Готовый перевод The 10-Million-Subscriber Exorcist Streamer / Экзорцист на 10 миллионов подписчиков: Глава 48

Эпизод 48

Игра в полночь (1)

После воскресного послесловия эфир прошёл спокойно, и график трансляций стал более чётким и систематизированным.

Как и раньше, по субботам и воскресеньям в 21:00 проводились выездные лайвы и последующие обзоры. А с недавнего времени добавился новый формат — «Страшные истории среды», выходящий каждую среду в 20:00 и посвящённый мистическим темам.

Кроме того, независимо от будней и выходных, каждые три дня на канал загружались клипы, а также публиковались по три коротких видео (шортса) в неделю.

График был достаточно насыщенным, но поскольку каждый выездной эфир длился по 3–4 часа, а вместе с обзором — и все 6, материала для нарезки хватало с головой.

Тем более, в эфире часто случались моменты, где Хёнсу пугался, замечал призраков или фиксировал аномалии — для нарезки это были идеальные сцены. Значит, монтаж роликов из прямых трансляций не требовал особых усилий.

Главное, что не нужны были какие-то сложные спецэффекты — поэтому каждая серия монтировалась быстро и просто.

В целом, контент на канале Хёнсу был тем редким случаем, когда с минимальными затратами удавалось получить максимальный результат.

Единственной проблемой оставался формат «Страшных историй среды».

Каждую неделю нужно было искать новый источник для рассказа, собирать фотографии, видеоматериалы и другую информацию. На подготовку выпусков уходило почти всё время в будние дни.

Но поскольку Хёнсу теперь занимался только этим, он не жаловался — всё было ожидаемо.

Так прошла весна, и незаметно подступило начало лета.

С наступлением жары в кинотеатрах начали появляться трейлеры ужастиков, а развлекательные шоу обсуждали летние выпуски «страшных спецэпизодов».

А это значило, что начался сезон канала Хёнсу.

Он как раз обсуждал с Ramirov новое летнее направление для контента, когда неожиданно получил сообщение от Тэхвана.

— О! Тэхван!

[Бро~ Как поживаешь?]

— Всё хорошо.

[Ты, конечно, сейчас звезда, но хоть бы раз написал!]

— А, ну… это…

[— Эх, знаю я. Мама тебе сказала не брать меня на съёмки. Я всё понимаю. Она сказала: когда из армии вернусь, тогда и разрешит.]

— Она права. Когда твоя мама говорит, что не хочет, чтобы ты сталкивался с духами — это не просто так. Она сама это проходила, ей виднее.

[Я понимаю. Кстати, слышал — у тебя уже 170 тысяч подписчиков!]

— Ну да, как-то так получилось.

[Вау! Ramirov реально даёт буст!]

— А ты чего звонил?

[Я ухожу в армию.]

— О, правда? Куда?

[106-й учебный центр.]

— Ну, держись там.

[Да всё норм будет. Как только попаду в часть — отпишусь.]

— Хорошо. Береги себя.

[Да! Тогда, до встречи!]

— Пока~

Когда звонок закончился, Хёнсу на мгновение задумался. Он вспомнил первую встречу с Тэхваном в том самом старом студийном помещении, где всё началось.

Хотя прошло не так много времени, воспоминания о съёмках с Тэхваном пронеслись перед глазами, как калейдоскоп.

Скорее всего, и среди зрителей канала найдутся те, кто по-настоящему помнит и любит Тэхвана.

Улыбнувшись, Хёнсу сел за клавиатуру и написал пост в сообществе:

📢 Привет! Это Капитан Изгнание — Пак Хёнсу.

Парень, который помогал мне на заре моего канала — наш Тэхван — уходит в армию.

Многие из вас подшучивали над ним за то, что он «ещё не служил», но в то же время поддерживали и тепло принимали его. Думаю, будет правильно сообщить вам эту новость.

Он тоже читает наш раздел — пожалуйста, оставьте добрые слова поддержки.

Тэхван, удачи тебе в армии. После дембеля — увидимся. Можешь писать, даже если будешь на увольнительной. ^^

После публикации комментарии начали сыпаться один за другим:

• Возвращайся живым!!!

• Тэхван — маскот канала «Капитан Изгнание». Удачи в службе!

• В армии всё просто — делай, что говорят, и не делай того, что нельзя.

• Главное — не болей!

• Спасибо за эмоции! Приходи на эфир хотя бы в отпуск.

• Чего вы паникуете? Армия — не конец света. Я вот из UDT.
  

  └ Если ты из UDT, то я — морской котик. 🙄

• Осторожнее там, Тэхваааан~

Хёнсу с улыбкой читал комментарии.

В этот момент он заметил, что сам Тэхван тоже начал отвечать на сообщения в реальном времени.

«Милый парень».

Тэхван отвечал на каждый комментарий — будь то слова поддержки или даже оскорбления — со словами благодарности.

Причём он не копировал одно и то же, а каждый раз писал по-разному, искренне и с душой.

— Вот, вот это и есть настоящее внимание. Для людей ведь это важно, — пробормотал Хёнсу, кивая и глядя на экран.

В этот момент зазвонил телефон.

Звонила менеджер Ким Седжон.

— Да, менеджер.

[Хёнсу! Можете сейчас говорить?]

— Да, конечно.

[Ким Чансу-менеджер выдвинул одно предложение, и я хотела бы услышать ваше мнение.]

— Хорошо. Что за предложение?

[Сейчас готовится крупный проект. Известные стримеры объединяются в команды и проводят «ночь в заброшенном доме».]

— А…

[Вы случайно не читали вебтун «Burning Game»? По нему ещё веб-шоу было.]

— Да-да, знаю. Где приз дают, если неделю продержишься.

[Вот и тут — если не сдаться и продержаться ночь в заброшенном здании, можно получить приз.]

— Похоже на какой-то фильм… где тоже нужно было переночевать в доме с призраками за деньги.

[Да-да, верно! Что скажете?]

— Как развлекательный контент — идея неплохая… Хм.

[Что-то вас беспокоит?]

— Если это и правда будет без фальши, тогда как вы обеспечите безопасность участников?

[Ну, ловушек никаких делать не будем. Разве что реквизит вроде переодетых призраков или звуковые эффекты — как в комнатах страха.]

Хёнсу знал, почему в таких «комнатах страха» часто действительно много духов.

Если подобное шоу сделают неосторожно, туда действительно могут «прийти» настоящие призраки — и тогда дело примет опасный оборот.

Для Хёнсу, который не раз сталкивался с реальными сущностями и даже проводил изгнания, это было вполне серьёзной причиной для беспокойства.

— Думаю, об этом лучше поговорить лично, по телефону не получится всё объяснить.

В зале переговоров агентства Ramirov Хёнсу сидел напротив менеджеров — Ким Чансу (теперь уже начальника отдела) и Ким Седжон.

— О, Ким Чансу-менеджер, поздравляю с повышением!

— Спасибо! Ха-ха.

— Теперь вас надо звать «начальник»?

— Как удобно, — рассмеялся тот. — Но давайте к делу — сроки поджимают.

Он протянул Хёнсу несколько фотографий.

— Узнаёте это место?

— Хм… Похоже, я натыкался на него, когда искал локации для эфиров.

— Это молодёжный лагерь в городе Хончжон, Канвондо.

— А, точно. Молодёжный центр в Хончжоне.

— Там четыре корпуса по три этажа: А, В, С и D.

— Довольно крупный объект.

— Когда-то застройкой занималась компания Хаджан Констракшн, но с крахом во время кризиса IMF стройку заморозили.

— Ого, значит, уже лет 20–25 стоит без движения?

— Именно. Город тоже ничего с этим не делает, а компания вообще исчезла. Так и стоит заброшенным, и, как вы, наверное, уже слышали, ходит много слухов о привидениях.

— Да, я в курсе.

— Поскольку место в горах, особо и жалоб не поступает — вот так и сгнивает всё это.

— И вы хотите, чтобы стримеры провели там эфир?

— Да, соберётся около 10 человек, и каждый будет исследовать объект.

— Хм…

Хёнсу не спешил с ответом.

— Этот проект, если запустится, гарантирует большой охват. У каждого будет свой эфир, и эффект синергии — колоссальный.

— Идея, конечно, интересная. Но что насчёт съёмочной группы?..

— "Сейчас по плану — 10 стримеров и по одному оператору на каждого, всего около 20 человек," — сказал Ким Чансу.

— "А если там и правда окажется злой дух, вы что тогда собираетесь делать?"

— "Злой дух? Ха-ха-ха!"

Ким Чансу громко рассмеялся.

Хотя он и следил за трансляциями Хёнсу, похоже, всё равно не верил в существование злых духов. А значит, он, скорее всего, сомневался и в том, что Хёнсу действительно видит призраков.

Хёнсу особо не придавал этому значения — до тех пор, пока речь не зашла о том, чтобы вести за собой двадцать человек в заброшенное здание. Это было уже совсем другое дело.

— "Понимаю, что в это трудно поверить, но злые духи — это действительно опасно. Не стоит недооценивать. Да, может, ничего и не произойдёт… Но всё же стоит предусмотреть даже самый маловероятный исход."

— "Ну, это понятно, но ведь в Хончжонском молодёжном центре никаких происшествий официально не было. Просто стройку забросили после банкротства компании — и всё. Разве из-за этого могут быть проблемы?"

— "Кто знает… вдруг там прятался преступник? Вы же видели трансляцию из начальной школы Тораджин?"

— "Видел, конечно, но… сомневаюсь, что это действительно серьёзная проблема. Уже ведь некоторые стримеры там бывали. Мы просто хотим провести своё шоу: создадим немного атмосферы — и если участники не сдадутся и продержатся ночь, получат приз."

— "Да-да, понимаю."

— "Тем более, если там уже кто-то бывал, хуже не станет."

Похоже, Ким Чансу уже твёрдо решил запускать проект.

Это напоминало ситуацию с заброшенным бассейном в Ходжанни — тогда злые духи почти никак не реагировали на других стримеров, но когда туда приехал Хёнсу, всё резко изменилось. Из-за того, что духи узнали его, они пришли в бешенство.

Сейчас могла повториться та же история.

— "Если вы согласитесь, мы готовы сразу выплатить аванс — 20 миллионов вон. Все доходы с каналов будут распределяться по текущим контрактам. Единственное условие — права на шоу «Ночь в заброшенном доме» остаются у нас."

— "20 миллионов вон…"

Хёнсу кивнул.

Он понимал, что, возможно, просто слишком переживает. В таких условиях отказаться от предложения с солидным авансом было непросто — особенно учитывая, что доходы от трансляций также сохраняются.

Условия были действительно неплохие.

После короткой паузы Хёнсу кивнул:

— "Хорошо. Давайте сделаем это. Это будет пилотный выпуск?"

— "Да. Если всё пройдёт хорошо — продолжим, сделаем второй и третий сезоны."

— "Название шоу — «Ночь в заброшенном доме»?"

— "Пока это рабочее название. Мы ещё рассматриваем варианты."

— "Понял."

— "Тогда считаем, что вы участвуете, и начнём разработку. Возможно, в ближайшее время вам придётся пару раз съездить на место."

— "Хорошо."

Хёнсу снова кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/135222/6345931