Готовый перевод First spoiled, then love / Я — Её Муж в Будущем?: Глава 58

– Что уставился? Хватит глазеть, плебей! – нахмурилась Эйли, встречая взгляд Чэнь Циньжуна.

– Извините, извините, – поспешно ответил Чэнь Циньжун, неловко улыбаясь. – Вы так прекрасны, что я на мгновение потерял мысль.

– Фу, мерзкий тип.

Эйли поскорее взяла бумаги, поправила юбку и, покачивая бёдрами, отправилась искать Се Юня.

Чэнь Циньжун прищурился, запомнил её лицо и вернулся в отдел дизайна.

Едва он зашёл, как Сяоюань помахала ему. – Брат Чэнь, только что приходила начальница. Спрашивала, где ты. Я сказала, что тебя Се Юнь вызвал, а она просила, чтобы ты первым делом к ней подошёл, как вернёшься.

– Брат Чэнь, неужели ты умудрился одновременно разозлить и начальника Се, и начальницу? Мне показалось, у начальницы сегодня совсем не доброе настроение.

Чэнь Циньжун улыбнулся. – Не переживай. Я человек простой, кого мне злить? Иди-ка займись своим делом, а я пойду к начальнице отчитаюсь.

– Хорошо.

Сяоюань наклонила голову и улыбнулась.

Брат Чэнь и правда приятный человек.

По крайней мере, ей так казалось.

Чэнь Циньжун постучал в дверь и, услышав разрешение Тан Сяору, вошёл.

– Начальница.

– Закрой дверь.

– Хорошо.

Чэнь Циньжун тут же послушно закрыл дверь.

Тан Сяору отложила ручку и спросила его: – Что Се Юнь от тебя хотел? Он тебя не обидел?

Чэнь Циньжун решил соврать. – Нет, начальник Се просто поболтал немного.

– О чём?

– Начальница, у мужчин тоже должны быть секреты.

– ?! – недовольно сказала Тан Сяору. – Я просто из вежливости спросила, боясь, что тебя обманули. Если бы мне не было плохо, и я не хотела бы идти, я бы уже давно за тобой пошла.

Чэнь Циньжун с беспокойством спросил: – Живот всё ещё болит?

– Почему ты не хочешь в следующей жизни стать женщиной? Вот придут месячные, тогда узнаешь, как это больно, – недовольно сказала Тан Сяору.

– Нет уж, я и так нежный.

– Уходи, – Тан Сяору начала выгонять. – Иди занимайся своим. Хватит меня доставать.

– Ладно, занимайся своими делами.

Чэнь Цинжун вышел.

Утром здорово потрудились, пора обедать.

Гао Цян звал Чэнь Цинжуна поесть, но тот отказался. Сяо Юань подошел звать, тоже получил отказ.

– Старина Чэнь, со мной не хочешь обедать, с Сяоюань тоже,难道 ты хочешь с директором? – спросил Гао Цян, отводя его в сторону.

Чэнь Цинжун покачал головой. – Не выдумывай. Просто есть дела. Вы идите ешьте.

– Какие дела? Я могу помочь? – спросил Сяо Юань.

– Нет, нет, я уже иду.

Чэнь Цинжун быстро покинул отдел дизайна.

Дальше он собирался в хунаньский ресторан напротив, чтобы подкараулить Элли.

Чэнь Цинжун нашел Вэйсин Элли в корпоративной группе, не стал добавлять в друзья, а сразу посмотрел "Моменты".

К счастью, последний пост в "Моментах" Элли был опубликован два дня назад – это она ела в хунаньском ресторане напротив компании.

На ней было платье с V-образным вырезом, она надула губки, глядя в камеру. Конечно, на груди была мозаика-сердечко.

Вот скажи, не хочет другим показывать, но всё равно старается выпятить.

Скажи, хочет другим показать, но тут же замазала.

Классика: и сексуально, и независимо.

Чэнь Цинжун был уверен, что в "Моменты" она выложила не первую версию. Версию без мозаики она точно отправила Се Юнь.

Но, честно говоря, он просто пытался наудачу, еще неизвестно, получится ли.

Придя в хунаньский ресторан, он обнаружил, что посетителей довольно много.

В таких столовых принято самообслуживание. Берёшь поднос, набираешь, что хочешь, потом ищешь свободный столик. Чэнь Цинжун быстро оглянулся. Почти все столики были заняты. И Элли он тоже нашёл! Она сидела у окна в углу, за столиком на двоих, совсем одна, и аккуратно ела.

Чэнь Цинжун проворно взял поднос, набрал два блюда, расплатился и подошёл к ней.

– Красавица, можно подсесть? – Когда Элли подняла голову, он притворился удивлённым, – Мисс Элли, вот так совпадение, не ожидал вас здесь встретить. Раз уж мы коллеги, можно я напротив вас присяду?

Элли выглядела недовольной и поджала губы.

– Делайте, что хотите.

– Спасибо.

Чэнь Цинжун сел. Видя, что она почти доела, он осторожно спросил:

– Хотите попробовать мои свиные ребрышки с таро? Очень вкусно.

Элли холодно посмотрела на него.

– Хочешь подкатить?

Чэнь Цинжун опешил и неловко улыбнулся:

– Нет, я просто подумал, что мы коллеги, редко вместе обедаем, вот и захотелось проявить вежливость.

Элли фыркнула:

– Не притворяйся. Я знаю, что за люди мужчины. У вас, мужчин, только одна цель, когда вы приближаетесь к таким красавицам, как я, – переспать.

Чэнь Цинжун промолчал.

– Вы Чэнь Цинжун, верно? Сегодня, когда я ходила к министру Се, слышала, как он упоминал ваше имя. Из отдела дизайна?

– А, да. А мисс Элли знакома с министром Се?

– Не твоё дело!

Элли фыркнула, взяла телефон и ушла.

Чэнь Цинжун беспомощно вздохнул.

Жизнь – не книга. В ней не так уж много безмозглых женских персонажей с пышными формами, которыми можно воспользоваться.

Он начал размышлять, не слишком ли он зациклен на цели.

Дзинь-дзинь.

Зазвонил телефон.

Чэнь Цинжун достал мобильник. Звонила Тан Сяору.

– Директор, что случилось?

– Ты где?

– А, мы обедаем снаружи. Вы ещё заняты?

— Подними глаза.

— Хорошо?

Когда Чэнь Цинрун поднял взгляд, то увидел вошедшую через заднюю дверь Тан Сяору.

— Директор...

Тан Сяору подошла, села напротив и ткнула пальцем в еду, оставленную Элли:

— Та горячая штучка только что что-то оставила?

Чэнь Цинрун опешил:

— Какая горячая девушка?

Тан Сяору саркастически рассмеялась:

— Ты еще притворяешься паинькой? Я видела, когда проходила мимо. Разве ты не обедал с горячей девушкой?

Чэнь Цинрун наконец понял и объяснил:

— Ты неправильно поняла. Это мисс Элли из нашего отдела кадров. Мы случайно встретились, и она уже поела, когда я пришел.

Тан Сяору посмотрела на него и выпалила:

— Ты хочешь с ней замутить?

Чэнь Цинрун:

— ...

Что происходит с этими женщинами?

Неужели единственная цель мужчины, подходящего к женщине, это с ней замутить? Черт возьми.

Увидев, что Чэнь Цинрун поперхнулся, Тан Сяору фыркнула и позвала официанта, чтобы тот убрал остатки еды.

Затем она сказала Чэнь Цинруну:

— Принеси мне что-нибудь поесть. Я голодна.

Чэнь Цинрун спросил:

— Что ты хочешь поесть?

Тан Сяору рассмеялась и сказала:

— Принеси что захочешь.

— Ну, а если тебе не понравится то, что я принесу?

— Зачем ты должен приносить еду, которая мне не понравится?

— Но я не совсем знаю, что ты любишь есть.

— Угадай?

— ...

http://tl.rulate.ru/book/135153/6306445