по зеленой траве вокруг девушек, Такара спала развалившись в хвостах Фудо, который тоже делал вид, что дремал, Михоко читала одну из книг, которые тоже купил Наруто перед своим отъездом. Она, как и невестка, сидела на расстеленном белом покрывале, на котором были расставлены легкие закуски, чайник с зеленым чаем и четыре кружки.

-Всем привет, - поприветствовал Наруто девушек, когда те заметили его приближение. - Не скучали без меня?

-Здравствуй, Киоши, - первой ответила Мине, все остальные кроме Такары последовал её примеру. - С чего нам скучать, Киоши, с тех пор, как ты вошел в нашу жизнь, понятие скука нам незнакомо...

-Киоши-сан, где вы взяли девочку, которую вы принесли две недели назад? - сразу задала главный вопрос Хиде. - Только прошу, не врите нам и не говорите, что нашли на дороге. На покрывале, в которое была укатана девочка, вышит герб правящей семьи страны Земли...

-Это дочка Дайме Земли, Хиде-сан, я и не собирался это скрывать от вас, - парень решил, что раз это знают, то темнить нет смысла и проще рассказать сразу все на чистоту. - Когда я принес ее сюда, мне некогда было пояснить причины, по которым она оказалась у меня...теперь я готов ответить на ваши вопросы.

- Для начала скажи, где ты пропадал, Киоши, и почему не появлялся две недели дома? - приступила к допросу Мине, после того как Наруто пришел посреди ночи в своей дурацкой маске и оставил у неё на руках спящую малышку, она готовилась к моменту, когда спросит с него все...

-Я был в столице Земли по делам фирмы, - просто ответил Наруто, он как раз подошел к ползающим детям и взял на руки похищенную принцессу, - помимо дел компании я должен был спасти наследника Грома из плена Дайме Земли.

-Но какое отношение дочка Дайме Земли имеет к ребенку Дайме Грома? - удивилась Хиде, наблюдая за тем, как Наруто усаживает на шею заливающуюся смехом девочку. - Я вижу, вы умеет обращаться с детьми, Киоши-сан, Чизу никого кроме меня, Мине и Фудо не воспринимает, стоит Такару или Сури взять её на руки, как она начинает плакать и капризничать...

-Ну, на Фудо дети и девушки реагируют одинаково... - улыбнулся Наруто, придерживая девочку, которая весело барабанила ладошками по голове парня. - А от вас девушки Чизу чувствует материнское тепло, которое свойственно матерям... Кстати, а откуда вы взяли, что девочку зовут Чизу?

-Мы дали это имя девочке сами, так как в её пеленках не было указано её настоящее имя, - пояснила Мине, наблюдая за действиями парня. - Киоши, как принцесса страны Земли оказалась у тебя? Ты же не перебил всю её семью?

-Нет, Мине, я не трогал её семью...- присаживаясь на покрывало, ответил Наруто. - Отец девочки сам отдал её мне, когда я поставил его перед выбором умереть или отдать жизнь своей дочери в мои руки. Он выбрал отдать дочь, чтобы остаться живым...

-То есть ты шантажом забрал девочку у её семьи? - сделала свои выводы Мине. - Ты понимаешь, что наследницу трона будут искать? Они обязательно найдут и вычислят тебя и заберут девочку...

-Мине, её не будут искать... - заверил куноичи парень, одновременно спуская на свои колени Чизу. - Принцесса стала платой Богу Смерти за совершенные её отцом поступки. Смерть искать не будут, Мине, для всей страны Земли две недели назад принцесса умерла, а взамен ей родилась Чизу. Такова цена Мира, Мине, я забрал девочку у её родителей, чтобы научить правителя страны Земли, что за грехи надо платить. Теперь Гром, Земля и Огонь сядут за стол переговоров, таким образом они спасут множество жизней. Совершенное мной зло спасет множество жизней, Мине. Когда Чизу исполниться 18 лет, я расскажу ей всю правду, и, если она захочет, я верну ей трон как законной наследнице. А до этого времени я прошу тебя, Мине, удочерить Чизу и признать её своей родной дочерью...я бы сам воспитал её, но у меня просто нет на это времени...у тебя лучше получится о ней позаботиться, так как почти пять лет я проведу, путешествуя, в поисках учителей для школы и места, где она будет располагаться.

-Ты думаешь, Чизу, когда вырастет и узнает правду, скажет тебе спасибо? - со злостью спросила Мине у Наруто, который играл с малышкой. - Своим поступком ты разбил сердце матери этой девочки и разрушил семью. Ты хоть представляешь, что значит для ребенка не знать своих настоящих родителей?

-Знаю, Мине... я как никто другой знаю, что такое не знать своих родителей... - ледяным голосом ответил Наруто, лицо его окаменело и не показывало эмоций, которые им владели, - расскажу небольшую историю своей жизни, Мине... Я не знал своих родителей и рос один. Они умерли в тот же день, когда я родился... оба умерли как герои, спасая жизни людей. Мой отец умер после матери, оставив мне в "подарок" Фудо... От меня да и от людей, которых мои родители спасли ценой своих жизней, скрыли кем я являюсь. Я вырос в том месте, которое спасли родители, там меня ненавидели и тихо называли монстром, так как у меня был Фудо, который спал во мне до того, как мне исполнилось 12 лет. Тогда-то я и узнал причину всеобщей ненависти и пробудил Фудо. Несмотря на всю ненависть ко мне, я заставил всех в поселении признать меня и перестать считать монстром... на это ушло почти шесть лет, за которые я обрел друзей и потерял человека, которого считал братом. Чтобы узнать всю правду о своих родителях, я потерял своего крестного отца и учителя... Я отвечу перед Чизу, когда придет время, эта цена, которую я плачу, чтобы прекратить ненужную войну. Никому не желаю пережить то, что я пережил. Поэтому и прошу тебя, Мине, удочерить Чизу.

- Прости...я не знала...- прошептала Мине, поняв. что сморозила глупость, не подумав, в запале, - извини...я была не права...

-Ты и не должна была знать, Мине...- уже нормальным голосом произнес Шиноби, девочка на его руках притихла и внимательно рассматривала парня. - Я лишил Чизу настоящих родителей, но не собираюсь лишать её детства. Я дам ей счастливое детство, в котором у неё будут друзья, братья, сестры. Она получит образование не хуже, чем если бы училась при дворце, и научится ценить жизни людей и мир, в котором живет. Во дворце она этого была бы лишена и, в конце концов, её просто бы выдали замуж на выгодной для страны основе. Можете считать меня монстром, но от своего я не отступлюсь. Если ты отказываешься удочерить Чизу, то я сам её воспитаю, хоть это и будет сложно...

-Нет, Киоши, Чизу воспитаю Я, - подходя и забирая с коленей Наруто притихшую малышку, твердо сказала Мине. - Всегда хотела двух дочек... к тому же, когда ты её принес и отдал мне, уже тогда я признала её, как свою дочку. Девочке лучше быть с мудрой матерью, чем с непутевым отцом...

-Отлично... - хлопнув в ладоши, поднялся Наруто с покрывала. - Тогда в качестве подарка в честь твоей новой дочери, я беру полностью все твои расходы на себя. Мине, твой новый дом готов. Осталось только его заставить и нанять прислугу. Так что даю вам три часа на сборы, по истечению которых я доставлю вас в дом Хиде-сан и Хироши-сана, где побудете денек. Думаю, завтра все вместе пойдете покупать все необходимое для дома.

-Куда ты так торопишься, Киоши? - удивлено спросила Мине у направляющегося к дому Наруто.

- Проект "Хикари" стартует через два дня. Через два дня я отправляюсь в путешествие на 5 лет, Мине, - обернувшись, сказал Наруто. - Времени мало, девушки, к тому моменту как вашим детям исполниться 5 лет, все должно быть готово к принятию учеников...к моему возвращению, все, что я попросил вас сделать, должно быть готово...

После разговора в саду Наруто больше не разговаривал серьезно ни с одной из девушек. За те два дня, что он пробыл в Токио, парень успел сделать многое. Оформил и подписал все бумаги о присоединении магазина Мине к компании "Путь", решил вопрос с ее финансами и составил вместе с Хироши маршрут путешествия, рассчитанный на 5 лет, по городам и селениям, в которых находились отделения "Пути".

Наруто покинул Токио, ни с кем не попрощавшись, переместившись в Хранилище, где провел неделю, ища и выбирая убежища, которые подошли бы для школы. В Конохе со дня возвращения принца Грома Наруто не появлялся, так как на это не было времени, и, на взгляд парня, это было ни к чему, так как войну со страной Ветра Огонь сможет прекратить и без его участия. Выбрав семь самых крупных убежишь, Наруто собрал вещи и, одевшись по-походному, покинул свой дом, начав свое путешествие...

http://tl.rulate.ru/book/13530/331936