Готовый перевод The Master Chef of the Steel Factory / Шеф против Дурачка — Победа за мной!: Глава 62

Вот и Су Е обвёл взглядом двор. Увидел, что на скамейке, рядом с тремя пожилыми дядями, сидит Сюй Дамао.

Склонил голову, то ли стесняется, то ли ещё что.

Закрыл лицо и уши руками.

Наверное, не хочет слышать, о чем говорят вокруг.

Увидев, что почти все собрались, второй дядя, Лю Хайчжун, сначала посмотрел на первого и третьего дядей, потом постучал чайной кружкой.

И встал.

Как только он встал, люди вокруг потихоньку замолчали.

Пустое место посреди двора стало тихим в один миг.

Лю Хайчжун очень довольный прочистил горло.

– Сегодня, значит, проводим собрание всего двора!

Сказал он это с таким важным видом, будто настоящий начальник.

Хоть они и были всего лишь главными во дворе, но эти трое стариков, пользуясь возрастом, всегда так себя вели.

Первый дядя был добряком, лучше, чем двое других.

А что касается третьего дяди, то он чисто для количества был. Взяли его, наверное, потому что возраст подходящий, да и учитель в начальной школе всё-таки.

Но на самом деле, кто же в этом дворе не знал его расчётливый характер?

Досказав, Лю Хайчжун снова обвёл всех взглядом.

Ему очень нравилось это ощущение – почти сотня человек внимательно слушают его слова. Это утоляло его жажду власти.

– Сегодня на собрании только одно дело. Про Сюй Дамао и Дурилу…

– Второй дядя, это ведь официальное собрание всего двора, разве вы не должны отнестись с уважением к Хэ Юйчжу? У него ведь есть имя, почему вы всё время зовете его Дурилой? Что это такое?

– Если бы у Хэ Юйчжу не было имени, то можно было бы позвать его Дурилой, ничего страшного. Но у человека есть имя, он уже взрослый, женился, глава семьи. Разве так называть его не перебор?

Услышав, как второй дядя называет Дурилу Дурилой, Су Е, не дожидаясь, пока он продолжит, тут же его перебил и спросил в ответ.

– Су Е, ты чего?

– Я говорю, ты понимаешь? Что за проблема такая, которую нельзя обсудить после того, как я скажу?

– Ты вообще знаешь, что такое правила?

Услышав, как Су Е прилюдно его оспаривает, он тут же забушевал, как растрёвоженный улей, и набросился на Су Е.

Но если дело доходило до словесной перепалки, кого боялся Су Е?

– Хе-хе, хорошо, раз уж второй дядя говорит о правилах.

– Тогда интересно, о чьих правилах идёт речь? О ваших правилах, или о правилах этого двора, или о правилах прокатного завода?

– Ваши правила – это если не слушаешь, то бьёшь, если не подчиняешься, то ругаешь?

– Вы не боитесь, что когда состаритесь, ваши сыновья не станут о вас заботиться, а наоборот, будут вас бить?

– Каков поп, таков и приход. Второй дядя, один совет: будьте добрее к своим сыновьям, может, потом они хоть немного будут вас уважать. Иначе, когда состаритесь, останетесь одни, без опоры, вот тогда будет горько!

Сказав это, Су Е взглянул на позеленевшее лицо Лю Хайчжуна.

Но не остановился, а продолжил: – Если говорить о правилах этого двора, то вас выбрали главным, потому что вы старый. Если мы все не согласны, разве мы не можем провести голосование и снять вас прямо сейчас? И даже если вы сейчас главный, мы вас слушаем, только если вы правы. А если не правы, кто будет вас искренне слушать?

– Раз вы главный, разве вы не должны относиться к каждому из нас справедливо, беспристрастно, соблюдая принципы демократии и уважения?

– Почему вы напрямую называете имя Сюй Дамао, а Хэ Юйчжу называете Дурилой? Это справедливо?

Увидев, что Су Е дважды подряд высказался, люди вокруг начали перешёптываться.

А первый дядя И Чжунхай и третий дядя Янь Бугуй только смотрели вниз, уткнувшись в нос и рот, и молчали.

Су Е, не обращая внимания, продолжил: – Если говорить о правилах прокатного завода, то вам придётся слушать меня… Хоть вы и рабочий седьмого разряда и зарабатываете больше меня, но я главный повар в столовой, по должности я выше вас. Так что, может, вам следует подчиняться моим указаниям?

В этот момент все, кто находился на пустой площадке в центре двора.

Все до единого смотрели на Су Е с раскрытыми ртами.

Никогда не думали, что Су Е окажется таким красноречивым.

И к тому же, каждое слово било в цель, так что Лю Хайчжун просто онемел от стыда.

Сейчас он только вытянул палец, указывая на Су Е.

Сердце колотится, руки дрожат, язык немеет.

– Первый дядя, скажите, разве я не прав? Разве вы не должны в официальной обстановке называть Чжуцзы по имени, а не его кличкой? – Наконец, Су Е обратил взор на «доброго старика».

Если в этот момент И Чжунхай не скажет ни слова, то между ним и Дурилой образуется трещина.

Хочет ли он, когда постареет, рассчитывать на то, что Дурилу будет его содержать до конца жизни?

Да перестаньте, в такой момент, если он даже такую мелочь не поможет, как ему потом обращаться к Дуриле?

Услышав слова Су Е, И Чжунхай бросил глубокий взгляд на Су Е.

В конце концов, выражение его лица осталось таким же беспристрастным, и он сказал всем: – Хорошо, я думаю, у Су Е есть резон. Отныне, наедине вы можете называть Хэ Юйчжу как угодно, но на собрании, в такой официальной обстановке, никому не разрешается называть его по кличке. Это решено.

– А теперь поговорим о том, как сегодня после работы Хэ Юйчжу и Сюй Дамао подрались. Кто из вас двоих начнет?

Лучший способ разрешить конфликт или, так сказать, сменить тему.

Найти новый конфликт, чтобы привлечь внимание всех.

Так что этот приём И Чжунхая был очень хитроумным.

Су Е даже пришлось ему немного польстить.

Но думал ли он, что на этом всё закончится?

Нет, никак нет. Если такую ситуацию, которую он с трудом создал, разрешить так просто.

Это не было в намерениях Су Е.

Поэтому, после того, как И Чжунхай закончил говорить.

Су Е первым встал и прямо сказал: – Прежде чем решать их дела, я хочу сказать кое-что!

Это вечернее собрание, конечно же, сделало Су Е главным героем!

Это была общая мысль, царившая в голове у всех!

Глава 71. Паршивая овца, которую должен убить каждый (прошу подписаться)

Увидев, что Су Е снова вышел вперед, люди в одночасье воспряли духом.

Времена были такими, что развлечений почти не было, и оттого любое событие, любая суматоха вызывали живейший интерес.

В их глазах вспыхнули искорки любопытства, предвкушения сплетен.

Им хотелось увидеть, как Су Е будет искусно противостоять троим старшинам.

Некоторые даже в мыслях уже рисовали эту картину.

– Су Е! – даже у И Чжунхая, обычно такого спокойного, терпение лопнуло при виде того, как Су Е снова и снова бросает им вызов. Он строго окликнул его по имени, давая понять, чтобы тот убрался и ждал своей очереди, пока они разберутся с делами.

Но Су Е и не думал отступать. Он смотрел на И Чжунхая без тени страха, спокойно продолжая:

– Мое дело и то, о чем вы сейчас говорили, тесно связаны. Если бы не моя история, не было бы и драки Хэ Юйчжу с Сюй Дамао после работы. Ты уверен, что не хочешь сначала выслушать меня, прежде чем принимать решение?

Спокойствие Су Е убедило многих, что он не лжет.

А Янь Бугуй, который до этого молчал, вдруг посмотрел на двух других стариков.

– Эм... Старина И, Старый Лю, давайте все-таки послушаем Су Е. В конце концов, все это дела одного двора, рано или поздно их придется решать. Удобнее выслушать все сразу, чтобы потом принять общее решение. Су Е, говори!

Хотя Янь Бугуй был учителем начальной школы, его сердце было целиком посвящено собственной выгоде. Даже его родной сын, после того как съехал, должен был платить за ночлег, если возвращался переночевать.

Такой странный человек! Су Е никогда такого не встречал. Если бы он не читал раньше, то не поверил бы, что на свете существуют такие люди.

Поэтому в каждом слове и поступке Янь Бугуя скрывался один смысл – выгода. Как говорится, не разоришься на еде или тратах, а разоришься, если не умеешь считать. Но за всю свою жизнь Янь Бугуй так и не разбогател, не преуспел. А вот его сыновья открыли свои закусочные, не только не помогали, но и старались вытянуть из него побольше денег.

Из всего двора только он и Лю Хайчжу, эти двое, были действительно невыносимы. Творили гадости без зазрения совести!

Но сейчас, какую бы выгоду ни искал Янь Бугуй, Су Е не даст ему шанса.

– Сегодня утром на заводе, когда я шел на работу, я услышал одну новость. Говорят, кто-то по имени вызвал меня на ковер в заводское управление, обвинив в самовольном оставлении рабочего места.

– Думаю, многие из вас об этом слышали. Но знаете ли вы, кто этот человек, который на меня донёс?

При этих словах Сюй Дамао, сидевший недалеко от троих старшин, невольно затрепетал. Ему-то прекрасно было известно, кто этот доносчик – он сам!

Никто не ожидал, что Су Е не только выйдет сухим из воды, но ещё и он сам, Сюй Дамао, понесёт наказание за ложный донос без доказательств, за то, что потратил время и ресурсы завода. Его оштрафовали, понизив зарплату на одну категорию. А если повторится, то выговор с занесением в личное дело и полным понижением до стажера.

Сейчас, услышав, как Су Е снова поднимает эту тему, Сюй Дамао тут же захотел встать и уйти. Но тут же вспомнил, что если он сейчас уйдет, то о мести Ша Чжу можно забыть.

В конце концов, он с трудом совладал с собой. Мало того, он даже с видом полной невинности поднял голову и посмотрел на Су Е, ожидая, что тот продолжит.

http://tl.rulate.ru/book/135157/6299224