Готовый перевод Island De: Fairy Tale Ark / Остров Де: Арка сказок: Глава 41

До наступления Нового года никаких срочных дел у него не было. Роша решил взять небольшой отпуск и устроить ужин с горячим казаном для всей команды. Не британский "Ланкаширский хонказ" с бараниной и овощами, а настоящий "Лонгмэнь" – то, что мы называем "сычуаньским хонказом".

25 декабря отмечался Митра Солнцеворота. С 21 по 25 декабря в Северном полушарии Терры дни становились невероятно короткими. Из-за поклонения Солнцу и религиозных традиций проводились различные обряды, чтобы умилостивить богов. Со временем религиозная подоплека ушла, и это превратилось просто в традицию.

Но какое дело до этого Роше?

Белоснежка, к сожалению Роши, временно перешла на новое место из-за медицинского проекта. Ему было грустно, потому что им было хорошо вместе. Белоснежка была тихой и послушной. Когда Роша ее звал, она прибегала и позволяла себя гладить по голове.

Конечно, у этого было ограничение по времени – пять минут в день на поглаживание. Зато она спала у него на коленях в среднем по пятьдесят минут.

– Вот это невыгодная сделка! – часто думал Роша, машинально продолжая гладить Белоснежку.

Теперь, когда Боно ушел, а новый сотрудник еще не пришел, Роша с нетерпением ждал, кто же будет следующим. На этот раз выбирать будут из всех сотрудников на корабле "Родос", что открывало куда больше возможностей.

– Хэй, Доктор, даже если я принесла сюда оружие, ты ведь меня простишь, правда? Тогда я сяду здесь.

Ещё до того, как Роша увидел её, он услышал легкомысленный голос. Это могла быть только Лапландия. И правда, он увидел её серые с чёрными кончиками уши, серые, неухоженные длинные волосы, чёрную куртку и висящее на поясе оружие, похожее на циркуль.

Лапландия не курила, не пила, не имела татуировок и никогда не делала абортов. Но была настоящей плохой девчонкой. Только она осмеливалась бесцеремонно приносить оружие в его кабинет на "Родосе".

Это привлекало к Лапландии особое внимание, но ей было всё равно. А поскольку она не проявляла к Доктору враждебности, наоборот, всегда следовала за ним на самые опасные задания и помогала, со временем все к этому привыкли.

Роша кивнул ей и перевёл взгляд на её ноги. Под разрезом одежды виднелись короткие чёрные шорты, едва прикрывающие самое необходимое, а длинные белые ноги были почти полностью обнажены. Они были стройными и сильными, что удивительно, учитывая ее постоянное пребывание на полевых миссиях. Кожа была такой белой и гладкой, словно у девицы из богатой семьи, никогда прежде не выходившей на улицу.

– Хэй, значит, Доктор, тебе такое нравится?

Лапландия заметила взгляд Роши и усмехнулась. Она провела рукой по своему бедру, издав щёлкающий звук. Чёрные ногти на белой коже выглядели ещё более соблазнительно.

Конечно, Роше нравились длинные ноги Лапландии, но сейчас его привлекло другое — большое количество ориджиниумных кристаллов на её ногах. Это означало, что Ориджиниум наступил на критическую стадию… Хуже, чем когда она только прибыла на Родос.

Большинство сотрудников "Родоса", даже если их Ориджиниум полностью не излечивался, по крайней мере, не ухудшался. Лапландия была исключением. Лечение давало результат, но болезнь всё равно прогрессировала, потому что она злоупотребляла своими силами во время лечения.

Она была сумасшедшей, но с необычайной рациональностью. Ее прошлое оставалось загадкой. С виду она была вежливой, легко общалась, как совершенно обычный человек. Но если провести с ней немного больше времени, становились очевидными её хладнокровие и одержимость.

Ориджиниум не мог помешать такой сумасшедшей, она не дорожила своей жизнью, поэтому медицинский персонал не мог её остановить. Её необычайная рациональность использовалась не для того, чтобы сохранить себе жизнь, а для того, чтобы сосредоточиться исключительно на убийстве. Множество окровавленных жетонов с именами свидетельствовали о её славных "подвигах".

Более того, она даже воспринимала сам Ориджиниум как силу, самостоятельно разработав уникальную в своем роде технику ближнего боя с использованием Ориджиниума, которую она применяла с помощью своих уникальных парных клинков.

"Родосу" были нужны такие сумасшедшие, как Лапландия, поэтому все – от высшего руководств до рядовых сотрудников – мирились с её безумием, считая его органическим повреждением, вызванным Отриджиниум, что привело к её психическим расстройствам.

– Так ли это на самом деле? – думал Роша, – мне кажется, Лапландия была такой по своей натуре, а Ориджиниум лишь усилил это.

Даже Лапландия, когда Роша так задумчиво на неё смотрел, почувствовала себя немного неловко. Она подошла к нему и хлопнула по столу, вырвав его из мыслей.

– Доктор, вместо того, чтобы восхищаться моими ногами, я бы предпочла, чтобы вы любили силу, которая исходит от меня. Я ведь убийца, ммм… давай примем такую установку.

Роша поднял глаза. Цвет моря неосознанно хлынул в поле зрения Лапландии. Та инстинктивно отступила на шаг, схватилась за эфес меча. Чувство страха промелькнуло и исчезло. Ее сердце бешено заколотилось, ощущение опасности превратилось в пламенное желание, заставившее её глаза увлажниться, а щёки — покрыться нездорово-красным румянцем.

– Я знала, что ты непрост! – Она наклонилась, опираясь руками на стол. – Доктор, что это было только что? Покажи ещё раз!

Роша отпрянул в испуге, когда Лапландия так внезапно оказалась в его поле зрения. Он всё ещё пытался понять, почему у Лапландии вдруг появилось такое воинственное выражение.

Лапландия восприняла реакцию Роши как попытку что-то скрыть. Она нетерпеливо обогнула стол и, прямо перепрыгнув через него, села Роше на колени, положив руки ему на плечи, словно волчица, готовящаяся растерзать добычу.

– Доктор, Экзузия просила меня спросить...

Раздался голос Техас и щелчок открывающейся двери. Лапландия обернулась. Их взгляды встретились в воздухе.

Техас приподняла бровь, а Лапландия улыбнулась, как одержимая.

– Кажется, я не вовремя.

Техас резко захлопнула дверь, оставив Лапландию и Рошу наедине.

— Глава 55 — Доктор встречает Лапландию —

Благодаря Техас, у Лапландии наконец-то пропало желание — то самое, гнаться за опасностью. Она всё так же сидела на коленях у Роши, прислонившись спиной к столу, и смотрела в потолок. Под светом солнца она вздохнула.

Роша старался держать оружие ровно, хотел сменить позицию, но ноги Плохой девчонки мешали. Чтобы отвлечься, он поспешно спросил:

– Что случилось?

Он, конечно, немного притворялся, что не знает. Ведь всем на Родосе была известна одержимость Плохой девчонки Техас. Видимо, у них были какие-то разногласия в прошлом, когда они принадлежали к разным семьям в Сиракузах.

Разница была в том, что Техас не хотела говорить о прошлом, она отпустила его и наслаждалась настоящим. А Лаппланд продолжала жить прошлым. Поэтому Лаппланд была одержима Техас, а Техас избегала Лаппланд.

Несмотря на это, при составлении расписания сотрудников торгового пункта Роша без зазрения совести поставил вместе Техас, Энджел и Лаппланд.

Лаппланд сказала:

– Я стараюсь для Техас. Она в торговом пункте, и я тоже иду туда. Часто общаюсь с людьми из «Пингвин Логистик». Встречаю Техас в других местах, и поступаю так же. Смотрю на других оперативников, никто так не заботится о Техас, как я. Но привязанность Техас к другим не уменьшается, а её привязанность ко мне не увеличивается. Почему так?

Роша ответил:

– Лаппланд, тебе нравится воевать. Давай сравним с войной. Всякий раз, когда в эфирном канале отдаётся приказ к бою или когда сталкиваются клинки, случается, что оперативники бросают свои шлемы и доспехи и сбегают, волоча свое оружие. Некоторые убегают на сто шагов и останавливаются, другие останавливаются на пятидесяти шагах. Если тот, кто убежал на пятьдесят шагов, станет смеяться над тем, кто убежал на сто шагов, что ты скажешь?

Лаппланд покачала головой:

– Нельзя. Тот, кто не добежал до ста шагов, просто не добежал. Это всё равно бегство.

Роша развел руками:

– Раз ты это понимаешь, не жди, что Техас будет относиться к тебе лучше, чем к другим. Ты видишь только поверхность, льстишь без разбора, но не замечаешь сути. Сейчас Техас питается шоколадом, а ты не пытаешься её остановить; у неё плохое настроение, а ты не уходишь; она отвлекается в торговом пункте, а ты говоришь: "Это не моя вина, это у неё с головой не всё в порядке". Чем это отличается от того, кто заколол человека и сказал: "Не я его убил, а моё оружие"? Лаппланд, не обвиняй всё подряд, включая земное притяжение. Если ты сможешь затронуть сердце Техас, её привязанность к тебе взлетит, и она, естественно, потянется к тебе.

Плохая девчонка выпучила глаза от слов Роши. В её кроваво-романтической истории было очень мало тех, кто говорил с ней так откровенно и по-настоящему заботился о ней. Она внимательно посмотрела на Рошу, сцепила руки на груди и кивнула:

– Решено.

– Что?

– Доктор, помоги мне с Техас. Взамен ты получишь награду. Ты же любишь мою силу, верно? Эта сила будет служить тебе, пока смерть не разлучит нас.

Конечно, я люблю твою силу, подумал Роша. Но если эта сила будет стоить тебе жизни, я лучше буду любить твои ноги.

Роша развел руками:

– Даже если я захочу помочь, я ничего не знаю о вашем прошлом, мне трудно что-то сказать.

– О прошлом лучше спроси у Техас. В любом случае, Доктор, ты поможешь мне, да?

Лаппланд села, обхватила Рошу за плечи и начала раскачиваться из стороны в сторону, как маленькая девочка, которая просит у взрослых конфету или игрушку. Обычно она себя так не вела, но Техас её слишком возбудила.

У Роши немного закружилась голова от раскачивания. В какой-то момент Лаппланд вдруг замерла, затем "хей" засмеялась и, сильно прижавшись ягодицами, повисла на Роше.

– Я примерно представляю, как обо мне судят другие. Доктор, мы с тобой не в первый раз вместе, ты всё ещё считаешь меня женщиной?

Под давящим взглядом этих светло-серых глаз Роша не мог ни соврать, ни сказать правду. Лаппланд легко рассмеялась:

– Спасибо, что считаешь меня женщиной, хотя мне это не нужно. Сейчас я одержима Лаппланд, а ты, наверное, где-то... на седьмом месте. Но среди живых ты второй по важности, возможно, потом станешь ещё значительнее.

– С благодарностью отклоняю. Я просто... просто обычный мужчина.

Роша сказал это немного смущаясь.

– Пожалуйста, слезь с моих ног.

– А, уже обед.

Лаппланд посмотрела на часы, слезла с ног Роши. Давление на него сразу уменьшилось. Она так вела себя специально, чтобы подразнить Рошу, потому что почувствовала, что за ними следят.

Непонятно почему, но когда она встала, ноги у неё немного подкосились, и сердце сильно забилось. Чтобы скрыть это, она поправила волосы и сказала Роше:

– Пойдем вместе обедать, заодно обсудим план.

– Хорошо.

– Не сиди на месте, надо действовать! Быстрый мужчина девушке больше нравится.

Лаппланд дернула Рошу за руку, поняла, что он не собирается двигаться, и удивленно посмотрела на него:

– Что случилось?

– Ноги затекли, – Роша опустил поля шляпы, – Ты слишком долго сидела, я пока не могу встать.

Лаппланд на мгновение застыла, затем прямо села на спинку стула и рассмеялась. Седые волосы зашуршали, когда она откинулась назад, ноги качались, стуча по спинке.

– Доктор, вы удивительный человек, – сказала она.

Роша помассировал ноги, и вскоре ему стало легче. В эти дни перед Новым годом делать было особо нечего, и Роша не возражал помочь Лаппланд, отдыхая от дел. Это помогло ему лучше узнать Лаппланд и Техас. Он работал с ними много раз, но до сих пор почти ничего не знал об этих девушках. Говорят, секреты делают женщину загадочной, но только если их не слишком много, иначе она превратится в мумию.

По дороге он увидел Эйяфьяллу и, прежде чем она врезалась в стену из-за плохого зрения, Роша успел схватить её за плечо. Эйяфьялла удивлённо обернулась, затем поняла:

– Это Доктор и Платина.

– Странно, – Лаппланд почесала подбородок, – почему ты сразу узнала Доктора, но меня приняла за кого-то другого?

Она подозрительно оглядела Рошу и Эйияфьятллу. Рошар сам выглядел растерянным. Лаппонька обнаружила нечто интересное: Эйияфьятлла хоть и путала многих, но его никогда. Это не случайность и не вопрос вероятности, это следовало рассматривать как предопределенность.

- Отчего? Потому что Доктор – это Доктор, вот почему, – сказала Эйияфьятлла, затем виновато опустила голову. – Прости, Гранит, я приняла тебя за Платину.

-…

Лаппонька потеряла дар речи. Она была человеком широких взглядов, если не считать вопросов, касающихся Техас и битв. Рошар потирал живот. Когда Эйияфьятлла склонилась для извинений, она задела его рогами. К счастью, они были не слишком острыми, а одежда Рошара – достаточно плотной, иначе этого толчка хватило бы, чтобы вспороть ему живот.

- Кстати, Эйияфьятлла, что ты держишь в руках? – спросил Рошар.

- Поесть? Нет, я еще не ела.

- Нет, я говорю, что ТЫ ДЕРЖИШЬ В РУКАХ!

Чтобы Эйияфьятлла расслышала, Рошар почти прижался к ней. Первые две секунды Эйияфьятлла сопротивлялась, толкая Рошара в грудь, но затем, опершись его, она расслабилась.

С точки зрения Лаппоньки, казалось, будто Рошар прижал Эйияфьятллу к стене. Та выглядела совершенно довольной, ее и без того неважный слух стал совсем плох, будто она приклеилась к Рошару.

Поскольку интерес к Рошару у нее не перевешивал интереса к Техас, Лаппонька с апатией стороннего наблюдателя разглядывала маленькую хитрость Эйияфьятллы. Любовь – это тоже война, а на войне следует добиваться победы любыми средствами.

Но они уж слишком долго простояли, прижавшись друг к другу.

Когда Лаппонька уже собиралась исполнить свои обязанности ассистента, она вдруг услышала, как Эйияфьятлла и Рошар стали обсуждать научные вопросы.

- Доктор, после недавнего присоединения Астесии, мои представления об Орипати были расширены. Помимо изучения окружающей среды, я исследовала пациентов Орипати и выдвинула гипотезу: посредством определенных методов, пациенты Орипати могут стать более привлекательными для неинфицированных.

- Это новое Искусство Оригиниума?

- Трудно сказать. Я не могу быть уверена, что это субъективное влияние пациентов Орипати, но чем серьезнее Орипати, если использовать его правильно, тем привлекательнее может быть человек в глазах неинфицированных.

Эйияфьятлла тяжело вздохнула.

- Пациентам Орипати приходится очень трудно. Если бы это Искусство можно было стабильно построить, я думаю, дискриминация и отторжение инфицированных со стороны обычных людей значительно бы уменьшились, и трещина между ними затянулась бы. В этом мире и так достаточно страданий.

Идеи Эйияфьятллы были благородными, но до ушей Лаппоньки они дошли, тут же преобразившись в прагматичный план: Техас не инфицирована, а ее Орипати ухудшился до такой степени, что заставил бы заплакать девочек из медицинского отделения. Используя теорию Эйияфьятллы, возможно ли...

http://tl.rulate.ru/book/135217/6427797