Готовый перевод Sword Saint and Demon Lord / Мечник и Повелитель Демонов: Глава 22

- Чего плачешь? Разве это не мило?

Айвэнь подошла к ней, подводя к зеркалу, чтобы та взглянула на свой новый образ.

- Смотри, раньше у тебя была совсем плоская фигура, без единого изгиба, а теперь... Теперь ты стала похожа на милую тётушку... кхм... на зрелую красавицу.

- Уа-а-а-а-а!

Лоли повернулась, взглянула на себя в зеркало.

И тут же снова уткнулась лицом в ладони, заливаясь горькими слезами!

Ничего не оставалось, как Айвэнь сесть рядом и утешать её добрыми словами.

Когда же она устала плакать, Айвэнь улучила момент и воспользовалась приёмом "хватай за голову и обнимай", прижимая голову малышки к себе.

Стоит отметить, что фигура у кое-кого была весьма привлекательной. Видимо, ощутив материнское тепло, лоли потихоньку перестала всхлипывать.

- ...Я... правда... стала зрелой?

Затем, шмыгая носом, тихо спросила она.

- Похоже, это волнует её больше, чем возможность не выйти замуж.

- Конечно.

Мастерство убеждения у сереброволосой девушки достигло высокого уровня. Гладя лоли по голове, она мягко ответила:

- Даже если ты пойдёшь покупать одежду в магазин, продавцы обязательно предложат тебе модели для зрелых женщин. И разве тебе не удобно?

Она приподняла свою юбку, показывая лоли белые короткие шорты:

- Это эксклюзивный дизайн, всего три такие пары в мире. Затем она показала, что и служанка Эйлин носит такие же шорты:

- Ты носишь великое революционное произведение...

Успешно одурачив собеседницу, она наконец перешла к делу:

- Виннеса, ты из Моро?

- ...Да, - честно кивнула лоли, уже не плача.

- Ваша семья Олдричей - известная семья морских торговцев на Островной державе? - продолжила расспросы сереброволосая девушка.

- Не то чтобы, - без особого энтузиазма ответила лоли:

- Наша семья среднего размера... И недавно Листерия усилила морскую блокаду и ввела высокие пошлины, морские перевозки стали очень дорогими, совсем не приносят прибыли.

- А вы не рассматривали новый маршрут?

Кто-то действительно подготовился:

- Например, наземные перевозки, сначала через древний путь в Затерянном лесу, затем вокруг Изумрудного полуострова через свободный порт Руна, так можно обойти флот сияющей империи.

- Хм... Но и это тоже значительно повысит стоимость перевозок, - ответила лоли, всё ещё шмыгая носом. Она всё-таки дочь торговца и хорошо разбиралась в этом вопросе:

- И обычно мы экспортируем морскую продукцию наземным путём, чтобы получить средства и немного необходимых товаров, у нас нет планов на масштабные закупки.

- Хе-хе, не забывай, у нас есть это, - сереброволосая девушка похлопала её по маленькой спине:

- У меня не только эта модель! Я гарантирую, что скоро они станут невероятно популярны во всём королевском дворце!

- Я не верю, - золотоволосая лоли настороженно увернулась от её руки:

- И не думай, что я не знаю, что в Затерянном лесу недавно появились нежить, и многие деревни в окрестностях разрушены монстрами, этот древний путь уже давно небезопасен.

- Просто монстров рано или поздно решат рыцари, - на лице сереброволосой девушки выступил холодный пот:

- И за нежитью нам нет нужды беспокоиться, разве нет лесных эльфов? Чего бояться?

Увидев, что лоли ещё что-то хочет сказать.

Она сразу же обняла её за плечи, притянув к себе:

- Посмотри, мы же теперь друзья и носим одни и те же штанишки... неужели я причиню тебе вред?

- Но, но...

Красота и громкое имя мечницы были очень убедительны, даже для девушек.

Ощутив тёплый аромат и услышав согревающие душу слова, лицо золотоволосой лоли тут же покраснело, и она заплетающимся языком проговорила:

- Мы же ещё ​​не знаем, какой эффект у этих новых нарядов... А что, если они не понравятся?

- Хорошо, - Айвэнь тоже понимала, что нельзя перегибать палку, и нужно уметь остановиться, когда пришло время:

- Мы можем сначала провести испытание в общественном месте, и если будет хороший отклик, то не о чем беспокоиться, верно?

- Ты имеешь в виду, пойти на банкет? - с любопытством спросила золотоволосая лоли.

Недавно она тоже получила приглашение на банкет, устроенный маркизом Жозефиной - отцом "Золотой молнии" Сейрена.

- Нет, есть место лучше, чем банкетный зал, - Айвэнь приложила тонкий белый палец к губам и загадочно произнесла:

- Скоро узнаешь.

На следующий день.

Круглая арена была переполнена.

— Самая знаменитая «Непобедимая Мечница» королевского училища, Айвэнь Гарсиа;

— и иностранная студентка по обмену, «Призывающая Лоли», Виннеса Олдрич;

Две красавицы сойдутся здесь в четвертьфинальном поединке!

Многие ломали головы, пытаясь достать билет, а ажиотаж был в разы больше, чем на четвертьфинале.

- Я не призывающая лоли! - увидев лозунг на рекламном плакате (неофициальном), Виннеса в ярости выбросила его и начала топтать ногами!

- Кто придумал этот слоган! Я их всех убью!

Затем она сжала кулаки и хотела броситься на людей.

Но это движение быстро остановила сереброволосая девушка в костюме мечницы.

- Не горячись, разберёмся с ними позже, - Айвэнь усадила золотоволосую лоли на диван, помогая ей аккуратно поправить смятую юбку:

- Сегодня наш важный дебют, ни в коем случае не испорти его.

Глава 22. Я заставлю тебя молить о пощаде!

- Эта одежда… Неужели она будет популярна?

Золотоволосая лоли опустила голову, разглядывая чёрное платье, которое на ней было, и погладила большой розовый бант на голове, выглядя неуверенно.

- Конечно, будет!

Эйвен ответила уверенно:

– И очень даже популярным! Зрители точно скажут, что это самый продуманный и роскошный наряд за все время!

Она не пожалела денег и наняла профессиональных портных, чтобы те за ночь переделали костюм в готическо-лоли стиль.

Шикарные кружева, изысканные узоры, необычный дизайн – все это вместе с мрачными украшениями создавало образ невинной, но немного меланхоличной и милой лоли.

Изначально наряд планировали дополнить маленькими крылышками, но Винниса отказалась их надевать. Так планы Эйвен на образ «демон-ангел» остались невыполненными.

– Мне кажется, ты меня обманываешь.

Маленькая блондинка вглядывалась в белоснежный костюм мечницы, который надела сереброволосая девушка, и с сомнением спрашивала:

– Почему у тебя одежда выглядит так круто, а моя — странно?

– Потому что я больше похожа на мужчину, – продолжала обманывать Эйвен. – А ты — красивая девочка, конечно, чувствуется по-другому.

– Ты... Где это ты похожа на мужчину? – Блондинка удивленно распахнула глаза.

Высокая грудь, милое личико, стройная фигура... Ни по каким признакам она не походила на мужчину.

– Разве не похожа? – Сереброволосая девушка взмахнула специально собранным длинным хвостом, потом положила руку на эфес меча и приняла позу рыцаря.

Надо признать, в этой позе в ней появилась толика рыцарской крутости.

– Пойдем, время подходит.

Она подтолкнула нерешительную Виннису к другому проходу:

— И помни, о чем мы договаривались, ни в коем случае не забывай.

По правилам турнира, поскольку они были соперницами, им нельзя было выходить с одной стороны, поэтому проходы для участников были разные.

Как только маленькая блондинка вышла с другой стороны, раздались восхищенные возгласы!

http://tl.rulate.ru/book/135237/6425525