Готовый перевод Island De: Fairy Tale Ark / Остров Де: Арка сказок: Глава 33

Доктор обдумывал услышанное, переводя взгляд на шею Вулкана. Там был закреплен медицинский воротник для отслеживания состояния. На лице и шее Вулкана уже виднелись явные следы поражения ориджиниумом.

«Степень слияния с ориджиниумом 18%, плотность ориджиниумных кристаллов в крови 0.38 ю/л» – это были крайне тревожные показатели. Что еще страшнее, из-за недостатка медицинских технологий и замкнутости Вулкана, медицинский отдел не мог получить подробную информацию о внутреннем воздействии ориджиниумной болезни на оперативника.

Неукротимость ориджиниумной болезни напоминала ретровирус, но была куда более сложной и заразной. Она сливается с соматическими клетками, постепенно проникая в другие, и через кровеносную систему поражает остальные органы. Повреждение определенных органов влияет на секрецию гормонов, вызывая изменения во внешности оперативника.

Органическое поражение мозга может привести к необратимому ущербу психике и даже личности пациента. Уайтфейс и Клинер — тому яркие примеры.

А что насчет Вулкана? Ее холодность – это черта характера, или еще одна трагедия, принесенная ориджиниумной болезнью?

Роша пришел в себя после вихря мыслей. Он часто отвлекался, размышляя над вопросами, не связанными с настоящим, а иногда засыпал посреди мозгового штурма. Немало оперативников удивлялись тому, что он может уснуть где угодно.

При внимательном рассмотрении, его мыслительный процесс обрывался в моменты, когда он гнался за неким запретным, сложным, труднопостижимым знанием.

Это было похоже на защитный механизм.

От кого защищает? Кого защищает?

Роша поднял голову и увидел, что Вулкан снова отдыхает. Девушка-кузнец пила напиток мелкими глотками, даже не морщась. Это наводило на мысль о возможных проблемах с лицевыми нервами.

- М-м? – издала носовой звук Вулкан.

- Я вот тут думаю, Вулкан, почему ты участвуешь в этой игре? Ты не похожа на того, кто любит коллективные мероприятия.

Вулкан кивнула, подтверждая его слова. Она задумалась:

- Я случайно проходила мимо и просто поймала Доктора. А потом не знала, что с тобой делать, вот и привела.

«Ты такая честная!»

Роша вздохнул:

- Если ты станешь победителем, какое желание ты загадаешь мне?

- Слушай, одолжи мне немного лунмэньских монет?

- М-м?

- Доктор не расслышал? Мне нужны лунмэньские монеты.

Вулкан с ясным взглядом и спокойным лицом выразила свое страстное желание получить деньги, будто просила у Роши леденец. Роша вздохнул. Откуда у него могут быть лунмэньские монеты? Ему до сих пор Келши должны зарплату.

Работая доктором на Родосе, он не только не получал ни копейки, но еще и тратил свои деньги на покрытие расходов. Джессика из Блэкстил Интернэшнл, видя его бедственное положение, некоторое время подкармливала его закусками. Он чувствовал себя Жан Вальжаном, вот только у него не было епископа Мириэля, чтобы помочь ему.

Роша смущенно опустил голову:

- Прости, у меня нет денег, и я не могу использовать общественные средства. Это вопрос принципа.

- Мне нужны не личные сбережения Доктора. Если понадобится, я могу одолжить Доктору, – спокойно сказала Вулкан. – Распределение бюджета Родоса на следующий финансовый год скоро будет обсуждаться на совещании. Я надеюсь, Доктор сможет помочь мне получить бюджет для производства оружия.

- Хорошо, я дам тебе возможность убедить меня помочь, прямо сейчас.

Роша пошутил. Он знал, что Вулкан не очень красноречива, и просто дразнил ее.

Конечно же, лицо Вулкана покраснело, она не могла выдавить ни слова. Наконец, она опустила голову и сказала:

- Если бюджет будет одобрен, я заплачу Доктору.

- Что Вулкан может мне дать?

Ради лунмэньских монет прямолинейная девушка-кузнец пошла на подкуп:

- Я могу изготовить для тебя индивидуальную экипировку: большой меч, состоящий из шести клинков, щит, который складывается в ножны, и соответствующий длинный меч, оружие в форме ключа...

Махать крутым оружием – это мечта, спрятанная в сердце каждого мальчика. Но Роша уже был взрослым инструментом. Он отличал мечту от призрачного желания.

- Мне оружие без надобности. Я ведь гражданский сотрудник. А вот если бы были латерранские огнестрельные орудия, это было бы неплохо.

Вулкан покачала головой:

- Огнестрельное оружие... Такое оружие внесет колоссальные изменения в мир, но я еще не умею его изготавливать.

Учитывая блокирование латерранцами технологий огнестрельного оружия, Роша не удивился. Он подумал, что по сравнению с ненадежными желаниями других оперативников, желание Вулкана более успокаивающее.

- Вулкан, если ты выиграешь, я приложу все усилия, чтобы помочь тебе получить бюджет, – сказал он.

Глаза Вулкана мгновенно загорелись. Роша наконец увидел в ее глазах азарт. В этот момент из кузницы раздались шаги.

- Так быстро? – Вулкан схватила щит в руки. – Доктор, отойди подальше, я не хочу случайно тебя ранить.

Роша отступил в самый дальний угол, с интересом наблюдая за предстоящим боем. Это был первый раз, когда он видел Вулкана в роли тяжелого оперативника на поле боя. Он с нетерпением ждал ее выступления.

- Га-оу~

Знакомое приветствие тут же оповестило Рошу о том, что противником Вулкана является Шивайя. Как и ожидалось, офицер полиции Лунмэня с метеоритным молотом вольготно вошла в дверь. За ней следовало несколько прислужников.

- Из Лунмэня... – прищурилась Вулкан. – Собираешься драться в численном превосходстве? Неважно, давай!

«Вот это настрой!» – подумал Роша.

- Ты ошибаешься. – Юная госпожа из Лунмэня помахала пальцем. – Вулкан, я на Родосе уже некоторое время, и финансовый отдел тоже под моим руководством. Я слишком хорошо знаю, чего ты хочешь.

Она щелкнула пальцами, и прислужники вынули из портфелей лунмэньские монеты. Вулкан недоуменно смотрела, как прислужники складывают стопки лунмэньских монет по обеим сторонам от нее… до тех пор, пока стопки не достигли ее роста.

Ее взгляд изменился, тело слегка дрожало. Шивайя сделала приглашающий жест и сказала:

- Передай мне Доктора, и все это будет твоим.

- Ты можешь гарантировать безопасность Доктора? Мне нужно, чтобы ты поклялась, – сказала Вулкан.

- Это всего лишь игра, зачем так серьезно? – Шивайя под давлением взгляда Вулкана бессильно подняла руки. – Я клянусь.

В сердце Роши возникло дурное предчувствие. Как и ожидалось, Вулкан с усилием повернулась и с извиняющимся выражением лица посмотрела на него.

- Прости, Доктор, я не хотела соглашаться… – Вулкан опустила голову. – Но она предложила слишком много.

Глава 44. Идеальный план

- Доктор, каждая минута для нас очень важна! Одна минута может обернуться миллионными потерями и дополнительными жертвами! Джи,

- Кофе? Пожалуйста, добавьте пакетик желтого сахара, побольше пены, спасибо!

После того как Ши Хуайя приняла от Вулкана права на Рошара, она прямиком отправилась в его кабинет и, устроившись поудобнее в эргономичном кресле хозяина, принялась читать нотации.

Чтобы прервать ее нотации, Рошар заварил ей растворимый кофе. Конечно, никакого желтого сахара или молочной пены там не было. Ши Хуайя взглянула на чашку с отвращением, но скрепя сердце взяла ее.

- Как ни посмотрю, а в вашем кабинете, Доктор, все еще слишком убого, - огляделась Ши Хуайя. - И все разбросано. Разве это не сказывается на эффективности работы?

Ши Хуайя, ты говоришь об эффективности работы человеку, который мечтает поймать рыбу?

- Нет, это символ доверия, - покачал головой Рошар. - Когда я вижу все эти вещи, мое сердце переполняется теплом.

- Конечно, но здесь хотя бы должен быть ковер ручной работы, картины в стиле атомизма... Сейчас уж слишком просто... Ах, придумала!

Глаза Ши Хуайя загорелись. Она сжала левую ладонь в кулак и ударила им в правую: - Может, я куплю территории всех лордов в офисе, а потом объединю их и создам таможенный союз? Я буду как большой магнит, притягивающий маленькие металлические предметы, пока они не соберутся воедино.

Тогда я стану королевой офиса.

- А я? - Рошар указал на себя.

- Доктор, приходите работать на меня, - Ши Хуайя постучала пальцем по подбородку и наклонила голову, раздумывая. - Годовая зарплата в 180 000 лунмэньских монет устроит?

Ши Хуайя была одним из двух лидеров, посланных Лунмэнем для поддержки Родоса. По сравнению с прямолинейной и энергичной Ширли она выглядела на удивление изящной... и заурядной.

Сейчас она достала из сумки помаду и зеркальце. Взглянув на себя, она недовольно нахмурилась, а затем вытащила огромное количество баночек и тюбиков, чтобы перекраситься.

По мнению Рошара, Ши Хуайя была безупречна. У нее были длинные волосы почти оранжевого цвета, искусно уложенные в крупные волны. Пара изумрудных глаз была большой и выразительной. Полицейская форма Лунмэня, модифицированная, выглядела удивительно соблазнительно. Светлые чулки обтягивали ее полные бедра. Узор на ее хвосте составляли чередующиеся желтые и черные полосы, символизирующие удачу. Ее каблуки стучали по полу.

Богатство придавало Ши Хуайя еще больше очарования. Стоило Рошару подумать об этом имени, как он неизбежно ассоциировал ее с лунмэньскими монетами.

Это была маленькая богачка, даже богаче Джессики.

После того как она попыталась взять под контроль Бюро Охраны и разругалась с Ширли, их характеры и стили работы начали расходиться, что привело к углублению конфликта. В итоге ссоры и взаимные оскорбления в Лунмэне стали повседневным явлением на Родосе. Чтобы разрешить конфликт, Амия и Ширли вместе отправились на боевое задание.

Ши Хуайя же перешла работать в финансовый отдел, максимально избегая их пересечений.

Дочь бизнесмена показала высокий профессионализм. В личных финансах она была осмотрительна, а в отношении государственного бюджета действовала решительно, переломив дефицит бюджета Родоса и сохранив улыбку Каль'цит.

Относительно финансов Родоса Рошар консультировался с Амией в частном порядке. Он узнал, что поскольку Родос был небольшой организацией, созданной всего несколько лет назад, все имеющиеся ресурсы были вложены в привлечение талантов в области медицины и боевых действий, а финансовые и другие административные отделы отошли на второй план.

Амия и остальные также ждали финансового министра с уровнем способностей выше 20, но, к сожалению, эти выдающиеся таланты не заинтересовались такой небольшой организацией, как Родос.

По словам Ши Хуайи, Родос во многих местах называли “темной компанией 996, где в коридорах бродят ужасные работники с нулевой энергией”.

На такие слова Амия выразила большое возмущение. Она сказала, что обязательно поймает тех, кто распространяет слухи, и заставит их работать до полного изнеможения на Родосе, как и других сотрудников.

Амия и ее команда наконец дождались Ши Хуайи. Ши Хуайя была беспощадна в сокращении государственных расходов, проявляя нрав тигрицы, за что многие ее называли “скупой”. Однако после работы, она за свой счет угощала сотрудников едой и напитками, становясь щедрой и великодушной.

Когда Ши Хуайя узнала, что тренировочные занятия на Родосе пришлось сократить из-за нехватки средств, она, используя свои семейные связи,

просто нашла предлог и подписала коммерческий контракт с Родосом.

Кто же не любит операторов с сильными рабочими качествами, которые не только не требуют зарплаты, но и сами доплачивают?

Рошар прекрасно понимал, что Ши Хуайя подкупает людей на Родосе, и половина этого была направлена на него самого. С момента ее прихода на Родос она постоянно пыталась переманить Рошара работать на сторону Луньмэня.

Рошар тогда решительно отказался, но, к его удивлению, Ши Хуайя стала еще усерднее работать на Родосе, энергично развивая коммерческую деятельность Родоса. Первоначальные вложения были сделаны из ее личных сбережений.

Рошар был этим крайне обеспокоен. Когда он спросил об этом, Ши Хуайя легко рассмеялась, заявив, что это всего лишь перекладывание денег из левого кармана в правый.

В тот момент она смотрела на Рошара взглядом хищника, от чего Рошару стало еще тревожнее. Если Ши Хуайя продолжит в том же духе,

возможно, однажды она превратит весь Родос в свою собственность.

- Доктор, вы смотрите на меня? - Ши Хуайя подняла маленькое круглое зеркальце.

- Я уверена в себе, но когда вы смотрите на меня так долго,

меня это немного смущает.

- Прошу прощения, я просто кое о чем задумался, - Рошар отвел взгляд.

- Я просто подумал, почему вы решили стать полицейским?

- Потому что у меня есть деньги, - Ши Хуайя достала расческу и небрежно ответила, расчесывая волосы. - Мне не нужно беспокоиться о выживании и безопасности, и другие люди очень уважают меня. Пока у меня есть деньги, все охотно дружат со мной, так что остается только осуществить личные идеалы, не так ли?

- ...Логично. Что заставило тебя подумать, что быть полицейским - это способ реализовать личные идеалы?

- Не скажу, - Ши Хуайя высунула язык. - Я же не преступница, которую вы допрашиваете, зачем мне все рассказывать? И даже если требовать обмена информацией, Доктор ничего не помнит, это просто убыточная сделка.

Рошар беспомощно улыбнулся: - Это в вашем стиле.

- Так что Доктор лучше спросит меня, почему я участвую в этой игре.

- Я знаю вас достаточно хорошо, - Рошар постучал по подбородку, раздумывая. - Во-первых, вы постоянно пытаетесь интегрироваться в Родос. Участие в коллективных мероприятиях имеет низкую стоимость и высокую отдачу, вы не могли это пропустить.

- Неплохой анализ, не зря я считаю вас выдающимся талантом.

— А ещё ты сама любишь всякое движняк типа этого, поэтому пройти мимо просто не могла. Ну и, главное, победитель игры получает возможность загадать мне желание. Это и дало тебе шанс побыть со мной наедине.

— Да-да, доктор, я именно так и думала!

Шварляйн завиляла хвостом, прямо как радостный пёс. За окном мелькнул луч света, осветив её раскрасневшееся лицо. Роша понял, что это не косметика, а она просто очень возбуждена.

— Шварляйн, если бы ты выиграла, какое желание ты бы загадала?

— Ну конечно... — Шварляйн быстро взглянула на него, её зелёные глаза сияли смущённо. — Доктор, ты такой умный, попробуй угадать сам!

— Это я, верно? — серьёзно ответил Роша. — Это продолжение твоих попыток переманить меня. Хотя я не знаю, чем заслужил такое внимание, уверен, если бы ты выиграла, предложила бы что-то подобное.

http://tl.rulate.ru/book/135217/6427449