Готовый перевод Arithmetic Prodigy at the Magic Academy / Математический гений в Магической академии: Глава 198

Глава 198. В Тайное Княжество

Соревнование по созданию големов.

Этот конкурс, проводимый в Тайном Княжестве, проходит раз в три года.

Организатором выступал герцог Уортон, правитель Тайного Княжества.

Герцог Уортон получил доклад секретаря на верхнем этаже собственной Магической Башни.

— Что? В этом году участвует Имперская магическая школа?

— Да, все верно. В этом письме говорится, что они уже выехали к нам.

— Хм. С чего бы вдруг этим парням?

Герцог Уортон нахмурился, поглаживая бороду, которая от старости стала седой.

Его характерная смуглая кожа сморщилась, и на лбу пролегли глубокие складки, которых обычно не было видно.

На висящем на стене портрете предыдущего герцога Уортона был изображен мужчина с бледной кожей и узкими глазами.

Внешность, не соответствующая кровному родству, как ни посмотри. В Тайном Княжестве это было в порядке вещей.

Магическая Башня Тайного Княжества передавалась самому выдающемуся ученику этой школы. Магистром Магической Башни Уортон был герцог Уортон.

А по традиции магистр башни Уортон также служил правителем Тайного Княжества.

— Разве эти ребята раньше не игнорировали нас даже в качестве зрителей, ссылаясь на соревнования по обмену или что-то в этом роде?

— Совершенно верно.

— Кроме того, разве создание големов не было вне сферы интересов Империи?

— Это так, но на этот раз они говорят, что у них есть талант, который они особенно хотят прислать.

— Хм, неужели.

Герцог Уортон был озадачен.

На самом деле Империя до сих пор не прикладывала особых усилий к созданию големов.

С переизбытком населения у них не было проблем с набором солдат, и у них были собственные мощные рыцарские ордена.

Но Тайное Княжество — другое дело.

Пока маги произносят заклинания, барьером, защищающим их, служат рыцари и солдаты. Однако Тайное Княжество было маленькой страной с катастрофической нехваткой населения.

Поэтому они поставили все на создание големов для решения проблем ближнего боя, и в каждой Магической Башне было по крайней мере одно подразделение по созданию големов.

И среди них Магическая Башня Уортон обладала самым мощным легионом големов, поэтому герцоги Уортоны правили Тайным Княжеством из поколения в поколение.

В любом случае, с точки зрения герцога Уортона, письмо из Магической школы было несколько неприятным.

«Эти ребята, сейчас, из всех времен?»

В другой магии были области, где Империя превосходила их в зависимости от сферы, и области, где превосходство нельзя было определить, но не в создании големов.

Превосходные големы были движущей силой, удерживавшей Тайное Княжество от поглощения Империей, и боевым ресурсом, защищавшим княжество от северных монстров.

А теперь Империя хочет големов? Империя, которая пренебрегала ими, заявляя, что обучение рыцарей дешевле создания големов, вступает в соревнование?

— Что ж, мы не можем запретить им приехать.

Герцог Уортон хлопнул своей огромной ладонью по подлокотнику кресла и сказал:

— Пусть приезжают и посмотрят. Интересно, пройдут ли они вообще предварительный отбор.

Создание големов было гордостью Тайного Княжества. Даже Магические Башни, плетущиеся в хвосте по исследовательским достижениям, превзошли бы Имперскую магическую школу в мастерстве создания големов.

Так считал герцог Уортон.

***

Примерно в то время, когда проводились соревнования по обмену, я сел в карету, направляющуюся в Тайное Княжество.

Когда я спросил директора, могу ли я полететь туда на Биаме, он остановил меня, сказав, что если неавторизованный летающий объект подлетит к Магической Башне, маги башни не будут сидеть сложа руки.

— Но на прошлых летних каникулах я летал аж в Семь Королевств.

— Что?

Когда я рассказал ему об опыте прошлого года, директор встревожился за меня, говоря, что это могло закончиться катастрофой. Изначально полетов и нарушения границ других государств следовало избегать.

С Королевством Сейодин все было в порядке, так как это рыцарское королевство без множества магов, но Тайное Княжество — дело иное.

— Магические Башни набиты магами Четвертого и Пятого Круга. Смог бы ты выдержать противовоздушную магию, которой они бы тебя встретили?

— Понятно...

— Просто послушно поезжай в карете.

Более того, директор Грандар сказал, что, пока я буду ехать в карете, мне следует изучить основы создания големов.

— А? Вы не собираетесь учить меня сами, а говорите учиться самостоятельно?

— Верно. Создание големов не входит и в мою компетенцию.

— Если это создание артефактов, то хотя бы основы...

— Самодвижущиеся големы довольно сильно отличаются от обычных артефактов. Я одолжу тебе несколько книг с пятого этажа библиотеки, почитай их в дороге.

Так я открыл книгу в карете, направляющейся в Тайное Княжество.

Говорят, путь на карете отсюда до Тайного Княжества занимает около десяти дней. Если я буду изучать методы создания големов все это время, какой-то толк должен выйти.

[— Хм! Я тоже очень давно не видел методов создания големов. Часто встречал их, когда был в Магической Башне.]

Я также взял с собой жезл для изучения методов создания големов.

Раз уж это старинная вещь с историей, я подумал, что он может что-то знать.

Но этот парень тоже не особо разбирался в деталях создания големов.

[— Изначально я действительно жил в Магической Башне, но тогда Магические Башни были по всему континенту. Исследование големов всегда было популярной темой в башнях. Но меня это мало интересовало.]

— Почему?

[— Ха. Такие вещи, как големы, нужны только тугодумным магам, которым требуется вечность, чтобы запомнить формулы. Гениям вроде тебя и меня они не нужны.]

Это означало: можно просто быстро читать заклинания, так зачем нужны големы, чтобы выиграть время?

В книге, которую я открыл, было написано то же самое.

Изначально големы предназначались для защиты магов, уязвимых в ближнем бою.

— Хм. Понятно. Чтобы защитить магов...

[— Ну, после того как ими занялись имперские маги, големы были забыты. Я тоже не видел големов целую вечность. Рожденные в Империи маги их не исследуют.]

Я кивнул.

Содержание книги гласило о похожем.

Големы, начавшиеся как автономная система защиты магов, когда-то рассматривались как боевое средство для замены рыцарей. Но из-за характерной медленной реакции и операционных слабостей они не смогли полностью вытеснить рыцарей.

«...С точки зрения боевой эффективности гораздо лучше обучать рыцарей в Рыцарской школе. "Меч из Ауры" рыцаря, достигшего мастерства, обладает разрушительной силой, превосходящей големов, а активные передвижения — это то, в чем големы не могут соперничать».

[— Видишь? Я же говорил, что их исследовали только тупицы.]

Пока я читал предисловие книги по созданию големов, язвительная критика жезла не прекращалась.

Я пропустил слова жезла мимо ушей и продолжил чтение.

После предисловия объяснялись основы создания големов.

Честно говоря, я думал, что основы големов начнутся с создания их формы.

Но это было не так.

Ядро, существующее в теле голема. Основой были густо исписанные магические круги, которые нужно начертать на этом магическом кристальном ядре.

«Что это за формулы?»

После перечисления форм формул, которые я никогда раньше не видел, книга описывала их эффекты.

«Результат этой формулы заставляет голову голема произнести "Привет мир"?»

Подождите.

Привет мир?..

Это... ввод и вывод. Разве это не «Hello world»?

Я отшвырнул книгу в угол кареты.

— Тьфу, какого черта?! Это же программирование?!

Основой создания големов были алгоритмы, определяющие действия голема.

Другими словами, кодинг.

***

Я был уверен в мысленных вычислениях, но не в программировании. Кто-то скажет, что это одно и то же, но это строго разные вещи.

«Язык С — это тоже язык!»

Изучение нового языка означает добавление терминов в долговременную память, а в этой области я был слаб.

К тому же при вычислениях в уме ты просто считаешь, и результат готов, а с алгоритмами приходится мучиться снова и снова, пока не получишь желаемый вывод.

Если бы процесс создания алгоритмов можно было выполнять с помощью мысленных вычислений, моя жизнь в аспирантуре в прошлой жизни не была бы такой трудной.

Тем не менее.

— Черт. Вот почему опыт прошлой жизни пугает.

За эти десять дней в карете изучение основ создания големов не составило труда.

Повторение — кратчайший путь к улучшению оценок. Это тоже было своего рода повторением. Кто бы мог подумать, что кодинг, выученный в прошлой жизни, окажется полезным таким образом?

Даже это было легко выучить, так как алгоритмы создавались на основе магических формул, изученных мною ранее.

Наконец, когда я перевернул последнюю страницу базового учебника, карета прибыла в Тайное Княжество.

— Ого. Так вот оно какое, Тайное Княжество.

Тайное Княжество было своего рода городом-государством.

На окраине находился лес, принадлежащий княжеству, который помогал добывать различные магические материалы и служил буферной зоной с монстрами, но люди там не жили.

Местом, действительно достойным называться Тайным Княжеством, был только этот центр, окруженный крепостными стенами.

На высоких крепостных стенах более пяти метров в высоту плотными рядами были начертаны магические формулы.

Даже не всматриваясь, я мог сказать, что они были частью защитного магического круга.

— Невероятно сложно.

Поскольку это было достаточно сложно, чтобы вызвать у меня трудности с расчетами, я мог оценить уровень. Уже у входа в город я понял, почему Тайное Княжество называли Тайным.

Затем карета, в которой я ехал, проехала через крепостные ворота и въехала в Тайное Княжество.

Внутри, скрытое за стенами, все было иначе.

— Это Магические Башни?

Магические Башни, возвышающиеся внутри Тайного Княжества. Разнообразные башни представляли собой зрелище, совершенно невидимое снаружи.

Вероятно, магические круги, начертанные на стенах, также играли роль в сокрытии башен, существующих внутри.

— Как небоскребы.

Формы, цвета и высота башен различались, но ощущение, которое они вызывали, было схожим.

Словно жилые и коммерческие офисные здания смешанного типа, одиноко возвышающиеся в тихом городе.

На нижних этажах башен было много прохожих и оживленное движение. Вокруг них сформировались торговые зоны с низкими зданиями, торговцы магическими материалами и магазины с товарами первой необходимости, вроде продуктовых. В противоположность шумному окружению, чем выше вы поднимались по башне, тем менее людно там становилось.

Вероятно, маги были погружены в исследования. Чем выше этаж, тем выше статус. Поэтому там было тихо.

— Фух. По крайней мере больше десяти этажей. Как они туда поднимаются?

Ну. Лестницы в библиотеке тоже движутся как эскалатор. Если это Магическая Башня, у них наверняка подготовлены похожие средства передвижения.

— Их, конечно, много.

Такие башни были рассыпаны по всему городу, их было так много, что трудно сосчитать.

Верное своему статусу нации, выросшей вокруг Магических Башен, Тайное Княжество формировало жилые зоны только вокруг башен, в то время как другие районы оставались тихими.

Это был город с десятками развлекательных кварталов, образованных вокруг башен.

Среди них мы направились к башне, расположенной в самом центре.

Миновав сложные окрестности башен и тихие дороги между ними несколько раз.

Место, куда мы наконец прибыли, было башней с очень обширной территорией.

— Эй там, эй! Незнакомая карета, вы на Соревнование по созданию големов? Только что поступили удивительные материалы, хотите взглянуть?

— Наша лавка — то самое место для каменных материалов. Товары, что придут завтра, высшего качества. Принимаем предварительные заказы. Бронь.

— Не интересуетесь костями троллей? Очень легкий и прочный материал. Дешевле, чем везде.

Возможно, из-за соревнования, там была огромная толпа людей, торгующихся за материалы для создания големов.

Карете было трудно проехать дальше.

«Материалы я могу купить и позже. Если просто слушать торговцев и покупать в подобном месте, меня обдерут как липку».

Я проигнорировал их и проехал мимо, наконец прибыв к башне.

Башня была не очень высокой. По сравнению с другими башнями вокруг, она даже казалась старой и обветшалой.

Но тот факт, что у этой старой башни была такая обширная территория, объяснял её авторитет.

Это означало, что у нее богатая история.

У входа в башню я обратился к магу, охранявшему ворота.

— Я Ноа Эшборн, участвую в этом Соревновании по созданию големов как представитель Магической школы.

Молодой маг, охранявший дверь, смерил меня взглядом, когда я вышел из кареты, а затем пробормотал саркастическим тоном:

— А. Студент Магической школы? Ну, я слышал, что кто-то приедет в качестве особого участника. Герцог Уортон ждет, так что я свяжусь с ним для вас.

Мне не понравилась его манера разговора.

И, похоже, жезл чувствовал то же самое.

[— Мир может и поменялся, но люди из Магической Башни точно такие же, как и раньше!]

http://tl.rulate.ru/book/135180/11620590