Готовый перевод Love Warrior’s Road to Redemption / Исповедь Воина Любви: Глава 23

– Не понимаю, что ты говоришь... но делай что хочешь, – слабым, но умиротворенным голосом проговорил Фуэн, лежа на больничной койке, растрепав волосы. – В конце концов, я проиграл. Кстати, мне не повезло, что единственный ученик оказался таким проблемным... Почему я не могу получить то, что хочу...

**Глава 30: У этого мужчины два клинка**

Цзян Лю и Фуэн были серьезно ранены, но у Цзян Лю были ножевые ранения, переломы костей и растяжения мышц, в то время как у Фуэна были потеряны конечности... А через четырнадцать дней, проведенных в Доме Бабочки, оружейник, неизвестно откуда получивший информацию, доставил ничиринто Цзян Лю прямо в Дом Бабочки.

Как и два оружейника из аниме "Клинок, рассекающий демонов", оружейник Цзян Лю тоже носил странную маску, но по голосу это был добродушный мужчина средних лет.

– Вот ваш ничиринто, специально утяжеленный и удлиненный по вашему желанию.

В длинном футляре лежал ничиринто, завернутый в черную ткань, который оружейник подал Цзян Лю обеими руками.

Цзян Лю вежливо поблагодарил и принял меч. Сняв черную ткань, он обнаружил тати, заметно "тяжелее" стандартной катаны.

Меч был на треть длиннее и шире обычного, только длина клинка превышала сто сантиметров. В целом, он больше походил на нодати, и цуба (гарда) была гораздо "толще".

– Многие хотят, чтобы их меч был легче и острее, но просить увеличить вес клинка – это редкость, – вздохнул оружейник.

– Спасибо, вы очень помогли, – улыбнулся Цзян Лю.

Божественность незаметно изменяла его тело, а для Цзян Лю с его "стремлением быть героем", чем тяжелее тренировки, тем лучше развивался его потенциал и рост, и ему не нужно было беспокоиться о переборе.

Это привело к тому, что его сила намного превосходила силу обычного человека, и даже среди охотников на демонов, использующих техники дыхания, он, вероятно, был довольно редким типом.

Обычные мечи для него были слишком легкими, и он не мог использовать преимущество в силе запястья, поэтому при выборе нефрита выбрал кусок побольше и специально попросил сделать меч более "тяжелым".

Судя по всему, оружейник идеально понял его намерение.

[Дзэн]

Медленно вытащив ничиринто из ножен, Цзян Лю кивнул, глядя на гладкий острый клинок. Он успокоился и внимательно чувствовал каждое прикосновение, не упуская ни одной детали, а затем с удивлением открыл глаза.

– Идеальный баланс и осязание, как я себе представлял, нет, даже лучше!

Видя Цзян Лю таким взволнованным, оружейник тоже обрадовался. Для такого мастера, как он, нет ничего приятнее, чем признание его работы.

– Ваше удовлетворение – самое главное. Ничиринто, который хорошо подходит владельцу, может оказать большую помощь в бою, – искренне сказал оружейник. – Пожалуйста, дорожите этим ничиринто, позвольте ему защитить вас и помочь вам уничтожить больше демонов.

– Я буду, – серьезно кивнул Цзян Лю.

– А, это начинается? – Внимание оружейника снова привлек ничиринто, и в его голосе слышалось предвкушение. – Интересно, какой на этот раз будет цвет?

– Цвет? – Цзян Лю опешил, затем вспомнил об одной особенности ничиринто.

Помимо способности убивать демонов и быть относительно прочными и долговечными, единственная их особенность заключается в том, что при первом извлечении они приобретают разный цвет в зависимости от владельца.

Конечно, цвета не имеют конкретного превосходства или недостатка, и сила меча не меняется, это просто интересно.

В оригинале ничиринто Танджиро был черным, что является довольно редким типом.

Подумав об этом, даже обычно невозмутимый Цзян Лю заинтересовался и с интересом посмотрел на тати в руке.

"Каким будет цвет?"

Под ожидающим взглядом двоих, серебристо-серый оттенок распространился от цубы, постепенно покрывая весь клинок.

– Серый? – Оружейник замер. – Очень редко... ммм?

Как только они подумали, что это конец, от основания клинка вытянулась кроваво-красная линия, похожая на трещину на клинке или жилке листа, постепенно оплетая весь клинок, разделяя его на десятки больших и маленьких фрагментов.

Визуально это выглядело так, но на самом деле клинок оставался целым.

– Я никогда раньше не видел такой текстуры.

Оружейник, казалось, был очень удивлен: – Раньше я тоже делал ничиринто для госпожи Риндэ Хо, но на ее мече тоже не было такого узора. Похоже, это не из-за особой дыхательной техники.

Цзян Лю тоже был немного удивлен, но и только. В конце концов, ни цвет, ни узор не оказывали реального влияния.

"Теперь у меня есть два меча", – подумал про себя Цзян Лю.

Один ничиринто, один Бессмертный Клинок.

Бессмертный Клинок – это демонический меч, способный убивать призраков и духов, и он имеет очевидный эффект сдерживания нежити и демонов, его универсальность довольно сильна.

Но у этого меча есть своя "зловещая" сторона, он не только потребляет много физической силы при использовании, но и может повлиять на характер пользователя, если использовать его слишком часто, в некотором смысле это демонический меч, который "мешает владельцу".

И если просто иметь дело с демонами, эффект ничиринто не будет хуже.

"При обычных охотах на демонов я буду использовать этот ничиринто, а когда встречу врагов, с которыми ничиринто трудно справиться, я вытащу [Слезы Молитвы].

Таким образом, большинство монстров в "Клинке, рассекающем демонов" не будут для меня угрозой.

Получить Бессмертный Клинок в этом мире определенно было приятным сюрпризом, и моя практика владения мечом и дыхательная техника близки к совершенству, мне нужно лишь больше реального боя, чтобы отточить их."

Взгляд Цзян Лю стал серьезным: Итак, следующая цель – решить проблему с телом Фуэна!

Что касается того, как ее решить, у него уже был план.

Согласно оригинальному сюжету, вероятно, только полтора человека могли решить болезнь Фуэна.

Эти "полтора" – Король Демонов: Музан Кибуцудзи.

Он является истинным корнем всего зла, источником крови демонов, подобно родословной вампиров, как прародитель, теоретически все демоны (независимо от того, были ли они прямо заражены) являются его рабами.

Даже если в оригинальной истории не сказано, что он может превращать демонов обратно в людей (и на самом деле не может), Мудзан однозначно способен усиливать своих подчиненных, впрыскивая им свою кровь. А ещё он может в любую минуту решить, жить демону или умереть.

Иначе говоря, он, возможно, и не может вернуть демону человеческий облик, но вот в вопросах контроля и понимания демонов ему равных нет.

По идее, Мудзан может убить любого демона или развеять любую демоническую технику.

Но это только в теории. «Плод», хоть и был когда-то демонической техникой, из-менился из-за сильного желания своей первой носительницы. Скорее всего, Мудзан уже не мог его контролировать, поэтому его нельзя было полностью назвать подходящим для этой задачи.

К тому же, Цзян Лю не мог отдавать ему приказы.

Кто действительно заинтересовал Цзян Лю, так это другая личность: целительница Тамаё.

Из-за того, что он уже плохо помнил детали, Цзян Лю не помнил её полного имени, только то, что она была демоницей, освободившейся из-под контроля Мудзана. Ей даже удалось подавить голод и долгое время она тайно помогала людям, попутно пытаясь найти способ победить Мудзана.

Проще говоря, она была хорошим человеком, вроде союзника в игре.

В оригинальной истории Танджиро просил её разработать способ превращать демонов обратно в людей, надеясь спасти свою сестру Нэдзуко. Хотя Цзян Лю не знал, был ли разработан лекарство, факт был в том, что по задумке Тамаё могла это сделать.

Её мастерство в медицине и знание демонов, включая демона Мудзана, делали её лучшей в мире в этой области!

А так как Тамаё была очень доброй и отзывчивой, она скорее всего помогла бы Цзян Лю.

Вот только была одна проблема... Цзян Лю понятия не имел, где её искать!

Он помнил только то, что сейчас она должна жить где-то в большом городе, но кто знает, где именно!

Глава 31: Мальчик с демоном на спине

Как говорится: следуй за главным героем, и тебе перепадёт что-то хорошее.

Хотя Цзян Лю не мог точно определить местонахождение Тамаё, он знал, что второе задание Танджиро после вступления в Организацию истребителей демонов сведёт его с Мудзаном и Тамаё.

Вот почему он был главным героем — сразу же встретил и главного злодея, и самого сильного помощника.

Изначально он хотел игнорировать задания Организации истребителей демонов и просто следовать за Танджиро. Но, видимо, ему повезло: гонец-ворон принёс весть, которая позволила ему совместить оба дела.

[Кар! В одном маленьком городке молодые девушки пропадают! Кар, вероятно, это дело рук демона!]

Услышав о задании от ворона, Цзян Лю немного опешил. В его воспоми-наниях это должно было быть первое задание Танджиро, а теперь его получил он.

Следом он заволновался: он не был уверен, как это повлияет на сюжет. Вдруг Танджиро и Тамаё не встретятся? Тогда ему будет трудно найти способ вылечить Фэна.

К счастью, ворон ещё не закончил. Назвав точное местоположение городка и рассказав о остальной части задания, он, можно сказать, вернул сюжет в прежнее русло.

[Кар! Истребитель демонов, посланный на разведку, погиб! Кар, уровень опасности повышен, там тебя ждёт другой товарищ.

Истребитель демонов: Тояма Цзян Лю!

Истребитель демонов: Камадо Танджиро!

Вы будете вместе вести расследование! Кар!]

Возможно, из-за Цзян Лю, после финального отбора выжило на несколько новичков больше. Один из них и получил задание расследовать исчезновение девушек... а потом был убит демоном.

Стоит отметить, что в прошлых боях от истребителей, проигравших демонам, редко что оставалось... но почему-то его демон не съел.

А затем, Организация истребителей демонов, потеряв одного члена, решила выбрать более надёжных и сильных бойцов, поэтому обратилась к Цзян Лю и Танджиро.

Хотя они оба были новичками, Организация доверяла не столько им, сколько их наставникам.

Про Танджиро, ученика бывшего Столпа Воды, и говорить нечего, а вот Цзян Лю умудрился отправить своего учителя в больницу. И эта история уже разошлась... Высокопоставленные члены Организации, прекрасно зная силу Фэна, естественно, стали считать Цзян Лю весьма перспективным бой-цом.

Вернувшись к заданию, получив сообщение, Цзян Лю собрал вещи, попрощался с Фэном, который всё ещё восстанавливался, и отправился в путь.

К тому времени, как он добрался до городка, указанного вороном, было уже почти к вечеру.

Ещё немного походив по городу, он встретил Танджиро, который что-то вынюхивал в переулке.

– Цзян Лю-кун! Это и правда ты!

Танджиро обрадовался, увидев Цзян Лю, и, несмотря на большой коробку за спиной, подбежал и крепко пожал руку Цзян Лю.

–Не думал, что мы так быстро снова встретимся. Да, моё первое задание будет с Цзян Лю-куном, мне сразу спокойнее стало.

–Зови меня просто Цзян Лю, Танджиро.

Цзян Лю тоже улыбнулся, глядя на деревянный ящик за спиной юноши.

Если он правильно помнил, в этом ящике должна быть…

–Ой, Цзян Лю-кун... э-э, Цзян Лю, ты что, двумя мечами владеешь?

Танджиро с удивлением посмотрел на два клинка у Цзян Лю.

Если «Слёзы» были спрятаны в ножнах, они казались обычными катана, но клинок Цзян Лю был необычного размера, что сразу бросалось в глаза.

–Нет, это немного сложно, объясню как-нибудь потом.

Цзян Лю отмахнулся, сменив тему: – Кстати, ты нашёл какие-нибудь улики?

–Ага!– При этих словах Танджиро тоже стал серьёзнее. –Ты же знаешь, у меня нюх немного лучше, чем у обычных людей.

«Немного лучше»? Да у тебя это почти суперспособность!

Цзян Лю про себя выругался, но внимательно слушал Танджиро.

– Я пришёл в этот городок после полудня и почти всё обошёл, но запахов тут так много, что сначала я не смог найти след демона. Но вот только что я разузнал, где одна из жертв пропала, вот прямо здесь.

Мальчик с темно-рыжими волосами с серьезным видом сказал:

– Я уже чувствую запах злого духа! Это ужасный запах, словно от гниющего трупа и мрачного болота, от него мороз по коже пробирает. Несомненно, это злой дух, который погубил много людей!

– Вот как, уже есть зацепка? – задумчиво произнес Цзян Лю. – Танджиро, ты сможешь найти, где прячется этот злой дух?

– Трудно сказать, прошло уже какое-то время, и запах стал очень слабым. Но я постараюсь.

http://tl.rulate.ru/book/135158/6289534