Готовый перевод Apocalypse? Still Playing Waifu Ships! / Конец Света? Играю в Корабли!: Глава 1

Даже в судный день буду играть в Azur Lane. Автор: Сестра Варит Вино

[Краткое содержание]:

Я вел своих оруженосцев через поле боя, держа в левой руке Сунь Хунлэя, а в правой — разрушительную жидкость.

Я участвовал в легендарной битве Святого Грааля и привел Короля к победе.

Я проводил время с Валькириями под цветами и луной, разрушая границы измерений.

Я вел оперативников в ожесточенные бои против Движения Интеграции, играя роль загадочного и безумного Доктора.

Я был и Героем, и Командиром, и Мастером, и даже уборщиком, но на этот раз...

Сегодня я по-прежнему потрясающе красивый Командир Azur Lane!

...

P.S.: Фанфик по Azur Lane, история о возвращении, повседневность, я начинающий автор, пожалуйста, не обижайте меня.

Глава 1: Наконец-то история начинается

- Может, всё-таки удалить игру?

Су Чу смотрел на экран телефона. Azur Lane — знакомый интерфейс, секретарь — милая маленькая Цеппелин.

Конечно, не для того, чтобы набирать очки симпатии; маленькая Цеппелин уже давно достигла 120-го уровня, и к тому же он подарил ей кольцо в ту дождливую ночь.

Так что симпатия уже на максимуме.

Это было не для симпатии, но причину он давно забыл. Когда в последний раз он ставил секретаря? Совсем не помнит.

Возможно, он поставил маленькую Цеппелин просто потому, что при входе в игру увидел, как она смущенно кричит: «Куда ты вдруг исчез?! Получи мой выстрел!»

Или, может быть: «...Мг... мгм... почему ты всё время работаешь и не обращаешь на меня внимания! Получи мой выстрел!»

Как бы там ни было, маленькая Цеппелин настолько милая и прямолинейная, что Су Чу, не будучи лоликонщиком, питал к ней особую нежность.

Неожиданно зайти в игру он решил отчасти потому, что на телефоне не хватало памяти и он хотел посмотреть перед удалением, отчасти потому, что сейчас готовился к государственным служащим и у него не было лишних мыслей для игр. Можно сказать, это было прощание?

На самом деле, даже если бы у него было время, Су Чу, наверное, не играл бы часто.

С момента открытия сервера прошло, наверное, три года (параллельный мир). Играть он начал на четвертом курсе университета. Благодаря связям он заранее получил относительно стабильную работу, поэтому, пока его соседи по комнате были заняты поиском вакансий, он был самым свободным.

В общежитии на четвертом курсе редко можно было услышать крики нескольких человек, играющих в LOL вместе. Те выкрики «Вперед, вперед! Я здесь силен!» ушли в прошлое. Чаще всего их видели чешущими головы, грызущими ручки; помимо диплома, их мысли были заняты будущей работой.

Су Чу всегда был типичным отаку. Без соседей по комнате играть в LOL было неинтересно, но и в одиночестве он не чувствовал себя одиноким.

Каждый день он мог смотреть аниме, что было лучшим способом убить время. Один раз посмотрев, смотрел второй, и после этого, почувствовав временное пресыщение, время от времени пересматривал старые аниме.

Жизнь отаку так проста.

Девушка? Нет.

Кстати.

Он начал играть в эту игру.

Забыл, почему скачал Azur Lane. Может быть, просто из-за красивых иллюстраций, ведь он не был военным энтузиастом и даже не узнавал большинство кораблей. Но отаку никогда не смотрит на это, отаку достаточно просто "лизать", и на отаку легко заработать.

Так продолжалось до сих пор. Четвертый курс закончился, год он проработал в государственном предприятии, но почему-то почувствовал себя немного потерянным и поэтому уволился.

Причина?

Не мог сказать. Всегда казалось, что его стиль немного не вписывается в окружающее.

Су Чу не из тех, кто умеет хорошо говорить. Он всегда держался на относительном расстоянии от незнакомых людей. Нельзя требовать от отаку хорошего красноречия, ведь даже на собеседовании он из-за нервозности перепутал кабинет (это правда).

С незнакомыми людьми, на незнакомые темы, Су Чу, хотя и не слишком паниковал, но ограничивался лишь вежливым формальным общением. Часто они говорили фразу, он отвечал, а потом просто не знал, как продолжить разговор.

Что сказать? Я не очень разбираюсь в этом, не скажу ли я что-то неправильно? Не расстрою ли коллег?

Чат без темы был ужасным ощущением, поэтому, если не умеешь говорить, лучше говорить меньше.

Это был порочный круг: чем меньше говоришь, тем хуже говоришь, социальные навыки снизились до нуля.

Со временем отношения, которые не поддерживались общим языком, стали отдаляться.

Даже при встрече они ограничивались лишь вежливым приветствием, как будто на лице была надета маска. Эта маска мешала дышать, поэтому он решительно решил уволиться.

Некоторое время он пребывал в унынии, а затем решил сдать экзамены на государственную службу.

Не знаю, будет ли это еще один неправильный выбор. На этот раз он никому не сказал, просто снял комнату где-то и начал готовиться к предстоящим тестам.

Что касается игры...

- Действительно, всё-таки удалить? - повторил Су Чу.

В конце концов, он давно не играл, и держать её на телефоне нет смысла.

Но ему было жаль.

Он открыл док и просмотрел всех корабледевушек одну за другой.

Свадебных кораблей было не так много, всего несколько десятков.

Деньги, заработанные на работе, было некуда тратить, большая часть ушла на донат.

Скинов купил не так много, ведь Су Чу был рациональным донатером, действовал в зависимости от своих возможностей. Чрезмерное увлечение, наоборот, могло испортить впечатление от игры.

Многие были 120-го уровня.

Коллекция тоже была на 100%. Все нужные корабли были получены, научные исследования завершены, строительство закончено. Что еще нужно?

На самом деле, к концу у него почти не осталось мотивации играть. Ему было лень делать даже ежедневные задания, и даже с момента последнего входа в игру прошло много времени.

Но даже так, просто видя программу игры на телефоне, он необъяснимо чувствовал себя спокойно.

Но где же пир без конца?

Даже если он сейчас не удалит игру, рано или поздно компания, возможно, прекратит её поддержку, не так ли?

В итоге всё равно будет то же самое.

- Удалить, - сказал он в который уже раз.

http://tl.rulate.ru/book/135173/6419421