Готовый перевод The Master Chef of the Steel Factory / Шеф против Дурачка — Победа за мной!: Глава 119

Но внутренне он чувствовал себя очень возбужденным.

Ему не было места в этом мире. Ни старушка, ни его учитель, дедушка Гуань. Все, что он делал, было продиктовано желанием исправить кое-что из прошлого. Он хотел сделать этот мир лучше, жить здесь свободно и беззаботно.

Его отношения с Рань Цюе, женитьба на Лоу Сяоэ – все это изначально имело свои цели.

Но сейчас что-то в его душе изменилось. Раньше это было похоже на игру, теперь же превратилось в ответственность.

Пока эта ответственность не ощущалась слишком остро. Но когда Лоу Сяоэ родит, Су Е почувствует ее в полной мере – ответственность быть отцом.

Утром он хлопотал на кухне, готовя завтрак. Потом зашел к Ша Чжу, попросил его взять отгул на заводе. Су Е хотел отвести Лоу Сяоэ на осмотр. Возможно, она беременна.

Ша Чжу расплылся в улыбке и тут же начал поздравлять. Пригласил вечером выпить вместе, отметить событие.

Су Е, конечно, с радостью согласился.

После завтрака они направились в больницу. Ехали на автобусе, не на велосипеде – боялись упасть. Автобус был надежнее.

В больнице они ждали в очереди на осмотр. Через час подошла их очередь. Су Е хотел зайти с Лоу Сяоэ, но доктор попросил его подождать снаружи. Мужчинам вход был запрещен.

Ему ничего не оставалось, как ждать. Еще полчаса прошло.

Наконец, Лоу Сяоэ вышла с улыбкой на лице.

– Ну что? – Су Е бросился к ней, с нетерпением спросил.

– Беременна, – сказала она. – Доктор сказал, все хорошо! Сказал, чтобы я была осторожнее, не ударялась, не нервничала. И регулярно приходила на осмотры. Еще сказал, что у меня хорошее здоровье!

– Хорошо, хорошо, хорошо! – Су Е был вне себя от радости. – Нет, эту новость надо сегодня же сказать родителям. И учителю, тоже обязательно сообщить. Пошли, домой! Ха-ха, я, Су Е, стану отцом!

Он шел и громко смеялся, не стесняясь посторонних.

Услышав его слова, Лоу Сяоэ смущенно опустила голову.

– Ой, тише ты, все смотрят! – она легонько ударила его.

– Пускай смотрят, – беззаботно ответил Су Е. – Я становлюсь отцом, я счастлив!

Его характер не соответствовал духу времени, он не особо заботился о его правилах и ограничениях. Иначе он не позволил бы Лоу Сяоэ называть его “мужем” наедине.

Счастливые, они вернулись домой и сразу же сообщили новость старушке.

Услышав про беременность, старушка тоже расплылась в улыбке.

– Ты отдыхай, – сказал Су Е Лоу Сяоэ. – А я пошел к родителям и учителю. Сегодня привезу их сюда, отпразднуем дома.

Раздав указания, он сел на велосипед и выехал.

Вечером дом в заднем дворе был полон гостей. Лоу ФУ и Лоу МУ, узнав о беременности, тут же связались с водителем и приехали. Особенно радовалась Лоу МУ, ее улыбка не сходила с лица. Даже Лоу ФУ, услышав новость, несколько раз повторил “Хорошо!” и сильно стукнул по подлокотнику дивана.

На самом деле, они тоже сильно волновались. Дочь вышла замуж за Су Е три месяца назад, а никаких новостей не было. Это заставляло их переживать. Вдвоем они даже тайно обсуждали, не отвезти ли Лоу Сяоэ на обследование.

Это было следствием укоренившихся в то время представлений: если что-то не так, виновата всегда женщина. Никому не приходило в голову, что проблема может быть в мужчине. Но такое мышление, сформированное различными факторами, было трудно изменить. Только с развитием общества, науки и образования можно было надеяться на его постепенное изменение.

В более позднее время таких мыслей бы не возникло. Супруги просто отправились бы в больницу, прошли обследование, и результат был бы очевиден. Но даже обследования в то время проводились тайно, без огласки. Все из-за опасений потерять лицо.

Старика Гуаня Су Е забрал лично на машине Лоу ФУ. Привез с собой и Сюэ ХУН Мэй.

Вечером за столом собралось много народу. Лоу ФУ и Лоу МУ, старик Гуань, старушка, Ша Чжу с женой, Сюэ ХУН Мэй, Су Е и Лоу Сяоэ – всего девять человек. Все сияли от счастья. Мужчины пили, женщины беседовали.

Ужин длился два часа. Потом стали расходиться. Сначала Су Е отвез домой старика Гуаня и Сюэ ХУН Мэй. Вернувшись, проводил Лоу ФУ и Лоу МУ.

Перед уходом Лоу МУ хотела что-то сказать, но так и не решилась. Она попросила Лоу Сяоэ беречь себя, внимательно относиться к еде, обращаться к врачу, если что-то не так. И неохотно уехала.

Ша Чжу и У СЮ ЦИН помогли с уборкой и вернулись в средний двор.

Наступил вечер. Темнота опустилась на землю.

В доме Лоу Сяоэ несколько раз беспокойно переворачивалась, потом успокоилась. Су Е долго возился с ней, потом умылся и лег в постель. В печке он подложил влажный уголь, чтобы он горел дольше.

– Муженёк, – нежно сказала Лоу Сяоэ, когда все стихло, – сегодня мама сказала, что хочет, чтобы я пожила у них. А У Ма сюда придет, за бабушкой ухаживать.

Су Е понял, что Лоу МУ, уходя, что-то не договорила. Теперь, услышав слова Лоу Сяоэ, он понял: Лоу МУ беспокоилась за Су Е.

Ему пришлось сдержаться и промолчать.

Конечно, в семье Лоу, под присмотром родителей и с помощью няни У, ей было бы гораздо комфортнее, чем здесь.

Дома бабушка совсем одна, и Лоу Сяоех ещё и готовит ей обеды. Если с ней самой что-нибудь случится, некому будет за ней присмотреть.

Подумав, Су Е кивнул и сказал:

– Хорошо, я согласен. Но не сейчас. Ты только что забеременела, главное, чтобы не упала, и всё будет хорошо. Переедешь после Нового года, договорились?

Услышав согласие Су Йе, Лоу Сяоех подошла и поцеловала его.

– Муж, ты такой хороший ко мне! Сегодня я тебя награжу!

Услышав слова Лоу Сяоех, Су Йе мгновенно нахмурился.

Это она меня награждает или себя? В последнее время она из меня душу вытрясла, днём и ночью мучила. Думал, наконец-то забеременела, можно пару дней отдохнуть. А она, оказывается, всё не унимается.

http://tl.rulate.ru/book/135157/6312603