Готовый перевод Love Warrior’s Road to Redemption / Исповедь Воина Любви: Глава 166

– Удар!

Прозвучал громкий лязг, будто столкнулись куски металла. Палец Цзян Лю остался цел, а вот наконечник копья взлетел в воздух и упал на землю под ошарашенным взглядом командира.

Перерубил копье пальцем? Как он это сделал?

Должно быть, колдовство!

Значит, они заодно с тем типом, что был раньше. Все они нечисть!

Ведь две эти женщины – лисицы!

Проклятье, пусть даже ценой жизни, нельзя пускать таких в город! Командир был полон решимости стоять насмерть.

Но прежде чем он бросился в бой, его остановил внезапно раздавшийся голос:

– Стой! Они не враги!

Невольно застыв, командир растерянно повернулся и, увидев, кто это сказал, преисполнился глубокого уважения. Он без колебаний опустил оружие, полностью доверившись пришедшему.

Увидев, что недоразумение (хотя бы временно) развеялось, Цзян Лю облегченно выдохнул. Он не хотел жертв, мирное решение было лучшим вариантом.

Он с любопытством обернулся, чтобы рассмотреть пришедшего, который в свою очередь тоже внимательно его изучал.

– Весьма необычные одежды, – произнес пришедший. – Похоже, вы и есть те "подкрепления", о которых говорил молодой генерал.

Сам пришедший тоже был одет довольно странно. Хоть на нем и была древняя длинная одежда, ее стиль совершенно отличался от местных одеяний, больше напоминая ханьфу.

На голове высокая шапка, на ногах шелковые туфли. Кожа смуглая, но во всей его внешности чувствовалась утонченность. В глазах постоянно пробегали насмешливые и хитрые искорки, заставляя держаться от него подальше.

– Ох-ох-ох, кто бы мог подумать, что произойдет нечто подобное, – произнес он. – Прошу прощения, но прошу вас понять этих солдат, ведь совсем недавно произошло такое...

Я еще не представился. Я Чэнь Гун, штабной советник объединенной армии шести царств. Или можете называть меня кастером.

Глава 233: Я зол.jpg

– Прошу простить нас, – сказал Чэнь Гун, ведя их в город. – Недавно произошли события, из-за которых солдаты очень нервничают.

– Примерно месяц назад, когда белые сюнну наступали особенно яростно, молодой генерал вел армию на передовой, а старый генерал Сян Лян оставался в тылу, занимаясь переброской припасов и сбором беженцев, – продолжил Чэнь Гун. – Когда припасов стало не хватать и ситуация была критической, в городе появилась загадочная женщина, называющая себя "богиней". Она показала весьма искусные магические способности, исцелив множество раненых и больных среди простого народа. Она даже провела ритуал, повлиявший на погоду, и увеличивший урожайность.

И у этой "богини" были лисьи уши и хвост.

Услышав это, Цзян Лю повернулся к Сяоюй. Лисоухая девушка тут же замотала головой: – Не смотри на меня, у меня таких способностей нет. Могу попросить дождя или чего-то подобного, но ускорить созревание урожая – совершенно невозможно.

– Ну что ж, господин Цзян Лю и госпожа Сяоюй, не торопитесь, просто слушайте дальше, – улыбнулся Чэнь Гун. – Узнав о существовании этой богини, старый генерал Сян Лян, естественно, был очень рад. Но как военный, он всегда скептически относился к вещам, связанным с духами и богами, поэтому поначалу был весьма осторожен.

Но затем эта богиня явила чудесное знамение великого бога Дун Хуана, как гласит легенда.

Это распространенное народное верование в царстве Чу. После того как царство Цинь уничтожило Чу, они пытались целенаправленно подавить эти верования, но среди народа они все равно имели огромное влияние. Даже старый генерал из-за этого отказался от осторожности и слепо доверял богине.

Возможно, господин Сян Лян подумал, что "небесный мандат" свершился. Появление богини невероятно взволновало его.

Если бы дело ограничилось этим, все было бы хорошо, но Чэнь Гун тут же резко сменил тему.

– Но со временем господин Сян Лян становился все более зависимым от богини. От военных решений до жизни простого народа – почти каждое приказание он согласовывал с богиней.

Когда молодой генерал вернулся в Шоучунь, старый генерал уже полностью следовал указаниям богини. Он даже был околдован ею и стал отчуждаться от молодого генерала, пытаясь отделить его от армии и косвенно лишить его военной власти.

Однако этот план был раскрыт любимой наложницей молодого генерала, и стороны долгое время противостояли друг другу, открыто и тайно.

Ого, это что, версия дворцовых интриг времен династий Цинь и Хань? Глаза Цзян Лю загорелись, он с нетерпением ждал более захватывающих подробностей, выглядя так, будто ему нравилось наблюдать за драмой со стороны.

И Чэнь Гун действительно продолжил: – Изначально у молодого генерала было абсолютное влияние в армии, и даже старый генерал не мог ему противостоять. Но молодой генерал не мог напрямую выступить против старого генерала, поэтому ему было трудно справиться с богиней, которую тот защищал. Так что какое-то время царил настоящий хаос.

– И как это в итоге разрешилось? – Сяоюй явно тоже прониклась любопытством. – Они сражались?

– ...В итоге госпожа Юй Цзи, любимая наложница молодого генерала, не выдержала, в одиночку ворвалась во дворец и победила богиню. Но старый генерал защитил богиню и сбежал из города с небольшим отрядом стражи, кажется, они стали горными разбойниками, – ответил Чэнь Гун.

В одиночку?

Можно робко спросить, кто из них, Юй Цзи или Сян Юй, лучше сражается?

Владыка может поднять треножник, а Юй Цзи потом поднимает владыку?

Но по настройкам лунного типа, это тоже вполне возможно!

Цзян Лю чувствовал, что ему просто необходимо что-то прокомментировать, но не находил подходящих слов, что его немного расстраивало.

– Но какое это имеет отношение к нам? – растерянно спросила Сяоюй. – Почему вы, кажется, заранее знали о нашем приходе?

– Это приказ молодого генерала. Конкретную причину... вы поймете, когда с ним встретитесь, – загадочно улыбнулся Чэнь Гун, выглядя полным тайн.

Шоучунь был одним из немногих больших городов той эпохи. Несмотря на многократные разрушения во время войн, в тех исторических условиях он был превращен в столицу, выполняющую функции военной крепости.

Население города было огромным, а движение между ними можно было назвать оживленным. Патрулирующие по улицам солдаты демонстрировали силу военной мощи города. Удивительно, что такой большой город с таким количеством людей не ощущался тесным. Идя по улицам, не было ощущения удушья от толпы.

Вглядевшись повнимательнее, можно было заметить, что планировка этого города — все его здания, улицы, мосты — была продумана и максимально эффективно использована. С самого начала здесь готовились к тому, что людей станет много, поэтому каждый уголок пространства был задействован с умом.

Разные типы зданий были сгруппированы по функциям, как в современном городе, где есть отдельные районы для бизнеса и для жилья. Были даже специальные дороги для быстрых повозок и солдат, чтобы они не смешивались с обычным народом.

Восхищенно оглядываясь, Цзян Лю и двое его спутников прошли через внешнюю часть города и добрались до дворца.

Назвать это место дворцом было немного странно, ведь здесь не было настоящего правителя из царской семьи. Все делалось под лозунгом «Возрождение Чу», но короля еще не выбрали. Главными в городе были люди из клана Сян.

А если быть совсем точным, после поражения и бегства Сян Ляна хозяином этого места стал молодой генерал Сян Цзи, более известный в будущем как легендарный владыка Западного Чу, Сян Юй!

Чэнь Гун как военный советник прошел беспрепятственно и повел своих спутников прямо в дворцовый сад.

– Ну и пусть! Это все моя вина! Только ты один ни при чем!

– Нет, я...

– Это я помутилась рассудком! Иначе зачем бы я жертвовала собой ради неблагодарного человека! А теперь, когда я все сделала как надо, ты еще и упрекаешь меня!

– Я не упрекаю. Просто дядя...

– Дядя, дядя, дядя! Только о своем дяде и думаешь! Ведь ты ему даже не родной, зачем так за него переживать? Не понимаю я этих ваших человеческих чувств! Похоже, все на свете для тебя важнее, чем я. Я самая незначительная, да?

– Ох, пожалуйста, выслушай меня!

– Хватит! Больше не ищи меня! Кстати, я буду в тридцати ли от города, на горе. Запомни, я очень зла, ни в коем случае не приходи за мной, а иначе убью тебя!

– ...

Когда трое путников вышли в сад, они увидели печальную фигуру, опустившуюся на колени. В воздухе еще мерцали остатки магического света, словно только что завершился какой-то магический ритуал.

Чэнь Гун на мгновение замешкался, затем нарочно громко ступил и, ведя за собой двоих, вышел из-за угла.

Странно, но за одно мгновение все изменилось, будто увиденное только что было лишь иллюзией. Печальная фигура исчезла, а посреди сада стоял аккуратно одетый, высокий и статный юноша с правильными, благородными чертами лица.

Для правителя он был одет совсем не пышно, даже слишком просто. Единственное, что выделялось, это меч на поясе, который не был обычным. Во всем остальном он выглядел неприметно.

Но даже так, стоило ему просто стоять, как он излучал особую силу, словно скала среди бушующего моря, непоколебимая перед любыми волнами.

Ему было, наверное, еще нет тридцати. Лицо его не было красивым, но черты были глубокие, словно высечены из камня. Когда он не двигался, от него исходило ощущение несокрушимой силы.

Он молча стоял в саду, задумчиво глядя на северное небо, словно тревожась о будущем мира. Но Цзян Лю, видевший только чтошнюю сцену, конечно, не поддался этому обману.

– Кхм, молодой господин, – напомнил Чэнь Гун. – Ваши гости прибыли.

– О?

В его голосе не было ни намека на смущение, которое было всего секунду назад, когда он разговаривал со своей возлюбленной. Человек, которого позже назовут Владыкой-Героем, медленно обернулся, взглянул на Цзян Лю и Сяо Юй и с легкой, сдержанной улыбкой поприветствовал их:

– Добро пожаловать, дорогие гости из дальних краев. Я ждал вас давно.

Сяо Юй глубоко вдохнула, невольно крепче сжала руку Цзян Лю. От увиденного на ее лице появилось какое-то странное, сложное выражение.

Цзян Лю тоже на какое-то время потерял дар речи. Его внимание полностью захватили глаза Сян Юя.

Двойные зрачки.

Так описывал Сян Юя история. «Двойные зрачки» означали, что в каждом глазу у человека было по два зрачка, что считалось знаком небесной особенности. Среди древних мудрецов тоже были такие люди.

Но в мире "Type-Moon" эта легенда, конечно, отражала нечто большее, чем просто необычные глаза...

На самом деле, как только он встретился взглядом с этими глазами – внешняя часть которых мерцала серебристым радужным светом, а внутри были темно-зеленые зрачки – Цзян Лю сразу понял: это были магические глаза!

Причем очень редкие, с высоким уровнем магии, даже более редкие, чем магические глаза окаменения!

[Туманность M78 756365104]

[P.S.: Я объясню здесь, что у принцессы Пинъян в истории не осталось имени. Ли Сюин — это вымышленное имя, придуманное позже, как и имя Дяо Чань.]

[Самая известная легенда, связанная с принцессой Пинъян, — это перевал Нянцзыгуань. Описания ее внешности, боевых навыков, характера и жизни крайне скудны.]

[После того как династия Тан укрепилась, она больше не участвовала в войнах и не появлялась на публике до самой смерти, когда о ней снова упомянули в записях.]

[Кроме того, тот, кто появился здесь, не является чистой принцессой Пинъян, иначе он не смог бы вытеснить Цзян Лю.]

Глава 234: Предложение Чэнь Гуна

– Испугались?

Заметив реакцию девушки с лисьими ушами, Сян Юй беспомощно улыбнулся.

– Эти глаза, конечно, могут вызвать дискомфорт, но прошу прощения, я сам не могу их контролировать.

– О?

– У этих глаз своя жизнь, они сами принимают решения, – в улыбке Сян Юя была видна легкая горечь.

Магические глаза в мире Type-Moon, по сути, тоже представляют собой самостоятельные магические контуры. Ими очень трудно управлять, и бесчисленное множество магов сошли с ума от того, что не могли совладать со своими магическими глазами.

Конечно, если у человека достаточно таланта, чтобы их контролировать, то даже самые слабые магические глаза могут оказаться очень полезными, потому что ими можно пользоваться в любое время без какой-либо подготовки, они даже могут быть пассивными способностями.

Магические глаза бывают разных типов. Наиболее известные – это будущее видение, прошлое видение, прямая смерть, окаменение, очарование... Западная магическая система делит магические глаза на несколько уровней по редкости и таинственности, самый высокий уровень – Радужный.

Однако это уже редкость эпохи богов, а в мире после эпохи богов даже уровень Драгоценного Камня встречается крайне редко.

Глаза Сян Юя, однако, довольно особенные. Из-за их магической основы их даже невозможно классифицировать по западной системе.

[Двойные зрачки].

Говорят, что у одного древнего мудреца были божественные глаза, способные менять судьбу. Позже люди, основываясь на этой легенде, с помощью особых методов воссоздали часть этой силы, и так появились Демонические Глаза Двойного Зрачка, которые существуют сегодня.

А почему такие искусственные демонические глаза оказались у Сян Юя... Это связано с его прошлым. Но даже сам Сян Юй не очень хорошо знает свою историю, потому что не помнит своего прошлого.

http://tl.rulate.ru/book/135158/6319607