Готовый перевод Journey to the West: The Chat and the White Snake / Путешествие на Запад: Чат и белая змея: Глава 30

Чат группы.

Демоническая Королева:

- Хмф, внучка бога солнца, значит! Я и моя королева направляемся на Звезду Пылающего Солнца, заодно и по оставшимся половинкам ваших звезд пройдемся.

Императрица Пылающего Солнца:

- Эта богиня так напугана!

Уданский Старый Бессмертный:

- Раз уж все мы встретились в групповом чате, это, должно быть, судьба! Я надеюсь, что вы двое сможете превратить большие проблемы в маленькие, а маленькие - ни во что.

Е Хэй не черный:

- Есть противоречие, идите прямо на виртуальную боевую платформу сразиться в одиночку, ха!

Сюй Сюань:

- Е Хэй, ты типичный зритель, которому нравится подливать масла в огонь.

Е Хэй не черный:

- Хе-хе, старший брат сказал и посмеялся. Я просто предлагаю возможное решение.

Остроумная Фэн Баоэр:

- Молча ем дыни!

Маленькая принцесса Зала Духовных Сил:

- Просто посмотрите на силу новичка!

Демоническая Королева:

- Дядя, какая плохая идея! У моей королевы нет очков, я не могу активировать эту функцию.

Е Хэй не черный:

- Кажется, у новых участников есть первая ознакомительная карта, королева, ты ее использовала в прошлый раз, и тебя подвесил мой старший брат, ты была неосторожна.

Демоническая Королева:

- ...

Сердце Морганы сжалось от ярости. Этот Е Хэй действительно не открывает какой котел!

Императрица Пылающего Солнца:

- Демоническую Королеву подвесили? Умираю со смеху, хахаха!

Демоническая Королева:

- Чего смеетесь, проигрывать настоящему сильному – не стыдно. Впрочем, и тебя, если бы дело дошло до схватки, тоже бы подвесили, и, думаю, не так хорошо, как меня.

Сюй Сюань:

- Детей можно научить, пусть помучаются и обретут мужество, Моргана, я в тебя верю.

Демоническая Королева:

- ...

Этот Сюй Сюань действительно остёр на язык, очевидно, комплимент, как это звучит неправильно?

Однако эта внучка бога солнца – не обычный человек, с топовым звездным двигателем во всей вселенной, она может контролировать силу звездного уровня, что очень страшно.

В плане энергетического уровня даже Моргана вынуждена была признать, что Дирена превосходила её.

Однако, каким бы высоким ни был энергетический уровень Дирены, у демонов есть способы ее сдерживать.

- Эта Дирена надменна и высокомерна, никого не замечает. Я точно не выношу провокаций, поэтому лучше спровоцировать ее на бой с Сюй Сюанем и ослабить ее остроту, - снова забурлила нехорошая мысль в голове Морганы.

Королева Демонов: - Внучка Бога Солнца, раз ты так храбра, почему бы тебе не бросить вызов Сюй Сюаню, сильнейшему в этой группе?

Сюй Сюань: - ...

Самый Милосердный Старый Король Демонов: - Сильнейший?

Е Хэй не черный: - Королева Моргана что-то задумала!

Императрица Пылающего Солнца: - Тьфу, зачем мне бросать вызов? Сражения и все такое не соответствует темпераменту этой богини.

Королева Демонов: - Тогда признайся, что ты трусиха. Хотя я проиграла Сюй Сюаню, я сражалась и осмелилась взглянуть правде в глаза. Ты даже не решаешься сражаться, похоже, ты крепка снаружи, а внутри пустота. Я слышала, ты молода, хотя и Императрица Пылающего Солнца, кажется, что сила Главного Божества была затенена министрами, и теперь ты талисман, ваза безлик. Королева может понять и не принуждает тебя.

Надо сказать, что слова Морганы были в сотню раз разрушительнее ядерного оружия. Дирена действительно ненавидит, когда ее называют вазой и талисманом!

Е Хэй не черный: - Достойна быть Королевой Демонов, это владение человеческой натурой поистине чисто и невероятно. И это очевидно янский заговор, и его придется принять, хочешь ты того или нет.

Сюй Сюань: - Моргана, ты не спросила меня, согласен ли я, хочешь, чтобы тебя снова подвесили?

Услышав это, лицо Морганы стало странным. В прошлый раз он ее подвесил, а затем снова завоевал, да еще и избил в долине. До сих пор ощущение в теле немного странное, а в сердце необъяснимое желание!

Моргана долго думала, неужели у нее действительно есть такой атрибут - мазохизм?

Царица Демонов: - Кхм, царица, я даю тебе шанс заставить внучку Бога Солнца петь "Покорение"! Разве это не прекрасно?

Сюй Сюань: - В этом есть смысл!

Императрица Пылающего Солнца: - Будь ты проклята! Моргана, ты успешно спровоцировала эту богиню, давай сразимся! Кто кого боится! А ты, Сюй Сюань, посмотрим, не уничтожу ли я тебя!

Моргана, услышав это, легко улыбнулась. Эта глупая богиня так молода .

Сюй Сюань: - Предыдущий претендент уже пел "Покорение", Императрица Огненного Солнца, ты уверена, что хочешь бросить мне вызов?

Императрица Огненного Солнца: - Почему бы и нет, всего лишь бессмертный культиватор! Я - Бог!

Е Хэй не черный: - Ты смеешь смотреть свысока на бессмертных культиваторов нашей Великой Небесной Династии, Брат, Сюй, пусть эта императрица споет "Покорение" и защитит престиж моих великих бессмертных культиваторов.

Сюй Сюань: - Е Хэй, не создавай проблем.

[Робот группового чата: Открыть виртуальную боевую платформу, у новичков есть шанс испытать.]

В этот момент заговорил робот, он знал, что без боя это дело не решить.

Императрица Огненного Солнца: - Конечно, кто спровоцировал, тот – Ван Ба!

Сюй Сюань: - …

Виртуальная боевая платформа.

За повторное использование функции Сюй Сюань, разумеется, заплатил тысячу баллов.

Он встал в центре платформы, спокойно ожидая появления противника.

Тем временем на зрительских трибунах стали появляться фигуры.

- Давай, брат Сюй! - громко крикнул вышедший из толпы Е Хэй, подбадривая его.

- Возможность снова увидеть великую силу даоса Сюаня весьма благотворна для практики старого дао, - промолвил Чжан Саньфэн.

Рядом с Владыкой Секты Юнь шла Цянь Юйсюэ – обе потрясающие красавицы!

Одна холодна и прекрасна, другая грациозна и восхитительна!

- Вау, это и есть мир бессмертных?

Вышел юноша с черными волосами и в сером одеянии. Одетый на старинный манер, он выглядел не очень старым, был простым, с яркими глазами, красными губами и белыми зубами, и казался безобидным для людей и животных.

- Бай Сяочунь? - Е Хэй сразу же определил личность вошедшего.

В конце концов, этот человек, как и он сам, испытывал необъяснимый фанатизм к культивации бессмертия.

- Вы? - недоуменно спросил Бай Сяочунь.

- Я Е Хэй, - улыбнулся Е Хэй.

- Ах, это брат Е, Сяочунь приветствует брата Е! - Бай Сяочунь тут же сложил кулак в приветствии, выглядя учтиво и воспитанно, что вызывало приятное впечатление.

- Не стоит, в огромном людском море, сквозь бесчисленные миры мы смогли встретиться – это судьба, - ответил Е Хэй.

Затем появились еще две фигуры.

Один человек был одет в мерцающий кожаный костюм, с огромным золотым поясом на талии, и множеством отметок часов на теле, источающими ощущение властности.

Рядом с ним была девушка с пустыми глазами, небрежно одетая и выглядящая неряшливо.

- Это? - Е Хэй увидел Демонического Короля Великих Золотых Часов, но не был уверен в его личности.

- Я самый доброжелательный Демонический Король! - прозвучал старческий голос из ножен старого дьявола.

- Демонический Король! Крайне неуважительно, крайне неуважительно, я Е Хэй, в настоящее время ученик по культивации бессмертия, - с улыбкой сказал Е Хэй.

Старый демон-король кивнул, но ничего не сказал, оставаясь невозмутимым.

Чувствуя, что к старому демону-королю трудно подойти, Е Хэй посмотрел на загадочную девушку и с улыбкой сказал:

– Наверное, это сестрица Бао’эр!

– А ты зрячий, парень! – сказала Фэн Бао’эр. – Если что случится, называй имя сестры, сестрица тебя прикроет.

Она и не подозревала, что Е Хэй – избранник нечистой силы.

– Шикарно! – Е Хэй поднял большой палец вверх.

***

В виртуальном бою.

Пространство напротив Сюй Сюаня замерцало, и из него постепенно проявилась хрупкая фигурка.

– Это и есть боевая платформа? Довольно интересно!

Дырынь еще не появилась, но ее звонкий голос уже раздавался из пространства.

– Это и есть боевая платформа? Довольно интересно! – Ее звонкий голос раздавался из пространства. – А ты мне совсем не полюбился, так что я быстро с тобой разберусь и пойду искать моего маленького принца. Ну все, начнем!

Голос Дырынь разнесся по всему пространству, и ее фигура становилась все более отчетливой.

Показавшись, Дырынь оценивающе посмотрела на Сюй Сюаня.

– Это ты меня вызвал на бой? Выглядишь как-то противно. Я не хочу с тобой драться.

Дырынь покачала головой и повернулась, собираясь уйти.

[Системное уведомление]: Игрок Дырынь, если вы откажетесь от участия в битве, вы будете дисквалифицированы.

– Дисквалификация? – Дырынь остановилась. – Это что еще такое?

Она повернула голову и посмотрела на Сюй Сюаня, который уже закончил подготовку и был готов сразиться.

– Черт возьми! – выругалась Дырынь. – Придется провести этот чертов бой. Твоя удача, парниша, очень плохая. Ты попал на меня, принцессу Дырынь!

Ее голос был чистым и громким, как и всегда.

Между тем, в реальном мире на главной площади.

Все смотрели виртуальный бой.

Когда появились Дырынь и Сюй Сюань, все начали обсуждать.

– Сюй Сюань. Он очень силен. В прошлом году он занял второе место в Национальном отборочном турнире.

– Да, я слышал о нем. Он почти как человек-легенда! Он был силен уже в прошлом году, а в этом году, думаю, он будет еще сильнее. Наверное, победит.

– А кто этот человек напротив него? Кто-нибудь знает?

– Принцесса Дырынь? Звучит как имя девушки. Наверное, очень красивая.

– Заткнитесь! Посмотрите на внешность. Это же Дырынь! У меня есть видео, на котором она убивает всех, кто зашел в ад.

– Ужас! Эта не шутка. У меня тоже есть такое видео. Принцесса Дырынь почти неубиваема.

– Я-то думал, что Сюй Сюань победит. Но теперь, кажется, он очень проиграет!

Все больше и больше людей узнавали Дырынь и вспоминали видео.

Не только игроки, но и участники элиты в шоке смотрели на платформу.

Они не ожидали, что Дырынь появится.

Эта девушка в том видео была слишком сильной.

Она убивала демонов и монстров, как будто это были мухи!

Самое ужасное, что она почти не получала повреждений.

Многих монстров, которым требовалось несколько человек для победы, она убивала в одиночку!

– Принцесса Дырынь, из адской дыры… Неужели это Дырынь?

Посмотрите на ее внешность и голос. Несомненно, это она!

– Сюй Сюань встретил Дырынь? Ему конец.

На виртуальной боевой платформе.

[Системное уведомление]: Битва началась!

Дырынь сразу же рванула к Сюй Сюаню.

Скорость была очень высокой! Как молния!

– Черт!

Сюй Сюань испугался и быстро отступил назад.

Но Дырынь уже перед ним.

Сильный удар в голову!

– Ай! – Сюй Сюань закричал.

Он только сейчас почувствовал удар.

Затем его голова раскололась, и он умер.

Битва закончилась.

Все игроки онемели.

Ужас!

Сюй Сюань, один из сильнейших!

Он даже не успел ничего сделать!

Был мгновенно убит Дырынь!

На экранах появилась Дырынь.

Она стояла и осматривалась.

Потом сказала:

– Ну вот, закончила с этим парнем. А теперь иду искать моего маленького принца!

Ее голос был звонкий и задорный.

Затем ее фигура исчезла с платформы.

Через некоторое время она уже была на главной площади.

Прямо перед Е Хэй.

Дырынь увидела Е Хэй, ее глаза загорелись, и она быстро подбежала к нему.

– Ах, мой маленький принц! Я наконец-то нашла тебя!

Дырынь обняла Е Хэй.

Е Хэй был в шоке.

Он не знал, кто эта девушка и почему она называет его маленьким принцем.

Древний король-демон и Фэн Бао’эр тоже были удивлены.

– Что это? – Древний король-демон приподнял бровь.

Фэн Бао’эр тоже была удивлена. Она никогда не думала, что это произойдет.

– Дырынь! Эта девушка – Дырынь! – закричал кто-то из толпы.

– Она называет Е Хэй своим маленьким принцем!

– Что происходит?!

Все игроки были в шоке.

Дырынь, ужасающая принцесса из ада, почему она назвала Е Хэй своим маленьким принцем?

Е Хэй с трудом вырвался из объятий Дырынь.

– Эй! Кто вы? Зачем обнимаете меня? И почему называете меня маленьким принцем?

– Маленький принц, ты не помнишь меня? – Дырынь удивленно посмотрела на Е Хэй.

– Мы не так давно виделись в аду.

– В аду? – Е Хэй был еще более удивлен. – Я не был в аду. Вы, наверное, ошиблись.

– В аду! – Дырынь надула губы. – Ты же сказал мне, что твое имя… Ой, я забыла твое имя.

– Какое имя? – Е Хэй был в замешательстве.

Дырынь призадумалась.

– Я забыла, как ты себя назвал. Но это неважно. Ты мой маленький принц. Я помню твою ауру!

Она опять попыталась обнять Е Хэй.

Е Хэй быстро отступил.

– Эй, не нужно так!

Древний король-демон и Фэн Бао’эр подошли ближе.

– Юное леди, вы, наверное, ошиблись, – сказал древний король-демон. – Он не был в аду.

Дырынь посмотрела на древнего короля-демона.

– Ты тоже здесь, старый демон. Зачем ты пришел?

Древний король-демон не ответил.

Фэн Бао’эр спросила:

– Ты знаешь его, старый демон?

Древний король-демон кивнул.

– Мы знакомы. Но я не ожидал, что она явится.

– Кто она? – спросил Е Хэй.

– Это наследница адского мира, – ответил древний король-демон. – Она очень сильна.

– Наследница ада?! – Е Хэй был в шоке.

Тогда почему она называет меня маленьким принцем?

Древний король-демон сказал Дырынь:

– Ты, наверное, ошиблась, Дырынь. Он не твой маленький принц.

Дырынь надула губы.

– Нет! Я не ошиблась! Он мой маленький принц! Я чувствую его ауру!

Она снова попыталась обнять Е Хэй.

Е Хэй быстро увернулся.

– Я не ваш маленький принц. Мы не знакомы.

– Ты не помнишь? – Дырынь была озадачена. – Мы же вместе пили вино в аду! Ты сказал, что хочешь быть моим маленьким принцем!

– Вино? – Е Хэй был в еще большем шоке. – Я не пью вино, особенно в аду!

– Пил! – утверждала Дырынь. – И ты сказал, что хочешь быть моим маленьким принцем! А еще мы…

– Достаточно! – резко остановил ее древний король-демон. – Дырынь, перестать нести чушь! Он не был в аду.

Дырынь с недоверием посмотрела на древнего короля-демона.

– Ты лжешь! Я чувствую его ауру!

Она посмотрела на Е Хэй.

– Маленький принц, ты правда не помнишь?

Е Хэй был в отчаянии.

– Я честно не помню! Я никогда не был в аду! И не пил вино! И не говорил, что хочу быть вашим маленьким принцем!

Дырынь задумалась.

– хмм… Странно. Может быть, это из-за того, что я изменила прошлое?

Она почесала голову.

– Но я точно помню, что ты мой маленький принц!

Е Хэй был на грани обморока.

Что она несет? Изменила прошлое?

Древний король-демон сказал:

– Дырынь, послушай. Ты, возможно, видишь его ауру, потому что в нем есть что-то, связанное с адом. Но это не значит, что он был там.

Дырынь задумалась.

– Может быть… Но я все равно чувствую, что он мой маленький принц!

Е Хэй вздохнул.

– Хорошо, даже если я каким-то образом связан с адом, это не делает меня вашим маленьким принцем.

– Делает! – возразила Дырынь. – Ты мой маленький принц! Я решила!

Она опять подошла к Е Хэй.

– Теперь ты мой маленький принц. Я тебя защищу!

Древний король-демон вздохнул.

– Дырынь, ты…

– Старый демон, не мешай! – Дырынь посмотрела на него. – Теперь я с моим маленьким принцем! Никто не смеет ему мешать!

Древний король-демон ничего не сказал.

Фэн Бао’эр тихонько сказала:

– Этот парень… Е Хэй… Он просто магнит для неприятностей!

Е Хэй был в шоке. Он и так уже имел дело с нечистой силой, а теперь еще и наследница ада!

Дырынь взяла Е Хэй за руку.

– Пошли, маленький принц. Теперь ты будешь со мной.

Е Хэй пытался вырваться.

– Эй! Куда вы меня тащите? Я не хочу с вами идти!

– Не хочу? – Дырынь нахмурилась. – Ты мой маленький принц! Ты должен слушаться меня!

Она потянула Е Хэй сильнее.

– Отпустите! – закричал Е Хэй.

Древний король-демон и Фэн Бао’эр не вмешивались. Они понимали, что спорить с Дырынь бесполезно.

Дырынь вывела Е Хэй с площади.

Все игроки смотрели им вслед, совершенно ошарашенные.

[Системное уведомление]: Игрок Е Хэй покинул территорию Национального отборочного турнира.

[Системное уведомление]: Игрок Е Хэй дисквалифицирован из Национального отборочного турнира.

Е Хэй был в шоке.

– Что?! Дисквалифицирован?!

Он повернулся к Дырынь.

– Из-за вас меня дисквалифицировали!

Дырынь никак не отреагировала.

Е Хэй был в отчаянии. Он так старался пройти турнир! А теперь…

Он посмотрел на Дырынь, которая вела его за руку.

Она выглядела довольной, как будто получила игрушку.

Е Хэй не знал, плакать ему или смеяться.

Что за чертовщина?!

Национальный отборочный турнир закончился для него так глупо!

http://tl.rulate.ru/book/135263/6428751